Doza – languages.ar/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Pause

歌詞と翻訳

感情を揺さぶる力強いメロディと、依存や渇望を表現した深い歌詞が魅力の一曲です。この曲を通じて、情熱的な感情を表現するロシア語特有の言い回しや、心に響くドラマチックな表現を学んでみませんか？

[日本語]

金で動く [音楽] 話してくれ、お前らを見たいんだ

お前の観客という名の鏡、価値がある [音楽] 結びつき

そんなもんじゃない、アラブのビルボードなんていらない、自由が欲しいんだ

神よ、[音楽] 預言者に祝福を

詩人たちが戻ってきた、キャラバンにマイクを置け

そこから黒い煙のような奴らが、俺の跡を追って出てくる

>> [音楽]

>> 聞こえないのか？タッシーの音楽で盛り上がってるぜ

狂ってる連中、まるで廃墟の苦しみの中にいるようだ

まだみんな打ってる、渇いた土地、そこで真実を見つける

アブラ、渇いた、渇いた、渇いた、[音楽] モロッコ

バズなんていらない、静かに消えるさ、一年経ってまた集まる時には

路地の入り口には、期待が [音楽]

俺がビートを刻む、スニッ、スニッ、スニッ

スニッ、スニッ、神よ [音楽] 預言者に祝福を

ブスフローラ、主のために戻ってきた

ブスフローラ、幻が見える、時々 [音楽] そうさ

時々、ロタナのスタイルを真似しようとして

そうさ、時々、主のために [音楽]

育てようとしてるんだ、俺には秘密なんてない、素晴らしい日々さ

俺の素晴らしい日々を [音楽] 消さないでくれ

スリープの中に、神よ、預言者に祝福を

伝えろマッキー、音楽を、ちょっと待ってくれ

[音楽]

オー、コカインがシロップに入ってる、感覚を狂わせる

デスクの上、散らばった書類はゴミ箱へ、呼吸も止まる

[音楽] 常にポイントを突く、ライブのように

ゴミだ

時々、そうさ、時々、ロタナのスタイルを真似しようとして

時々、そうさ、時々、主のために

捕まえられた、俺たちが通り過ぎる時、お前らを狂わせる

[音楽] 同じような奴らが住んでるんだろ？

カートについて忠告しておく、ここでは賄賂は禁止だ

俺の背後で [音楽] 答えろよ

誰が中身のない الخليجي（ハリージ）を売ったんだ？神にかけて、こいつらまで

売るのか、ファキールを、金のためにすべてを閉ざしてしまったのか

金のために売ったのか、クラッシュ（ディス）の日々はどこへ行った？

[音楽] マフィアのボス、神が彼を裁くだろう

ドライヤーと櫛、みんなが着飾っているように見える

カサブランカへ行き、[音楽] あの場面を繰り返す、お前らは剥ぎ取られた

俺が言ったことが、正義には何もないってことだ

ただ薪を集めているだけ、災いと

ふざけるな、[音楽] 津波を説明するつもりはない

俺は自力でバズを作った、死ぬことも、なすすべもなく

奴らは奪っていった、骨はまだ [音楽]

お前の理性は掴めていない

どけ [音楽] 間抜けども、間抜けども

間抜け、間抜けども [音楽] 神よ、この間抜けどもを

間抜けども

間抜けども [音楽]

間抜けども

どけ、間抜けども [音楽] お前らはやりすぎだ、間抜けども

間抜けども、神よ、この間抜けどもを

[音楽]

間抜け、間抜けども

[languages.ar]

بفلوس [موسيقى] باق تكلموا لكي اراكم

مرايا جمهورك باقيم [موسيقى] الرباط

حاشاكم ما باغي بيلبورد عربي باغي لاليبير

وير اللهم صلي على [موسيقى] النبي شعير

الشعراء عاد اليكم حط الميكرو في كرافان

خرج منه تخاخن كحله تترك بوشاني

>> [موسيقى]

>> مو ما كتسمع غير الطاش فيلجه زاهيه

فيساطرين يا كطين باقي عذاب تاع الخرابي

باقي كلشي ضاربخلا جدب جدب تلقي السالفه

عبله جدب جدب جدب جدب الرا [موسيقى] مغربي

بلا بوز رطب نغبر عام كانجيغيز كنجمع

الشوقه في راس الدرب مافران [موسيقى]

تلابيل انا اللي كيجدين سنيط سنيطق سنيط

سنيطق سنيطق اللهم [موسيقى] صلي على النبي

بوسفلو قد عاد بلكي في سبيل مولانا

بوسفلولا قدش سرابو واحيانا [موسيقى] وهي

احيانا جيت ندير ميسال الروتانه وحيانا

وهي حيانا جيت نربي في سبيل [موسيقى]

مولانا ما عندي اسرار ابو بكر يومي الجميل

مسحوشي يومي الجميل [موسيقى] مسحوشي كان

ميا في السليب حباشي اللهم صلي على النبي

بلغ يا مكي الموسيقى اسمحلي دقيقه

[موسيقى]

او اس اوي كوكاين في السيرو مخلي البوسق

في البيرو اوراق مشرقه في قمامهقش نفس

[موسيقى] النقطه ديما بالنقط كيلايفات

قمامه

وحيانا وهي حيانا جيت ندير ميسا روتانا

وحيانا وهي حيانا جيت نرابي في سبيل

مولانا شدوني وجيت دوزينا تحمقيناه

[موسيقى] بيتو سكنوا في نفس الطوزاجي ياك

وصيناك على الكاريطه ممنوع الرشوه هنا في

براجي [موسيقى] يديك مور الظهر جاوبني

شكون باع المطفو الخاليجي قسم ربك حى هادو

يبيعوا مراه الفقيه سدينا واش على ود

الفلوس بعتولار فين يامات الكلاشا فينا

[موسيقى] رئيس د المافيا الله مكافيه مع

السيشوار والمشطه كلشي ولا كيبانلي ديجا

في كنجي وكنعاود [موسيقى] اللقطه سلخوك يا

ماسدر بلي جيتيشكي علينا العداله ما فيها

والو سانده شعلا تجمعوا الحطب العطب

البساله ما فيا [موسيقى] ما نفسر تسونامي

انا صنعت بوز بيديه مالاقي ليه لا موت لا

حيله وخاداوات الجبي راه العظام باقي

ماقبص ليك العقيله

حيدي [موسيقى] دروخ دروخوادي

دروخ خ دروخوا [موسيقى] سيدي ربي يا دروخ

دروخواد

يا دروخ [موسيقى]

دروخوا

حيدي دروخ دروخوا [موسيقى] تعدي يا دروخ

دروخوا سيدي ربي يا دروخ دروخوادي

[موسيقى]

دروخ دروخوا

主要な語彙

語彙	意味
بفلوس bi-floos A1	noun - お金で
مرايا mraya A2	noun - 鏡
جمهور jumhoor B1	noun - 観衆
شعراء shu'araa B2	noun - 詩人
ميكرو mikro A1	noun - マイク
عذاب adhab B2	noun - 苦しみ
شوق shawq B1	noun - 憧れ
أسرار asrar A2	noun - 秘密
جميل jamil A1	adjective - 美しい
قمامة qumama B1	noun - ゴミ
ممنوع mamnou' A2	adjective - 禁止
رشوة rashwa C1	noun - 賄賂
فلوس floos A1	noun - お金
عظام idham A2	noun - 骨
تسونامي tsunami B1	noun - 津波