Don't fight the feeling

• 歌手: EXO
• アルバム: DON’T FIGHT THE FEELING

歌詞:

[한국어]

[Português]

불빛에 모든 것이 드러났을 때

Quando a luz revela tudo

외로운 서킷 위로 시작된 주행

A corrida começou em um circuito solitário

모든 걸 잃어 봐야 해, you must admit it

Você precisa admitir, tem que perder tudo

그래야 진짜 리얼한 자유를 얻지

Só assim você vai conseguir a verdadeira liberdade

태클쯤은 날려, 난 좀 달라서

Pode me desafiar, eu sou um pouco diferente

그거 하나 믿어, yeah

Apenas acredite nisso, yeah

제멋에 취한 채, 그럼 좀 어때?

Me embriagando com meu próprio jeito, e daí?

다 해도 돼 넌, yeah

Você pode fazer o que quiser, yeah

겁 없는 네가 보고 싶다

Quero ver você sem medo

바닥부터 올라간 너잖아

Você é aquele que começou do zero

뭘 참고만 있어? 니 젊음 오만함

Por que ficar só observando? Sua juventude e arrogância

지금 할 수 있는 미친 짓

As loucuras que você pode fazer agora

Don't fight the feeling (oh-oh), 본능대로 가, babe

Don't fight the feeling (oh-oh), siga seu instinto, babe

Don't fight the feeling (oh-oh), 너를 멈추지도 마

Don't fight the feeling (oh-oh), não pare

Don't fight the feeling (oh-oh), yeah

Don't fight the feeling (oh-oh), yeah

Don't fight the feeling, yeah, don't fight it, don't

Don't fight the feeling, yeah, não lute contra isso, não

No place, no town that we can't go (oh)

Nenhum lugar, nenhuma cidade que não possamos ir (oh)

항상, why not? 부딪쳐 봐

Sempre, por que não? Tente se chocar

지금 느낀 그게 정답이야

O que você sente agora é a resposta

'Cause I feel like I'm ballin', oh babe

Porque eu sinto que estou em alta, oh babe

매일 밤 죽어도, 아침이면 숨 쉬어

Mesmo que eu morra toda noite, respiro pela manhã

누가 상상이나 해?

Quem poderia imaginar?

완고한 이성에 휩쓸리면 안 돼

Não se deixe levar pela razão teimosa

광야 위를 질주해 (oh baby, yeah)

Corra sobre a planície (oh baby, yeah)

Ayy-yo, 24/7, all day, gonna be, gonna be okay (leggo)

Ayy-yo, 24/7, o dia todo, vai ficar tudo bem (leggo)

느낌대로 가던 대로, shawty, 'bout to turn it up (brrah)

Siga seu sentimento, shawty, prestes a aumentar a intensidade (brrah)

You got that love with that juice, follow 나에게로, whoo

Você tem esse amor com esse suco, venha até mim, whoo

Baby, I can be your healin', tell me, why you fighting the feeling

Baby, eu posso ser sua cura, me diga, por que você está lutando contra o sentimento

삶의 단 한 번 진짜를 걸고 있어

Apenas uma vez na vida, eu estou apostando no real

난 진심뿐인 걸 알잖아

Você sabe que eu só sou sincero

Just one in a million, 나이기를 원했어

Só um em um milhão, eu queria ser assim

그 순간 아름답게 빛났던, you and I

Naquele momento, brilhamos lindamente, você e eu

Don't fight the feeling (oh-oh), 본능대로 가, babe

Don't fight the feeling (oh-oh), siga seu instinto, babe

Don't fight the feeling (oh-oh), 너를 멈추지도 마

Don't fight the feeling (oh-oh), não pare

Don't fight the feeling (oh-oh), yeah

Don't fight the feeling (oh-oh), yeah

Don't fight the feeling, yeah, don't fight it, don't

Don't fight the feeling, yeah, não lute contra isso, não

생각이 많은 밤

Noites cheias de pensamentos

그냥 단순한 걸 원해

Eu só quero algo simples

새벽처럼 달려, 겁 없이 저질러

Corra como ao amanhecer, sem medo, faça acontecer

지금 이 느낌 난 믿을 거야 (we can go right now)

Agora eu vou acreditar nesse sentimento (podemos ir agora)

Don't fight the feeling (oh-oh), 본능대로 가, babe

Don't fight the feeling (oh-oh), siga seu instinto, babe

Don't fight the feeling (oh-oh), 너를 멈추지도 마

Don't fight the feeling (oh-oh), não pare

Don't fight the feeling (oh-oh), yeah

Don't fight the feeling (oh-oh), yeah

Don't fight the feeling, yeah, don't fight it, don't

Don't fight the feeling, yeah, não lute contra isso, não

...

...

この曲の語彙:

語彙	意味
feeling /ˈfiːlɪŋ/ B1	noun - um estado ou reação emocional
freedom /ˈfriːdəm/ B2	noun - o poder ou direito de agir, falar ou pensar como se deseja
run /rʌn/ A1	verb - mover-se rapidamente a pé
light /laɪt/ A2	noun - o agente natural que estimula a visão e torna as coisas visíveis
crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - mentalmente perturbado; louco
young /jʌŋ/ A1	adjective - ter vivido ou existido por pouco tempo
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ B2	adjective - que agrada aos sentidos ou à mente esteticamente
admit /ədˈmɪt/ B1	verb - confessar que é verdade ou que é o caso
run /rʌn/ A1	verb - mover-se rapidamente a pé
night /naɪt/ A1	noun - o período de escuridão entre o pôr do sol e o nascer do sol
place /pleɪs/ A1	noun - uma posição ou ponto particular no espaço
town /taʊn/ A1	noun - um assentamento humano menor que uma cidade
want /wɒnt/ A1	verb - ter o desejo de possuir ou fazer algo