Sensational – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Chris Brown, Davido, Lojay

歌詞と翻訳

「Sensational」は親しみやすいアフロビーツのリズムと、英語とナイジェリアン・ピジンのフレーズが融合した魅力的な楽曲です。恋愛表現や感情豊かな歌詞から実践的な英語やナイジェリア英語のフレーズを学べるので、言語力を楽しく高めたい人におすすめです。

[日本語]

♪ ねえ、君って動くとき、すごく綺麗だね ♪

♪ 聖霊、聖なる、おお ♪

♪ 聖霊、聖なる、おお ♪

♪ 一度、女の子と一緒にいたんだ - (うんうん) ♪

♪ 君が動くとき、君が動くとき - (そうだよ) ♪

♪ 助けたくない、助けたくないんだ (ああ) ♪

♪ マジョ、マジョ (行こう) ♪

♪ マジョ、マジョ (ハハ) - マジョ、マジョ ♪

♪ どう感じてる？ ♪

♪ センセーショナル、イェア ♪

♪ ねえ、君のために何をしたんだろう？ ♪

♪ そして分かってる、分かってる、分かってるんだ、ねえ ♪

♪ 君のためならバカみたいになるよ ♪

♪ 愛って謎みたいだね ♪

♪ その謎のヒントを教えて ♪

♪ おお、ああ、おお ♪

♪ ちょっと笑ってよ ♪

♪ 人生は pretty sweet、 bitter にはなれない ♪

♪ 彼女は朝まで愛してって言うんだ、ナ・ナ・ナ ♪

♪ 夜まで愛して、ナ・ナ・ナ ♪

♪ 誰も理解できない、誰も理解できないんだ、イェア ♪

♪ もし君が僕に体を見せてくれたら、誰にも言わないよ、イェア ♪

♪ バレーガール、彼女はウェストコーストスタイル - (ウェストサイド) ♪

♪ Now she want me pull skirts, so me pull skirts ♪

♪ バレーガール、彼女はウェスト - コーストスタイル ♪

♪ 明らかだろ、明らかだよ ♪

♪ センセーショナル、イェア ♪

♪ ねえ、君のために何をしたんだろう？ ♪

♪ そして分かってる、分かってる、分かってるんだ、ねえ ♪

♪ 君のためならバカみたいになるよ ♪

♪ 愛って謎みたいだね ♪

♪ ヒントを教えて、謎を解いて ♪

♪ おお、ああ、おお ♪

♪ ちょっと笑ってよ ♪

♪ 人生は pretty sweet、 bitter にはなれない ♪

♪ この子、綺麗だな、おお、イェア ♪

♪ 彼女がこれを欲しがれば、手に入れる ♪

♪ 彼女はコントロールされない、イェア ♪

♪ 彼女は踊り、腰をくねらせる ♪

♪ 彼女は僕にバックショットをしたいと思わせる (ボディ) ♪

♪ ボディにバックショットをする - (ボディ) ♪

♪ ボディにバックショットをする - (ボディ) ♪

♪ ウー、ウー、ウー、ウー、おお ♪

♪ Bad shele wey, I jam for NYC (Yeah) ♪

♪ Big kele, she carry the best I’ve seen (Yeah) ♪

♪ Steady be ready in the assassin (Woah) ♪

♪ Sweet in my belly, you’re like cake icing (Woah) ♪

♪ One thing jelly, eggplant emoji ♪

♪ Soul Train when I slide it in♪

♪ Now she watchin’ me like televi’ ♪

♪ Sensational (Sensational), yeah ♪

♪ Wetin I do for you, girl? (Wetin I do?) ♪

♪ And I know, and I know, and I know, girl ♪

♪ I act a fool for you ♪

♪ Love's like a riddle, yeah ♪

♪ Give me the clues, solve the riddle ♪

♪ Oh, ah, oh ♪

♪ Laugh just a little, yeah ♪

♪ Life's pretty sweet, can't be bitter (Yeah, yeah) ♪

♪ Girl, I only need your house address ♪

♪ Miss you when I pull up with my tekker set ♪

♪ No put di wife on the internet ♪

♪ I'm a presidential, it be Roosevelt, oh no ♪

♪ Goody-goody ♪

♪ Girl, your goody-goody bam-bam ♪

♪ I need you now-now, put me on fire like a lantern ♪

♪ Girl, you taste so divine yeah ♪

♪ And I wonder why you so, so, so, so ♪

♪ Sensational (Oh, yeah, so sensational), yeah ♪

♪ Wetin I do for you, girl? (Can I do for you, girl?) ♪

♪ And I know, and I know, and I know, girl (Ooh) ♪

♪ I act a fool for you ♪

♪ Love's like a riddle, yeah (Ooh) ♪

♪ Give me the clues, solve the riddle (Give me) ♪

♪ Oh, ah, oh ♪

♪ Laugh just a little, yeah (Laugh just a little) ♪

♪ Life's pretty sweet, can't be bitter (Oh, ah-ah) ♪

♪ Sensational, yeah (Sensational) ♪

♪ Wetin I do for you, girl? (Hey, sensational) ♪

♪ And I know, and I know, and I know, girl (Oh-woah) ♪

♪ I act a fool for you ♪

♪ Love's like a riddle, yeah ♪

♪ Give me the clues, solve the riddle (Sensational) ♪

♪ Oh, ah, oh ♪

♪ Laugh just a little, yeah ♪

♪ Life's pretty sweet, can't be bitter (Sensational) ♪

[英語]

