バイリンガル表示:

Pajaritos a bailar 小鳥たち、踊ろう 00:02
Cuando acabas de nacer 生まれたばかりのとき 00:03
Tu colita has de mover しっぽを動かすんだ 00:05
Para un pajarito ser 小鳥にとって 00:08
Este baile has de bailar この踊りを踊るんだ 00:09
Y a todo el mundo alegrar 皆を幸せにしよう 00:10
El piquito has de mover くちばしを動かして 00:13
Y las plumas sacudir 羽をふるわせて 00:14
La colita remover しっぽをふみふみ 00:15
Las rodillas doblarás ひざを曲げて 00:18
Dos saltitos tú darás ジャンプを2回して 00:19
Y volarás 飛び立とう 00:21
Es día de fiesta 今日はお祭りの日 00:24
Baila sin parar 止まらずに踊ろう 00:29
Vamos a volar tú y yo 君と僕で空を飛ぼう 00:34
Cruzando el cielo azul 青い空を越えて 00:39
Y el ancho mar 広い海も 00:41
Pajaritos a bailar 小鳥たち、踊ろう 00:44
El más joven saltará 一番若い子がジャンプ 00:45
El mayor se moverá 一番年上の子も動く 00:47
No hemos terminado aún まだ終わっていない 00:49
Bailaremos sin parar 止まらずに踊ろう 00:51
Hasta la noche acabar 夜が終わるまで 00:52
El piquito has de mover くちばしを動かして 00:54
Y las plumas sacudir 羽をふるわせて 00:56
La colita remover しっぽをふみふみ 00:57
Las rodillas doblarás ひざを曲げて 01:00
Dos saltitos tú darás ジャンプを2回して 01:01
Y volarás 飛び立とう 01:02
Es día de fiesta 今日はお祭りの日 01:06
Baila sin parar 止まらずに踊ろう 01:11
Vamos a volar tú y yo 君と僕で空を飛ぼう 01:16
Cruzando el cielo azul 青い空を越えて 01:21
Y el ancho mar 広い海も 01:23
Pajaritos a bailar 小鳥たち、踊ろう 01:26
El más joven saltará 一番若い子がジャンプ 01:27
El mayor se moverá 一番年上の子も動く 01:28
No hemos terminado aún まだ終わっていない 01:31
Bailaremos sin parar 止まらずに踊ろう 01:32
Hasta la noche acabar 夜が終わるまで 01:33
El piquito has de mover くちばしを動かして 01:36
Y las plumas sacudir 羽をふるわせて 01:37
La colita remover しっぽをふみふみ 01:39
Las rodillas doblarás ひざを曲げて 01:41
Dos saltitos tú darás ジャンプを2回して 01:43
Y volarás 飛び立とう 01:44
Pajaritos a bailar 小鳥たち、踊ろう 01:47
Cuando acabas de nacer 生まれたばかりのとき 01:48
Tu colita has de mover しっぽを動かすんだ 01:49
Para un pajarito ser 小鳥にとって 01:52
Este baile has de bailar この踊りを踊るんだ 01:53
Y a todo el mundo alegrar 皆を幸せにしよう 01:54
El piquito has de mover くちばしを動かして 01:57
Y las plumas sacudir 羽をふるわせて 01:58
La colita remover しっぽをふみふみ 02:00
Las rodillas doblarás ひざを曲げて 02:02
Dos saltitos tú darás ジャンプを2回して 02:04
Y volarás 飛び立とう 02:05
02:09

