トレンドの曲最新の曲人気の音楽ジャンル曲を追加

探索する

バイリンガル表示:

オフ Tiếng Việt 한국어 Português 中文 Español Français 日本語

作词 : Conan Gray 作詞：コナン・グレイ 00:00

作曲 : Conan Gray 作曲：コナン・グレイ 00:00

Shooting star on the night we first kissed 初めてキスした夜、流れ星が流れた 00:00

Like a sign, if I blink, you'll be missed 目を閉じると、君が消えそうな気がした 00:05

In my mind, you and I still exist 僕の中で、君と僕はまだ存在してる 00:10

It's a thought that is dangerous それは危険な妄想なんだ 00:14

00:18

'Cause I'll wait forever だって、僕は永遠に待ち続けるから 00:18

I won't look for better もっといい人なんて探さないよ 00:25

I'll find signs for you and I 君と僕のためのサインを探し続ける 00:27

Oh, for you and I そう、君と僕のために 00:36

00:39

Well, there's wishbones and clovers and numbers from Heaven ウィッシュボーンやクローバー、天国からの数字 00:39

Shapes in the stars to invent our connection 星の中に形を見て、僕らのつながりを作り出す 00:46

As much as I act like I want to forget it 忘れたいようなふりしても 00:51

I still wish for you at 11:11 11時11分に、君を願っている 00:55

I still wish for you まだ君を願ってる 01:05

01:10

Heard you're seeing some girl in New York ニューヨークで誰かの女の子と会ってるって聞いた 01:10

So what am I reading horoscopes for? じゃあ、なんで僕は占い読んでるのかな？ 01:14

You're still wearing those ****ed-up white Nikes 君はまだあのボロボロの白いナイキ履いてるんだよね 01:19

So maybe you're superstitious like me だから君も僕みたいにジンクス信じてるのかも 01:24

01:28

'Cause I'll wait for nothing だって、もう何も期待してないはずなのに 01:28

Pretending we're something 僕らが何かになるふりをして 01:35

My mind lies for you and I 僕の心は君と僕のために嘘をついてる 01:37

Oh, for you and I そう、君と僕のために 01:44

01:46

There's wishbones and clovers and numbers from Heaven ウィッシュボーンやクローバー、天国からの数字 01:46

Shapes in the stars to invent our connection 星の中に形を見て、僕らのつながりを作り出す 01:51

As much as I act like I want to forget it 忘れたいようなふりしても 01:56

I still wish for you at 11:11 11時11分に、君を願っている 02:00

I still wish for you まだ君を願ってる 02:10

I still wish for you まだ君を願ってる 02:19

02:24

Wishbones, clovers, salt spilling over ウィッシュボーン、クローバー、こぼれる塩 02:24

Why don't you come back? That shit's over my shoulder 君が戻ってこないのは、もう過去になったこと 02:28

There's black cats, broke glass, cracks on the pavement 黒猫や割れたガラス、舗道のひび 02:33

But I just can't accept that it's too late to save us でもそれでも、まだ僕らを救うのが遅すぎたなんて受け入れられない 02:37

02:42

There's wishbones and clovers and numbers from Heaven ウィッシュボーンやクローバー、天国からの数字 02:42

And if you'd ask me, I'd deny that we ended もし君が聞いたら、僕は別れたことを否定すると思う 02:46

As much as I know that it's time to forget it もう忘れるべきだと分かってても 02:51

I still wish for you at 11:11 11時11分に、君を願っている 02:56

I still wish for you at 11:11 11時11分に、君を願っている 03:05

I still wish for you まだ君を願ってる 03:14

Home
/
ポップ
/
Eleven Eleven

Eleven Eleven – 英語/日本語バイリンガル歌詞

🎧 「Eleven Eleven」でチルしながら学ぼう – 新しい単語やカッコいい文法をアプリでキャッチ！

歌手

Conan Gray

アルバム

Wishbone

再生回数

74,824

言語

英語

この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

「Eleven Eleven」は、感情豊かな歌詞と親密なストーリーテリングが特徴のポップバラードです。この曲を通じて、スーパースティションや運命に関する表現を学ぶことができ、特に11時11分に願いをかけるという象徴的なフレーズが印象的です。

