バイリンガル表示:

Escaping nights without you with shadows on the wall 君のいない夜 影が壁に揺れる 00:10
My mind is running wild, trying hard not to fall 心は暴れ 止められなくて 00:15
You told me that you love me 愛してるって言ったよね 00:20
But say, I'm just a friend でも ただの友達って 言うけどね 00:22
My heart is broken up into pieces 心が千切れそう 00:25
'Cause I know I'll never free my soul 魂は二度と自由になれない 00:28
It's trapped in between true love and being alone 本当の愛と孤独の狭間で 00:32
When my eyes are closed, the greatest story told 目を閉じれば 最高の物語 00:37
I woke and my dreams are shattered here on the floor 目覚めれば 夢は砕けて床に散らばる 00:42
Why? Oh, why? どうして? どうして? 00:48
Tell me, why not me? 教えて なぜ僕じゃないの? 00:50
Why? Oh, why? どうして? どうして? 00:53
We were meant to be 運命だと思ってた 00:55
Baby, I know I could be all you need ベイビー 僕が全てになれると知ってる 00:57
Why? Oh, why? Oh, why? どうして? どうして? どうして? 01:03
I wanna love you 愛したいのに 01:06
If you only knew how much I love you 僕の想いが 分かってくれれば 01:10
So, why not me? なぜ なぜ僕じゃないの? 01:14
The day after tomorrow I'll still be around 明日の明日も 僕はここにいる 01:18
To catch you when you fall, and never let you down 落ちた時を ちゃんと受け止めるよ 01:23
You say that we're forever, our love will never end 永遠だと言い 愛は終わらないと 01:28
I've tried to come up, but it's drowning me to know 分かろうとしても 溺れそう 01:33
You'll never free my soul 魂は自由になれない 01:37
It's trapped in between true love and being alone 本当の愛と孤独の狭間で 01:40
When my eyes are closed the greatest story told 目を閉じれば 最高の物語 01:45
I woke and my dreams are shattered here on the floor 目覚めれば 夢は砕けて床に散らばる 01:50
Tell me, baby ねぇ ベイビー 01:55
Why? Oh, why? どうして? どうして? 01:56
Tell me, why not me? 教えて なぜ僕じゃないの? 01:58
Why? Oh, why? どうして? どうして? 02:01
We were meant to be 運命だと思ってた 02:03
Baby, I know I could be all you need ベイビー 僕が全てになれると知ってる 02:05
Why? Oh, why? Oh, why? どうして? どうして? どうして? 02:10
I wanna love you 愛したいのに 02:14
If you only knew how much I love you 僕の想いが 分かってくれれば 02:17
So, why not me? なぜ なぜ僕じゃないの? 02:22
You won't ever know 君は気付かない 02:25
How far we can go, go どこまで行けるか 分からないまま 02:30
You won't ever know 君は気付かない 02:35
How far we can go, go どこまで行けるか 分からないまま 02:40
Why? Oh, why? どうして? どうして? 02:44
Tell me, why not me? 教えて なぜ僕じゃないの? 02:46
Why? Oh, why? どうして? どうして? 02:49
We were meant to be 運命だと思ってた 02:51
Baby, I know I could be all you need ベイビー 僕が全てになれると知ってる 02:53
Why? Oh, why? Oh, why? どうして? どうして? どうして? 02:59
Why? Oh, why? どうして? どうして? 03:04
Tell me, why not me? 教えて なぜ僕じゃないの? 03:06
Why? Oh, why? どうして? どうして? 03:09
We were meant to be 運命だと思ってた 03:10
Baby, I know I could be all you need ベイビー 僕が全てになれると知ってる 03:13
Why? Oh, why? Oh, why? どうして? どうして? どうして? 03:18
I wanna love you 愛したいのに 03:22
If you only knew how much I love you 僕の想いが 分かってくれれば 03:25
So, why not me? なぜ なぜ僕じゃないの? 03:30
03:32

Why Not Me – 英語/日本語バイリンガル歌詞

📚 「Why Not Me」にただ合わせて歌うだけじゃ足りない – アプリでリスニングと単語を極めよう!
歌手
Enrique Iglesias
再生回数
9,967,000
言語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

『Why Not Me』は英語とスペイン語がミックスされたラテンポップバラードで、恋愛表現や感情の揺れを学ぶのに最適です。歌詞に出てくるフレーズやリフレインを通して、感情を伝える表現や質問形の英語、そしてロマンチックなスペイン語の語彙を自然に身につけられます。切ないメロディとノスタルジックな雰囲気が魅力的なこの曲で、言語と感情の両方を楽しみながら学んでみませんか?