El Baile de los Pajaritos – スペイン語/日本語バイリンガル歌詞

歌手
CantaJuego
再生回数
30,743,892
言語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[スペイン語]
[日本語]
Pajaritos a bailar
小鳥たち、踊ろう
Cuando acabas de nacer
生まれたばかりのとき
Tu colita has de mover
しっぽを動かすんだ
Para un pajarito ser
小鳥にとって
Este baile has de bailar
この踊りを踊るんだ
Y a todo el mundo alegrar
皆を幸せにしよう
El piquito has de mover
くちばしを動かして
Y las plumas sacudir
羽をふるわせて
La colita remover
しっぽをふみふみ
Las rodillas doblarás
ひざを曲げて
Dos saltitos tú darás
ジャンプを2回して
Y volarás
飛び立とう
Es día de fiesta
今日はお祭りの日
Baila sin parar
止まらずに踊ろう
Vamos a volar tú y yo
君と僕で空を飛ぼう
Cruzando el cielo azul
青い空を越えて
Y el ancho mar
広い海も
Pajaritos a bailar
小鳥たち、踊ろう
El más joven saltará
一番若い子がジャンプ
El mayor se moverá
一番年上の子も動く
No hemos terminado aún
まだ終わっていない
Bailaremos sin parar
止まらずに踊ろう
Hasta la noche acabar
夜が終わるまで
El piquito has de mover
くちばしを動かして
Y las plumas sacudir
羽をふるわせて
La colita remover
しっぽをふみふみ
Las rodillas doblarás
ひざを曲げて
Dos saltitos tú darás
ジャンプを2回して
Y volarás
飛び立とう
Es día de fiesta
今日はお祭りの日
Baila sin parar
止まらずに踊ろう
Vamos a volar tú y yo
君と僕で空を飛ぼう
Cruzando el cielo azul
青い空を越えて
Y el ancho mar
広い海も
Pajaritos a bailar
小鳥たち、踊ろう
El más joven saltará
一番若い子がジャンプ
El mayor se moverá
一番年上の子も動く
No hemos terminado aún
まだ終わっていない
Bailaremos sin parar
止まらずに踊ろう
Hasta la noche acabar
夜が終わるまで
El piquito has de mover
くちばしを動かして
Y las plumas sacudir
羽をふるわせて
La colita remover
しっぽをふみふみ
Las rodillas doblarás
ひざを曲げて
Dos saltitos tú darás
ジャンプを2回して
Y volarás
飛び立とう
Pajaritos a bailar
小鳥たち、踊ろう
Cuando acabas de nacer
生まれたばかりのとき
Tu colita has de mover
しっぽを動かすんだ
Para un pajarito ser
小鳥にとって
Este baile has de bailar
この踊りを踊るんだ
Y a todo el mundo alegrar
皆を幸せにしよう
El piquito has de mover
くちばしを動かして
Y las plumas sacudir
羽をふるわせて
La colita remover
しっぽをふみふみ
Las rodillas doblarás
ひざを曲げて
Dos saltitos tú darás
ジャンプを2回して
Y volarás
飛び立とう
...
...

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

bailar

/baiˈlar/

A1
  • verb
  • - 踊る

pajaritos

/pa.xaˈɾi.tos/

A1
  • noun
  • - 小鳥たち

mover

/moˈβeɾ/

A1
  • verb
  • - 動かす

colita

/koˈli.ta/

A2
  • noun
  • - 小さな尻尾

mundo

/ˈmun.do/

A1
  • noun
  • - 世界

alegrar

/aleˈɣɾaɾ/

A2
  • verb
  • - 喜ばせる

piquito

/piˈki.to/

A2
  • noun
  • - 小さなくちばし

plumas

/ˈplu.mas/

A2
  • noun
  • - 羽

sacudir

/sa.kuˈðiɾ/

B1
  • verb
  • - 振る

rodillas

/roˈði.ʎas/

A2
  • noun
  • - 膝

doblar

/doˈβlaɾ/

A2
  • verb
  • - 曲げる、折る

saltitos

/salˈti.tos/

A2
  • noun
  • - 小さなジャンプ

volar

/boˈlaɾ/

A1
  • verb
  • - 飛ぶ

fiesta

/ˈfjes.ta/

A1
  • noun
  • - パーティー、お祝い

cielo

/ˈθje.lo/

A1
  • noun
  • - 空

azul

/aˈθul/

A1
  • adjective
  • - 青い

mar

/mar/

A1
  • noun
  • - 海

joven

/ˈxo.βen/

A1
  • adjective
  • - 若い

mayor

/maˈʝoɾ/

A1
  • adjective
  • - より大きい、より年上の

noche

/ˈno.tʃe/

A1
  • noun
  • - 夜

主要な文法構造

  • Pajaritos a bailar

    ➔ 名詞として使われる不定詞の形。

    ➔ この行では、「Pajaritos」(小鳥)が主語で、「a bailar」(踊ること)が彼らが行うべき行動を示しています。

  • Cuando acabas de nacer

    ➔ 時間を示す従属節。

    ➔ 「Cuando acabas de nacer」(生まれたとき)というフレーズは、行動の時間枠を設定します。

  • Las rodillas doblarás

    ➔ 二人称の未来形。

    ➔ 動詞「doblarás」(あなたは曲げる)は、将来行われる行動を示しています。

  • Es día de fiesta

    ➔ 事実を述べるための現在形。

    ➔ 「Es día de fiesta」(今日は祝日です)というフレーズは、現在の状況についての事実を述べています。

  • Vamos a volar tú y yo

    ➔ 不定詞を伴う一人称複数形。

    ➔ 「Vamos a volar」(飛ぼう)は、聞き手に行動に参加するように促します。

  • Bailaremos sin parar

    ➔ 継続的な行動を示す未来形。

    ➔ 動詞「bailaremos」(私たちは踊る)は、行動が中断なく続くことを示唆しています。

  • Hasta la noche acabar

    ➔ 期間を示す前置詞句。

    ➔ 「Hasta la noche acabar」(夜が終わるまで)というフレーズは、行動の時間枠を示しています。