歌詞と翻訳
そして何かを感じたい
何かを感じたい、イェア
何かを感じたい
だって、マジで最高だから
君はマジでイケてる
すごくイイ感じだった
反応させてやるよ
君は俺のものだって言う
俺はそれが好きだって知ってるだろ
君のサインを読み取ってる
君がクライマックスに達するまで
何かを感じたい
そして何かを感じたい
何かを感じたい、イェア
何かを感じたい
君も同じページにいるなんて、面白いと思うよ
いつもの君は俺に電話してきて、知らないふりをするのに
何かが変わった
君は痛みを全く感じないなんて、面白いと思うよ
君は痛みにすごく鈍感だ
愛は変わったけど
何かがおかしい
あの頃の全部を覚えてるよ、ベイビー
ベイビー、脱いで、ハードなセックスの話だよ
君を興奮させてやる
君は俺の名前を、誰も知らないような呼び方で呼ぶ
君の髪を後ろに引っ張る
君は悪ぶって見せる、オー
だって、マジで最高だから（最高だから）
君はマジでイケてる（イケてる）
すごくイイ感じだった（イイ感じ）
反応させてやるよ
君は俺のものだって言う（俺のもの、オー、俺のもの）
俺はそれが好きだって知ってるだろ
君のサインを読み取ってる
君がクライマックスに達するまで
何かを感じたい（何かを感じたい）
何かを感じたい（感じたいんだ）
何かを感じたい、イェア（何かを感じたい）
何かを感じたい、ウォーウォー
オー オー オー
君がリードするんだ、それが欲しい
俺は、俺は何かを感じたい
オー オー
ただ何かを感じたいんだ
ただ、ただ何かを感じたい
何かを感じて、何かを感じて
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
feel /fiːl/ A1 |
|
|
good /ɡʊd/ A1 |
|
|
bad /bæd/ A2 |
|
|
like /laɪk/ A1 |
|
|
signs /saɪnz/ A2 |
|
|
climax /ˈklaɪmæks/ B2 |
|
|
funny /ˈfʌni/ A2 |
|
|
page /peɪdʒ/ A1 |
|
|
call /kɔːl/ A1 |
|
|
changed /tʃeɪndʒd/ A2 |
|
|
pain /peɪn/ B1 |
|
|
numb /nʌm/ B2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
strange /streɪndʒ/ B1 |
|
|
remember /rɪˈmɛmbər/ A2 |
|
|
undress /ʌnˈdrɛs/ B2 |
|
|
rough /rʌf/ B1 |
|
|
stress /strɛs/ B1 |
|
|
names /neɪmz/ A1 |
|
|
hair /hɛər/ A1 |
|
|
charge /tʃɑːrdʒ/ B1 |
|
主要な文法構造
-
I need to feel something
➔ 助動詞 + 動詞の原形
➔ "need to" は必要性や強い欲求を表します。不定詞 "feel" は助動詞 "need" の後に続きます。
-
You tell me it's mine
➔ 間接話法/間接的な陳述 + 所有格代名詞
➔ この文は、'you' が言ったことを伝えています。「It's mine」は、間接話法の構造を使用して 'you' に帰属する発言です。「mine」は所有格代名詞として機能します。
-
I'm reading your signs
➔ 進行形で進行中の行動/解釈
➔ 進行形 ("am reading") は必ずしもその行動が *今まさに* 行われていることを意味するのではなく、解釈の継続的なプロセスであることを意味します。「signs」が分析されています。
-
Until you climax
➔ 従属接続詞 'until' + 基本形の動詞
➔ "Until" は時間節を導入し、先行する行動の期間を示します。「climax」はここで動詞として使用され、性的興奮の頂点に達することを意味します。
-
I just think it's funny that you on the same page
➔ that節を主語補語として + 「are」の口語的な省略
➔ 「that you are on the same page」全体が「think」の主語補語として機能します。「are」は口語では省略されることがよくあります。「on the same page」は、同じ理解を持っているという意味のイディオムです。