[日本語] 作詞：コナン・グレイ
作曲：コナン・グレイ
初めてキスした夜、流れ星が流れた
目を閉じると、君が消えそうな気がした
僕の中で、君と僕はまだ存在してる
それは危険な妄想なんだ

だって、僕は永遠に待ち続けるから
もっといい人なんて探さないよ
君と僕のためのサインを探し続ける
そう、君と僕のために

ウィッシュボーンやクローバー、天国からの数字
星の中に形を見て、僕らのつながりを作り出す
忘れたいようなふりしても
11時11分に、君を願っている
まだ君を願ってる

ニューヨークで誰かの女の子と会ってるって聞いた
じゃあ、なんで僕は占い読んでるのかな？
君はまだあのボロボロの白いナイキ履いてるんだよね
だから君も僕みたいにジンクス信じてるのかも

だって、もう何も期待してないはずなのに
僕らが何かになるふりをして
僕の心は君と僕のために嘘をついてる
そう、君と僕のために

ウィッシュボーンやクローバー、天国からの数字
星の中に形を見て、僕らのつながりを作り出す
忘れたいようなふりしても
11時11分に、君を願っている
まだ君を願ってる
まだ君を願ってる

ウィッシュボーン、クローバー、こぼれる塩
君が戻ってこないのは、もう過去になったこと
黒猫や割れたガラス、舗道のひび
でもそれでも、まだ僕らを救うのが遅すぎたなんて受け入れられない

ウィッシュボーンやクローバー、天国からの数字
もし君が聞いたら、僕は別れたことを否定すると思う
もう忘れるべきだと分かってても
11時11分に、君を願っている
11時11分に、君を願っている
まだ君を願ってる

主要な語彙

練習を始める

語彙

意味

wish

/wɪʃ/

B1

verb
- 願う、望む

noun
- 願い、希望

wishbone

/ˈwɪʃˌboʊn/

B2

noun
- 鳥の二又骨、幸運を願って引き合う習慣のもの

clover

/ˈkloʊvər/

B2

noun
- 三つ葉の小さな植物、幸運のシンボルとされる

number

/ˈnʌmbər/

A2

noun
- 数量を表す記号や数字

heaven

/ˈhɛvən/

B1

noun
- 天国、または神聖で完璧とみなされる場所

star

/stɑːr/

A1

noun
- 夜空に光る天体、または有名人

connection

/kəˈnɛkʃən/

B2

noun
- 二つ以上のものの間の関係、つながり

superstitious

/ˌsuːpərˈstɪʃəs/

B2

adjective
- 超自然的な力や特に運や前兆を信じること

forget

/fərˈɡɛt/

B1

verb
- 忘れる、記憶から消える

night

/naɪt/

A1

noun
- 日没から日の出までの暗闇の時間

sign

/saɪn/

A2

noun
- 情報を伝える記号や標識

verb
- 承認や受諾の意を示すために文書に署名する

blink

/blɪŋk/

B1

verb
- 目をすばやく閉じて開く

dangerous

/ˈdeɪndʒərəs/

B1

adjective
- 危害やけがを引き起こす可能性がある

mind

/maɪnd/

B1

noun
- 考え、感じ、決定する人の精神的な部分

wait

/weɪt/

A2

verb
- 何かが起きるまでその場に留まる、または活動しない

shape

/ʃeɪp/

B1

noun
- 物体の外形や輪郭

invent

/ɪnˈvɛnt/

B2

verb
- 以前に存在しなかったものを創造・設計する

act

/ækt/

B1

verb
- 行動する、特定の方法で振る舞う

noun
- 行為、実行されたこと

💡 「Eleven Eleven」の中で一番気になった新単語はどれ？

📱 アプリで意味をチェックして、例文作って、会話で使おう！

主要な文法構造

近日公開！

このセクションを更新中です。お楽しみに！

関連曲

Far East Movement, Marshmello, Chanyeol, Tinashe - Freal Luv

Freal Luv

Far East Movement, Marshmello, Chanyeol, Tinashe

Enrique Iglesias - Why Not Me

Why Not Me

Enrique Iglesias

Ne-Yo - Another Love Song

Another Love Song

Ne-Yo

G-Eazy, Bahari - Vampires

Vampires

G-Eazy, Bahari

Dua Lipa - Happy For You

Happy For You

Dua Lipa