バイリンガル表示:

Monday Tuesday Wednesday Thursday Lunes Martes Miércoles Jueves 00:06
毎日は行く Cada día avanza 00:10
いい事ばかり あるわけないけど No siempre hay cosas buenas, pero 00:12
It'so easy to smile 前を向いて Es tan fácil sonreír, mirando hacia adelante 00:21
その笑顔を見せてよ いつだって Muestra esa sonrisa, siempre 00:28
It's getting better now Está mejorando ahora 00:34
00:42
鏡の前 ぼんやり 髪乾かしながら Delante del espejo, distraída, secándome el cabello 00:44
どんな調子?って今朝も自分に聞くけど ¿Cómo estás? me pregunto esta mañana 00:51
見えてるのは ほんの私の一部 Lo que veo es solo una parte de mí 00:59
右左も反対の顔だ yeah La cara se ve diferente de lado, sí 01:07
歩きだすアスファルト 風を跨いでく wow Empiezo a caminar sobre el asfalto, cruzando el viento, wow 01:14
青すぎる空を見て 深呼吸したら a-ha Miro el cielo demasiado azul y respiro hondo, a-ha 01:22
GPSも効かない 誰一人いない No hay GPS, no hay nadie 01:29
知らない島まで No No No No No Hasta una isla desconocida, No No No No No 01:34
流されそうになる Don't worry Siento que me arrastra, no te preocupes 01:42
One Two Three Four Five Six Seven Eight Uno Dos Tres Cuatro Cinco Seis Siete Ocho 01:47
いい事だけを 数えてみたら Si solo cuento las cosas buenas 01:51
見つかるはずだよ それで きっと Seguro que las encontraré, así que, definitivamente 01:58
Monday Tuesday Wednesday Thursday Lunes Martes Miércoles Jueves 02:02
毎日は行く Cada día avanza 02:06
いい事ばかり あるわけないけど No siempre hay cosas buenas, pero 02:09
It'so easy to smile 前を向いて Es tan fácil sonreír, mirando hacia adelante 02:17
その笑顔を見せてよ いつだって Muestra esa sonrisa, siempre 02:24
It's getting better now Está mejorando ahora 02:31
先送りしてた あの約束だって Incluso esa promesa que dejé para después 02:37
待ちくたびれた分だけドキドキが増えて a-ha La emoción ha crecido tanto como la espera, a-ha 02:44
もうすぐ会えるから 寂しくないよ Pronto nos veremos, así que no estoy sola 02:52
美味しいもの最後に Wow wow wow wow wow Dejando lo mejor para el final, Wow wow wow wow wow 02:59
とっとくみたいにね It's all right Como si lo guardara, está bien 03:05
One Two Three Four Five Six Seven Eight Uno Dos Tres Cuatro Cinco Seis Siete Ocho 03:10
泣きたい事を 数えてみたら Si cuento las cosas que me hacen querer llorar 03:14
数えてるうちに 笑っちゃった Mientras cuento, me empiezo a reír 03:20
Monday Tuesday Wednesday Thursday Lunes Martes Miércoles Jueves 03:25
明日は続く Mañana continuará 03:29
いい事だって きっとあるから Seguramente habrá cosas buenas 03:31
It'so easy to smile 上を向いて Es tan fácil sonreír, mirando hacia arriba 03:40
あの笑顔を見せてよ いつだって Muestra esa sonrisa, siempre 03:47
It's getting better now Está mejorando ahora 03:53
大丈夫だよって 笑いながら Si pudiera decir que todo estará bien, riendo 03:58
言えたなら 本当は それでいいのに En realidad, eso sería suficiente 04:04
One Two Three Four Five Six Seven Eight Uno Dos Tres Cuatro Cinco Seis Siete Ocho 04:14
いい事だけを 数えてみてよ Solo cuenta las cosas buenas 04:18
たくさんあるかも!一人じゃないよ ¡Puede que haya muchas! No estás sola 04:24
Monday Tuesday Wednesday Thursday Lunes Martes Miércoles Jueves 04:28
毎日は行く Cada día avanza 04:32
いい事ばかり あるわけないけど No siempre hay cosas buenas, pero 04:35
It'so easy to smile 前を向いて Es tan fácil sonreír, mirando hacia adelante 04:44
その笑顔を見せてよ いつだって Muestra esa sonrisa, siempre 04:51
It's getting better now Está mejorando ahora 04:57
05:07
05:14
05:19
05:20
05:23
05:26
05:28
05:31

Easy To Smile

歌手
鈴木愛理
再生回数
1,709,818
この曲を学ぶ

歌詞:

