Éxtasis

• 歌手: Millonario, W Corona, Cartel de Santa

歌詞:

[Español]

[English]

Hey llego el sensei, fiesta al cien, algo bien

Hey, the sensei's here, party's full blast, something really good

pal dj, everyday, every night, bien bien high, aqui si hay

DJ's on, every day, every night, really high, we got it here

soy adicto a la seduction, me gusta hablarles bien sucio

I'm addicted to seduction, I like to talk to you real dirty

tu vato sera mi socio, soy un hombre de negocios

Your guy will be my partner, I’m a businessman

Mio mio, tuyo presta

Mine, yours, lend it to you

Pa' gustarte no te cuesta

To like you it doesn’t cost much

Mejor que ni hagas preguntas

Better don’t even ask

porque no va a ver respuestas

’Cause there won’t be any answers

Como muestra yo colabo

Like I show off, I collaborate

Babilonia 'ta pesado, con el lado 'ta chapiado

Babylon’s heavy, with the side a bit choppy

puro puro mexicano

Pure Mexican style

como el agua los apago

I extinguish them like water

como el fuego las caliento

I heat them up like fire

algo fresco como el viento

Something fresh like the wind

y en la tierra los entierro

And I bury them in the ground

raja fierro, cargo fierro

Steady guns, carrying guns

pinche perro pa' las perras

Damn dog for the bitches

el cabron que los altera mis tatuajes calaveras

The troublemaker tattoos on my skulls

(DJ DIABLO)

(DJ DIABLO)

EXTASIS

EXTASIS

E, E, E, E, E, E, E

E, E, E, E, E, E, E

EXTASIS

EXTASIS

E, EE, EE, E E

E, EE, EE, E E

EXTASIS

E XTASIS

E, E, E, E, E, E, E

E, E, E, E, E, E, E

EXTASIS

E XTASIS

EXTASIS

E XTASIS

(W. NA)

(W. NA)

Aqui no existe el bajón

There’s no such thing as a downer here

'Tamos de fiestón ya sabes

We’re already partying hard, you know

Despierta la inspiración

Awaken the inspiration

Si sacamos las suaves

If we bring out the smooth stuff

Venganos tu reino

Let your kingdom come

Vengo bien pilas no me detengo nou, nou

I come energized, I won’t stop, no, no

Con mis carnales y una bote de black label youu

With my crew and a bottle of Black Label, youu

Si no la luces, prendan en el viaje con las pupilas dilatadas

If you’re not flashing it, light up the trip with dilated pupils

Y el ritmo salvaje, wachate el show, se alteran con el flow

And the wild rhythm, watch the show, they get hyped with the flow

siente la vibración con la de mi compa el row

Feel the vibration with my boy Row

Aqui no existe el bajón

There’s no such thing as a downer here

'Tamos de fiestón ya sabes

We’re already partying hard, you know

Despierta la inspiración

Awaken the inspiration

Si sacamos las suaves...

If we bring out the smooth stuff...

(DJ DIABLO)

(DJ DIABLO)

EXTASIS

E XTASIS

E, E, E, E, E, E, E

E, E, E, E, E, E, E

EXTASIS

E XTASIS

E, EE, EE, E E

E, EE, EE, E E

EXTASIS

E XTASIS

E, E, E, E, E, E, E

E, E, E, E, E, E, E

EXTASIS

E XTASIS

EXTASIS

E XTASIS

(MILLONARIO)

(MILLONARIO)

Toda la noche a si que, no se me vaya a agüitar

All night long, so don’t get discouraged

Le damos duro bien maciso la voy a despertar

We hit it hard, pounding, I’m gonna wake her up

no entres en panico tu libico mi flow satánico

Don’t panic, your lick is my satanic flow

tiene en su cuerpo magnético en la party puro maniático lunatico

It’s magnetic in her body, a party full of Maniacs and lunatics

Despiertate y avientate el mili calienta la gente

Wake up and throw the mili, get people fired up

mamate y embriagate, sirvete y relajate

Drink and get drunk, serve yourself and relax

y ahuevo se arma luego luego

Yeah, we make it happen right away

el cartel de santa el millonario W. corona

The Cartel de Santa, Millonario, W. Corona

al barrio prenden fuego

They set the neighborhood on fire

y ahuevo se arma luego luego

And yeah, we make it happen right away

se arma luego luego loca

It all kicks off real quick, crazy

estas con el rey de la roca

You’re with the king of the rock

seguimos dandole al party no hay nadie que se compare calmate calmao.

