ドリームパレード

• 歌手: i☆Ris

歌詞:

[日本語]

[中文]

平凡な日々に飽きちゃったのなら

如果你厌倦了普通的日子

ココロ着替えて遊びに行こう みんなで

换换心情，大家一起去玩吧

ごきげんなMusic

开心的音乐

聴こえる未来の最新エリア 一番乗りしよう

听见未来最新的区域，咱们争做第一吧

チャームポイントはとびきりのSmile

你的亮点就是最灿烂的笑容

友達みんな集まって

朋友们都聚在一起

鐘を鳴らしたら

敲响铃铛时

ミラクルDreamer

奇迹的梦想家

虹色に輝く夢を見つけに行こう

去寻找那彩虹色闪耀的梦想吧

キラキラときめいたら

一闪一闪心跳加速

思いのまま楽しんじゃえ！

尽情享受吧，随心所欲！

君とならどこまでも行けるよ

只要和你一起，哪里都能到达

終わらない物語 スタートしよう

让我们开始永不结束的故事

プリパラドリームパレード

Pripara梦幻游行

文法:

• 平凡な日々に飽きちゃったのなら

  ➔ なら (nara)用作条件助词，表示’如果’或假设情况。

  ➔ 'なら'表示假设条件，在这里为‘如果你感到无聊了’。

• ココロ着替えて遊びに行こう みんなで

  ➔ 动词的て形用来连接两个动作或表示同时发生。

  ➔ “着替えて遊びに行こう”中，て形连接“换衣服”与“去玩”，表达意愿或邀请。

• 一番乗りしよう

  ➔ “しよう”是意向形，用于表达建议或一起做某事。

  ➔ “しよう”在这里表达“让我们第一个到达”或提出建议。

• 虹色に輝く夢を見つけに行こう

  ➔ に用于表示动作的目标或方向。

  ➔ 在“夢を見つけに行こう”中，に表示“为了找到梦想”的目的。

• 思いのまま楽しんじゃえ！

  ➔ “しちゃえ”是动词“する”的意向形，表示鼓励或催促自由享受。

  ➔ “楽しんじゃえ”用动词的意向形，强调自由自在地享受。

• 終わらない物語 スタートしよう

  ➔ “しよう”的意向形表达开始的意愿或决心。

  ➔ “しよう”在这里表达开始永无止境的故事的决心或意愿。