ドリームパレード – 日本語の歌詞
歌詞と翻訳
[日本語]
平凡な日々に飽きちゃったのなら
ココロ着替えて遊びに行こう みんなで
ごきげんなMusic
聴こえる未来の最新エリア 一番乗りしよう
チャームポイントはとびきりのSmile
友達みんな集まって
鐘を鳴らしたら
ミラクルDreamer
虹色に輝く夢を見つけに行こう
キラキラときめいたら
思いのまま楽しんじゃえ！
君とならどこまでも行けるよ
終わらない物語 スタートしよう
プリパラドリームパレード
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
日々 /hibi/ A2 |
|
|
ココロ /kokoro/ A2 |
|
|
遊び /asobi/ A2 |
|
|
未来 /mirai/ A2 |
|
|
夢 /yume/ A2 |
|
|
輝く /kagayaku/ B1 |
|
|
友達 /tomodachi/ A1 |
|
|
物語 /monogatari/ B1 |
|
|
スタート /sutāto/ A2 |
|
|
鐘 /kane/ B1 |
|
|
ミラクル /mirakuru/ B2 |
|
|
キラキラ /kirakira/ A2 |
|
|
楽しむ /tanoshimu/ B1 |
|
|
行く /iku/ A1 |
|
|
集まる /atsumaru/ B1 |
|
|
思い /omoi/ B2 |
|
|
物語 /monogatari/ B1 |
|
主要な文法構造
-
平凡な日々に飽きちゃったのなら
➔ 「のなら」は仮定条件を表す表現です。
➔ 仮定を示し、「もし飽きたなら」という意味になります。
-
ココロ着替えて遊びに行こう
➔ "行こう"は動詞「行く」の意志・提案の形です。
➔ 「行こう」は、提案と決意をともなう、外出して楽しもうとする意志です。
-
ミラクルDreamer 虹色に輝く夢を見つけに行こう
➔ 「行こう」は意志の表現で、提案や決意を伴う行動の意志を示します。
➔ 「行こう」は、提案や意志を表し、虹色に輝く夢を見つけに行く決意です。
-
君とならどこまでも行けるよ
➔ "なら"は条件を表し、「君と」とともに無制限に行けるという意味です。
➔ 「君となら」は、「あなたと一緒ならどこまでも行ける」という意味です。
-
終わらない物語 スタートしよう
➔ "しよう"は動詞「する」の意志・提案の形です。
➔ 「しよう」は、終わらない物語を始めようとする意志を表します。