♪ Girl, you so beautiful when you move ♪

♪ Holy ghost, holy, oh ♪

♪ Holy ghost, holy, oh ♪

♪ One time, I dey with girlie (Uh-huh) ♪

♪ When you move, when you move (Yes) ♪

♪ Me na wanna help her, me na wanna help her (Ah) ♪

♪ Majo, majo (Let's go) ♪

♪ Majo, majo (Haha) Majo, majo ♪

♪ How you feelin'? ♪

♪ Sensational, yeah ♪

♪ Wetin I do for you, girl? ♪

♪ And I know, and I know, and I know, girl ♪

♪ I act a fool for you ♪

♪ Love's like a riddle, yeah ♪

♪ Give me the clues of the riddle ♪

♪ Oh, ah, oh ♪

♪ Laugh just a little, yeah ♪

♪ Life's pretty sweet, can't be bitter ♪

♪ She tell me love her 'til the mornin', na-na-na ♪

♪ Love her 'til the nighttime, na-na-na ♪

♪ I don’t get no body, I don’t get no body, yeah ♪

♪ If you give me body, I won’t tell no body, yeah ♪

♪ Valley girl, she West Coastin’ (Westside) ♪

♪ Now she want me pull skirts, so me pull skirts ♪

♪ Valley girl, she West Coastin’ ♪

♪ You see it's obvious, it's obvious ♪

♪ Sensational, yeah ♪

♪ Wetin I do for you, girl? ♪

♪ And I know, and I know, and I know, girl ♪

♪ I act a fool for you ♪

♪ Love's like a riddle, yeah ♪

♪ Give me the clues, solve the riddle ♪

♪ Oh, ah, oh ♪

♪ Laugh just a little, yeah ♪

♪ Life's pretty sweet, can't be bitter ♪

♪ This one, she's fine, oh yeah♪

♪ She want this, then she got this ♪

♪ She no be controllin', yeah ♪

♪ She dance it and she wind it ♪

♪ She make me wan' give her body backshots (Body) ♪

♪ Give her body backshots (Body) ♪

♪ Give her body backshots (Body) ♪

♪ Woah-woah-woah-woah, oh ♪

♪ Bad shele wey, I jam for NYC (Yeah) ♪

♪ Big kele, she carry the best I’ve seen (Yeah) ♪

♪ Steady be ready in the assassin (Woah) ♪

♪ Sweet in my belly, you’re like cake icing (Woah) ♪

♪ One thing jelly, eggplant emoji ♪

♪ Soul Train when I slide it in♪

♪ Now she watchin’ me like televi’ ♪

♪ Sensational (Sensational), yeah ♪

♪ Wetin I do for you, girl? (Wetin I do?) ♪

♪ And I know, and I know, and I know, girl ♪

♪ I act a fool for you ♪

♪ Love's like a riddle, yeah ♪

♪ Give me the clues, solve the riddle ♪

♪ Oh, ah, oh ♪

♪ Laugh just a little, yeah ♪

♪ Life's pretty sweet, can't be bitter (Yeah, yeah) ♪

♪ Girl, I only need your house address ♪

♪ Miss you when I pull up with my tekker set ♪

♪ No put di wife on the internet ♪

♪ I'm a presidential, it be Roosevelt, oh no ♪

♪ Goody-goody ♪

♪ Girl, your goody-goody bam-bam ♪

♪ I need you now-now, put me on fire like a lantern ♪

♪ Girl, you taste so divine yeah ♪

♪ And I wonder why you so, so, so, so ♪

♪ Sensational (Oh, yeah, so sensational), yeah ♪

♪ Wetin I do for you, girl? (Can I do for you, girl?) ♪

♪ And I know, and I know, and I know, girl (Ooh) ♪

♪ I act a fool for you ♪

♪ Love's like a riddle, yeah (Ooh) ♪

♪ Give me the clues, solve the riddle (Give me) ♪

♪ Oh, ah, oh ♪

♪ Laugh just a little, yeah (Laugh just a little) ♪

♪ Life's pretty sweet, can't be bitter (Oh, ah-ah) ♪

♪ Sensational, yeah (Sensational) ♪

♪ Wetin I do for you, girl? (Hey, sensational) ♪

♪ And I know, and I know, and I know, girl (Oh-woah) ♪

♪ I act a fool for you ♪

♪ Love's like a riddle, yeah ♪

♪ Give me the clues, solve the riddle (Sensational) ♪

♪ Oh, ah, oh ♪

♪ Laugh just a little, yeah ♪

♪ Life's pretty sweet, can't be bitter (Sensational) ♪

主要な語彙

語彙	意味
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ B1	adjective - 美しい
move /muːv/ A2	verb - 動く
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 少女
sensational /sɛnˈseɪʃənəl/ C1	adjective - センセーショナルな、すごい
know /noʊ/ A1	verb - 知る
fool /fuːl/ B1	noun - 愚か者 verb - 騙す
love /lʌv/ A1	noun - 愛 verb - 愛する
riddle /ˈrɪdl/ B2	noun - なぞなぞ
laugh /læf/ A2	verb - 笑う
sweet /swiːt/ A2	adjective - 甘い adjective - 心地よい、楽しい
bitter /ˈbɪtər/ B1	adjective - 苦い adjective - 苦々しい
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A1	noun - 朝
nighttime /ˈnaɪtˌtaɪm/ B1	noun - 夜
body /ˈbɒdi/ A1	noun - 体
obvious /ˈɒbviəs/ B1	adjective - 明白な
fine /faɪn/ A2	adjective - 良い、大丈夫な adjective - きれいな
dance /dæns/ A2	verb - 踊る
ready /ˈrɛdi/ A2	adjective - 準備ができている
divine /dɪˈvaɪn/ C1	adjective - 神聖な adjective - この上なく良い