[日本語] 君のいない夜 影が壁に揺れる
心は暴れ 止められなくて
愛してるって言ったよね
でも ただの友達って 言うけどね
心が千切れそう
魂は二度と自由になれない
本当の愛と孤独の狭間で
目を閉じれば 最高の物語
目覚めれば 夢は砕けて床に散らばる
どうして? どうして?
教えて なぜ僕じゃないの?
どうして? どうして?
運命だと思ってた
ベイビー 僕が全てになれると知ってる
どうして? どうして? どうして?
愛したいのに
僕の想いが 分かってくれれば
なぜ なぜ僕じゃないの?
明日の明日も 僕はここにいる
落ちた時を ちゃんと受け止めるよ
永遠だと言い 愛は終わらないと
分かろうとしても 溺れそう
魂は自由になれない
本当の愛と孤独の狭間で
目を閉じれば 最高の物語
目覚めれば 夢は砕けて床に散らばる
ねぇ ベイビー
どうして? どうして?
教えて なぜ僕じゃないの?
どうして? どうして?
運命だと思ってた
ベイビー 僕が全てになれると知ってる
どうして? どうして? どうして?
愛したいのに
僕の想いが 分かってくれれば
なぜ なぜ僕じゃないの?
君は気付かない
どこまで行けるか 分からないまま
君は気付かない
どこまで行けるか 分からないまま
どうして? どうして?
教えて なぜ僕じゃないの?
どうして? どうして?
運命だと思ってた
ベイビー 僕が全てになれると知ってる
どうして? どうして? どうして?
どうして? どうして?
教えて なぜ僕じゃないの?
どうして? どうして?
運命だと思ってた
ベイビー 僕が全てになれると知ってる
どうして? どうして? どうして?
愛したいのに
僕の想いが 分かってくれれば
なぜ なぜ僕じゃないの?

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

love

/lʌv/

B1
  • noun
  • - 愛、深い感情
  • verb
  • - 誰かを愛する

heart

/hɑːrt/

A2
  • noun
  • - 心臓、感情の中心

soul

/soʊl/

B2
  • noun
  • - 魂、精神的な部分

broken

/ˈbroʊkən/

B2
  • adjective
  • - 壊れた、完全でない;感情的に傷ついた
  • verb
  • - 壊す

trapped

/træpt/

B2
  • adjective
  • - 抜け出しにくい場所に閉じ込められた
  • verb
  • - 自由に動けないように捕らえる

dreams

/driːmz/

B1
  • noun
  • - 睡眠中に起こる思考・映像・感情;抱負
  • verb
  • - 眠っている間に夢を見る

shattered

/ˈʃætərd/

C1
  • adjective
  • - 粉々に砕けた;感情的に打ちのめされた
  • verb
  • - 激しく砕く

alone

/əˈloʊn/

B1
  • adjective
  • - 他の人がいない、孤独な

free

/friː/

B1
  • verb
  • - 束縛や義務から解放する
  • adjective
  • - 支配されていない、無料の

friend

/frɛnd/

A1
  • noun
  • - 相互の親しみを持つ人

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - 日没から日の出までの暗い時間帯

shadow

/ˈʃædoʊ/

B1
  • noun
  • - 光が物体に遮られてできる暗い形

mind

/maɪnd/

A2
  • noun
  • - 考え、感じ、認識する人間の部分

wild

/waɪld/

B2
  • adjective
  • - 野生の、手付かずの;制御できない、無謀な

true

/truː/

B2
  • adjective
  • - 事実や現実に合致した;本物の

catch

/kætʃ/

B1
  • verb
  • - 動いているものをつかむ

fall

/fɔːl/

A2
  • verb
  • - 下に落ちる

know

/noʊ/

A2
  • verb
  • - 観察や情報で知る

escaping

/ɪˈskeɪpɪŋ/

C1
  • verb
  • - 拘束や望ましくない状況から抜け出す

🚀 “love”、“heart” – 「Why Not Me」に出てきた難単語、理解できた?

トレンド単語を音楽で覚えよう – 聴いて理解、すぐ使って、会話でキメちゃおう!

主要な文法構造

近日公開!

このセクションを更新中です。お楽しみに!