歌詞と翻訳
この曲は英語のスラングや自慢表現、リズム感のあるフローを学ぶのに最適です。Lil Wayneらしい誇張された比喩や韻を通して、ヒップホップとロックが融合した独特の雰囲気と、女性への賛美というテーマが体感できます。ぜひ歌詞を覚えて言語感覚を磨きましょう。
（男1）ヘリコプターが来るまで5分だ
（男2）了解
（男1）モーターホームを準備しろ
ウェインの動向を監視
（男2）ウェインの動向を確認した
我々から50フィートの位置だ
（男1）向かいの通りに人だかりができてる
（男3）カメラ準備OK
撮影準備完了
（男1）ウェインがトップだ
（ベルが鳴る）
（男がハミング）
（男3）カメラ回せ！
（ベルが鳴る）
（男がハミング）
（男1）よし、みんな、ここはウェインの世界だ
ロックしようぜ
（ギター演奏）
（男2）ヘリコプターが俺の上だ
（ギター演奏）
♪ くそったれ ♪
♪ くそったれ、女 ♪
♪ お前は魅力的なんだ ♪
♪ 歩き方を見ればわかる ♪
♪ お前は最高だ、ボディガードが必要だな ♪
♪ 俺がお前のボディーになってやる ♪
♪ 俺はお前のただ一人のテンダロニ ♪
♪ 俺がお前をビームアップしてやる、スコッティみたいに ♪
♪ 俺はホイットニーをみんなに十分に与える ♪
♪ このパーティーで、女 ♪
♪ ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ ♪
♪ ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、イェー ♪
♪ ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ ♪
♪ ダ、ダ、ダ、ダ、ダ ♪
♪ イェー、お前が俺を欲しがってるのわかってる ♪
♪ イェー、そのモンキーを俺にくれ ♪
♪ イェー、そのファンキーなモンキーを ♪
♪ イェー、そのファンキーなモンキーを ♪
♪ ベース ♪
（ベース演奏）
♪ ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ ♪
♪ ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ ♪
♪ ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ ♪
♪ ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ ♪
♪ わかってる、わかってる ♪
♪ わかってる、わかってる ♪
♪ ウォー ♪
♪ 俺はフラントみたいに、ベンジャミン・フランクリンが俺の双子 ♪
♪ イェー、彼女が泳げないなら、俺のベンツで沈めてやる ♪
♪ バックストローク、バックストローク ♪
♪ マイケル・フェルプスみたいにバックストローク ♪
♪ 彼女を壊れるまでバックストローク ♪
♪ 俺は彼女を麻痺させる ♪
♪ そして俺は金を手に入れる、月曜から日曜まで ♪
♪ 彼女はハニーデュー・ハニーみたいに甘い ♪
♪ メナージュ・ア・トロワ、ハニー・ドゥ・ハニーを見張る ♪
♪ そして彼らは俺をやり、俺は嬉しい ♪
♪ イェー、俺はD-R-Eと一緒 ♪
♪ 彼はクールなビートを作る ♪
♪ 俺たちは、俺たちは、お前よりクールだ ♪
♪ お前より ♪
♪ ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ ♪
♪ ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ ♪
♪ ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ ♪
♪ ベース ♪
♪ くそったれ ♪
♪ くそったれ、女 ♪
♪ お前は魅力的なんだ ♪
♪ 彼女の歩き方を見ればわかる ♪
♪ 彼女は最高だ、ボディガードが必要だな ♪
♪ でも俺は彼女のケヴィン・コスナー ♪
♪ そして俺はボスになる、女 ♪
♪ バイクで迎えに行く、ショーティーが目立たないように ♪
♪ 俺はただ彼女を見ていたい ♪
♪ ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ ♪
♪ ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、イェー ♪
♪ ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ ♪
♪ ダ、ダ、ダ、ダ、ダ ♪
（アップビートな音楽）
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
walk /wɔːk/ A1 |
|
|
fine /faɪn/ A2 |
|
|
bodyguard /ˈbɒdiˌɡɑːrd/ B1 |
|
|
beam /biːm/ B1 |
|
|
funky /ˈfʌŋki/ B2 |
|
|
bass /beɪs/ A2 |
|
|
backstroke /ˈbækˌstroʊk/ B2 |
|
|
numb /nʌm/ B1 |
|
|
menage /məˈnɑːʒ/ C1 |
|
|
cool /kuːl/ A2 |
|
|
sight /saɪt/ A2 |
|
|
bike /baɪk/ A1 |
|
|
watch /wɒtʃ/ A1 |
|
|
sink /sɪŋk/ A2 |
|
|
stroke /stroʊk/ B1 |
|
|
honey /ˈhʌni/ A2 |
|
主要な文法構造
このセクションを更新中です。お楽しみに！
