ドリームパレード

• 歌手: i☆Ris

歌詞:

[日本語]

[English]

平凡な日々に飽きちゃったのなら

If you're tired of boring days

ココロ着替えて遊びに行こう みんなで

Let's change our hearts and go play together, everyone

ごきげんなMusic

Feel the cheerful music

聴こえる未来の最新エリア 一番乗りしよう

Listen to the latest area of the future music, let's be the first to arrive

チャームポイントはとびきりのSmile

My charm point is my brightest smile

友達みんな集まって

All my friends are gathering

鐘を鳴らしたら

When the bell rings

ミラクルDreamer

Miracle Dreamer

虹色に輝く夢を見つけに行こう

Let's go find a rainbow-colored shining dream

キラキラときめいたら

When it sparkles brightly

思いのまま楽しんじゃえ！

Enjoy it just the way you feel!

君とならどこまでも行けるよ

With you, I can go anywhere

終わらない物語 スタートしよう

Let's start an endless story

プリパラドリームパレード

PriPara Dream Parade

文法:

• 平凡な日々に飽きちゃったのなら

  ➔ Conditional form with なら (nara) to express 'if' or a hypothetical situation.

  ➔ The phrase '飽きちゃったのなら' indicates a hypothetical scenario 'if you got bored'.

• ココロ着替えて遊びに行こう みんなで

  ➔ Te-form + て to connect verbs and suggest sequential or concurrent actions.

  ➔ The phrase '着替えて遊びに行こう' combines '着替える' (to change clothes) and '行こう' (let's go) to suggest an action sequence or invitation.

• 一番乗りしよう

  ➔ Volitional form しよう (shiyou) expressing a suggestion or let's do something.

  ➔ Using the volitional form 'しよう' in '一番乗りしよう' indicates a suggestion 'let's be the first'.

• 虹色に輝く夢を見つけに行こう

  ➔ Noun + に to indicate the target or direction of an action.

  ➔ In '夢を見つけに行こう', the に indicates the purpose 'to find a dream'.

• 思いのまま楽しんじゃえ！

  ➔ The volitional form of the verb する (しちゃえ) encouraging or urging to enjoy freely.

  ➔ Using the volitional form '楽しんじゃえ' expresses an urging to enjoy freely without hesitation.

• 終わらない物語 スタートしよう

  ➔ Volitional form of する (しよう) indicating an intention to start.

  ➔ Using 'しよう' in 'スタートしよう' expresses the decision or intention to start an unending story.