We keep partying, no one can compare, calm down, relax

mi compadre santa catarina de amare eee e

My buddy Santa Catarina de Amare, Eee E

(DJ DIABLO)

(DJ DIABLO)

EXTASIS

E XTASIS

E, E, E, E, E, E, E

E, E, E, E, E, E, E

EXTASIS

E XTASIS

E, EE, EE, E E

E, EE, EE, E E

EXTASIS

E XTASIS

E, E, E, E, E, E, E

E, E, E, E, E, E, E

EXTASIS

E XTASIS

EXTASIS

E XTASIS

(DHA)

(DHA)

Esto es para que siga el fiestón

This is to keep the party going

es para seguirle borrachote y locochon

For getting more drunk and crazy

es pa que las mamis se la bailen sensualon cabron pa'

It’s so the moms can dance sensual, damn, for

que wachen

Watch out

como son los cotos de babilonia

How Babylon’s spots are like

el bit del mono envolviendote como momia

The monkey’s beat wrapping you like a mummy

con mis carnales invadiendo tu colonia

With my crew invading your neighborhood

haciendo ruido por la zona siempre dedicado para la raza

Making noise in the area, always dedicated to the people

mas chingona

The toughest of them all

sacate la lumbre pa que no se pierda la costumbre

Light up the fire so the habits don’t fade

saca la baisony que mi flow te deslumbre

Drop the bass, let my flow dazzle you

sino le gusta que le rumbe ya sabes que a mis perros

If you don’t like it, then move on, you know my dogs

no ha nacido quien los tumbe

There’s no one born who can knock them down

voy disfrutando chingon la vida cerveza fria whisky tequila

I’m enjoying life to the fullest, cold beer, whiskey, tequila

cantando con las manos arriba

Singing with hands up

hasta quedarme sin saliva hay que darle compa

Until I run out of saliva, gotta keep going, bro

ya saves que rollo con el DHA

You already know the deal with DHA

traego el cotorreo a todo lo que da

I bring the trouble to the max

y eso que este perro no a sacado el FUA JA JA JA JA JA

And even though this dog hasn’t shot the FUA, haha haha haha

(DJ DIABLO)

(DJ DIABLO)

EXTASIS

E XTASIS

E, E, E, E, E, E, E

E, E, E, E, E, E, E

EXTASIS

E XTASIS

E, EE, EE, E E

E, EE, EE, E E

EXTASIS

E XTASIS

E, E, E, E, E, E, E

E, E, E, E, E, E, E

EXTASIS

E XTASIS

EXTASIS

E XTASIS

...

...

この曲の語彙:

語彙	意味
fiesta /ˈfjes.ta/ A1	noun - party
socio /ˈso.θjo/ A2	noun - partner
agua /ˈa.ɣwa/ A1	noun - water
fuego /ˈfwe.ɣo/ A1	noun - fire
viento /ˈbjen.to/ A1	noun - wind
tierra /ˈtje.ra/ A1	noun - earth, land
perro /ˈpe.ro/ A1	noun - dog
noche /ˈno.tʃe/ A1	noun - night
gente /ˈxen.te/ A1	noun - people
rey /ˈrei/ A2	noun - king
flow /floʊ/ B1	noun - style of rapping
ritmo /ˈrit̪.mo/ B1	noun - rhythm
viaje /ˈbja.xe/ A2	noun - trip, journey
inspiración /ins.pi.ɾaˈsjon/ B2	noun - inspiration
salvaje /salˈβa.xe/ B1	adjective - wild, savage
costumbre /kosˈtum.bɾe/ B1	noun - custom
vida /ˈbi.ða/ A1	noun - life
mente /ˈmen.te/ B1	noun - mind
fresco /ˈfɾes.ko/ A2	adjective - fresh
altera /alˈte.ɾa/ B2	verb - to alter, to disturb