[日本語]
[Español]
Monday Tuesday Wednesday Thursday
Lunes Martes Miércoles Jueves
毎日は行く
Cada día avanza
いい事ばかり あるわけないけど
No siempre hay cosas buenas, pero
It'so easy to smile 前を向いて
Es tan fácil sonreír, mirando hacia adelante
その笑顔を見せてよ いつだって
Muestra esa sonrisa, siempre
It's getting better now
Está mejorando ahora
...
...
鏡の前 ぼんやり 髪乾かしながら
Delante del espejo, distraída, secándome el cabello
どんな調子?って今朝も自分に聞くけど
¿Cómo estás? me pregunto esta mañana
見えてるのは ほんの私の一部
Lo que veo es solo una parte de mí
右左も反対の顔だ yeah
La cara se ve diferente de lado, sí
歩きだすアスファルト 風を跨いでく wow
Empiezo a caminar sobre el asfalto, cruzando el viento, wow
青すぎる空を見て 深呼吸したら a-ha
Miro el cielo demasiado azul y respiro hondo, a-ha
GPSも効かない 誰一人いない
No hay GPS, no hay nadie
知らない島まで No No No No No
Hasta una isla desconocida, No No No No No
流されそうになる Don't worry
Siento que me arrastra, no te preocupes
One Two Three Four Five Six Seven Eight
Uno Dos Tres Cuatro Cinco Seis Siete Ocho
いい事だけを 数えてみたら
Si solo cuento las cosas buenas
見つかるはずだよ それで きっと
Seguro que las encontraré, así que, definitivamente
Monday Tuesday Wednesday Thursday
Lunes Martes Miércoles Jueves
毎日は行く
Cada día avanza
いい事ばかり あるわけないけど
No siempre hay cosas buenas, pero
It'so easy to smile 前を向いて
Es tan fácil sonreír, mirando hacia adelante
その笑顔を見せてよ いつだって
Muestra esa sonrisa, siempre
It's getting better now
Está mejorando ahora
先送りしてた あの約束だって
Incluso esa promesa que dejé para después
待ちくたびれた分だけドキドキが増えて a-ha
La emoción ha crecido tanto como la espera, a-ha
もうすぐ会えるから 寂しくないよ
Pronto nos veremos, así que no estoy sola
美味しいもの最後に Wow wow wow wow wow
Dejando lo mejor para el final, Wow wow wow wow wow
とっとくみたいにね It's all right
Como si lo guardara, está bien
One Two Three Four Five Six Seven Eight
Uno Dos Tres Cuatro Cinco Seis Siete Ocho
泣きたい事を 数えてみたら
Si cuento las cosas que me hacen querer llorar
数えてるうちに 笑っちゃった
Mientras cuento, me empiezo a reír
Monday Tuesday Wednesday Thursday
Lunes Martes Miércoles Jueves
明日は続く
Mañana continuará
いい事だって きっとあるから
Seguramente habrá cosas buenas
It'so easy to smile 上を向いて
Es tan fácil sonreír, mirando hacia arriba
あの笑顔を見せてよ いつだって
Muestra esa sonrisa, siempre
It's getting better now
Está mejorando ahora
大丈夫だよって 笑いながら
Si pudiera decir que todo estará bien, riendo
言えたなら 本当は それでいいのに
En realidad, eso sería suficiente
One Two Three Four Five Six Seven Eight
Uno Dos Tres Cuatro Cinco Seis Siete Ocho
いい事だけを 数えてみてよ
Solo cuenta las cosas buenas
たくさんあるかも!一人じゃないよ
¡Puede que haya muchas! No estás sola
Monday Tuesday Wednesday Thursday
Lunes Martes Miércoles Jueves
毎日は行く
Cada día avanza
いい事ばかり あるわけないけど
No siempre hay cosas buenas, pero
It'so easy to smile 前を向いて
Es tan fácil sonreír, mirando hacia adelante
その笑顔を見せてよ いつだって
Muestra esa sonrisa, siempre
It's getting better now
Está mejorando ahora
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...

この曲の語彙:

語彙 意味

smile

/smaɪl/

A1
  • verb
  • - sonreír
  • noun
  • - sonrisa

better

/ˈbɛtər/

B1
  • adjective
  • - mejor

count

/kaʊnt/

A2
  • verb
  • - contar

promise

/ˈprɒmɪs/

B1
  • noun
  • - promesa
  • verb
  • - prometer

happy

/ˈhæpi/

A2
  • adjective
  • - feliz

island

/ˈaɪlənd/

A2
  • noun
  • - isla

wind

/wɪnd/

A1
  • noun
  • - viento

breath

/brɛθ/

B1
  • noun
  • - aliento

tired

/ˈtaɪərd/

A2
  • adjective
  • - cansado

wait

/weɪt/

A1
  • verb
  • - esperar

beautiful

/ˈbjuːtɪfəl/

B2
  • adjective
  • - hermoso

promise

/ˈprɒmɪs/

B1
  • noun
  • - promesa
  • verb
  • - prometer

文法:

  • Its getting better now

    ➔ Presente Continuo

    ➔ Se usa para describir una acción que está ocurriendo en el momento de hablar o un cambio que está sucediendo actualmente.

  • It's so easy to smile

    ➔ Frase de infinitivo como sujeto

    ➔ La frase 'to smile' funciona como un sustantivo, actuando como el sujeto de la oración, destacando lo fácil que es sonreír.

  • いい事ばかり あるわけないけど

    ➔ Forma negativa con わけない

    ➔ Expresa que es improbable o imposible que solo sucedan cosas buenas.

  • 見つかるはずだよ

    ➔ Se espera encontrar ~ (expectativa)

    ➔ Se usa para expresar una expectativa fuerte o creencia de que algo ocurrirá.

  • 泣きたい事を 数えてみたら

    ➔ Forma condicional con たら

    ➔ Indica que si cuentas las cosas por las que quieres llorar, quizás te des cuenta o hagas algo al respecto.

  • It's all right

    ➔ Frase usada para consuelo o tranquilidad

    ➔ Una frase reconfortante que indica que todo está bien o es manejable.

  • It's getting better now

    ➔ Presente continuo con frase adverbial

    ➔ Expresa que la situación está mejorando en este momento.