Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
トレンドの曲 最新の曲 人気の音楽ジャンル 曲を追加

バイリンガル表示:

Auh あう 00:15
Auh あう 00:19
00:21
No vine aquí para hacer amigos 友達作りに来たわけじゃない 00:23
Pero sabes que siempre puedes contar conmigo でも、いつでも頼れるってわかってるだろ？ 00:26
Dicen de mí que soy un tanto animal 俺については動物みたいだって噂さ 00:30
Pero en el fondo, soy un sentimental でも本当は、感傷的な奴なんだ 00:34
Mi familia no son gente normal 俺の家族は普通の人間じゃない 00:38
De otra época y corte moral 別の時代の、道徳的な人たちだ 00:42
Que resuelven sus problemas de forma natural 問題は自然に解決するもんだろう 00:45
¿Para qué discutir, si puedes pelear? 喧嘩するくらいなら、話し合えばいいじゃないか 00:49
Dame una sonrisa de complicidad 一緒に笑えるそんな笑顔をちょうだい 00:53
Toda tu vida se detendrá そしたら、人生は止まるんだ 00:57
Nada será lo mismo, nada será igual 何もかも変わる、何も同じじゃない 01:00
Ya sabes, feo, fuerte y formal ほら、わかるだろ、ブサイクで、強くて、きちんとしたやつさ 01:05
En el calor de la noche, a plena luz del día 夜の熱気の中でも、日中の光の下でも 01:08
Siempre dispuesto para alegrarte el día いつでもお前を喜ばせる準備はできてる 01:12
Hombre de bien, a carta cabal 立派な男だ、信念を持って 01:16
Y como el duque, feo, fuerte y formal (ah-a-ah) ダックスのように、ブサイクで、強くて、きちんとしたやつさ（あーあーあ） 01:20
01:26
Mi fama me precederá 俺の評判が俺を先に行く 01:39
Hasta el infinito y más allá 無限大まで、そしてそれ以降へ 01:43
Y vive Dios, que escrito está 神の御名にかけて、これは決まってる 01:47
Si te doy mi palabra, no se romperá 俺が約束すれば、破れない 01:50
No vine aquí para hacer amigos 友達作りに来たわけじゃない 01:54
Pero sabes que siempre puedes contar conmigo でも、いつでも頼れるってわかってるだろ？ 01:57
Dicen de mí que soy un tanto animal 俺については動物みたいだって噂さ 02:02
Pero en el fondo, soy un sentimental でも本当は、感傷的な奴なんだ 02:05
02:10
Dame una sonrisa de complicidad 一緒に笑えるそんな笑顔をちょうだい 02:13
Toda tu vida se detendrá そしたら、人生は止まるんだ 02:17
Nada será lo mismo, nada será igual 何もかも変わる、何も同じじゃない 02:20
Ya sabes, feo, fuerte y formal ほら、わかるだろ、ブサイクで、強くて、きちんとしたやつさ 02:24
En el calor de la noche a plena luz del día 夜の熱気の中でも、日中の光の下でも 02:28
Siempre dispuesto para alegrarte el día いつでもお前を喜ばせる準備はできてる 02:32
Hombre de bien a carta cabal 立派な男だ、信念を持って 02:36
Y como el duque, feo, fuerte y formal ダックスのように、ブサイクで、強くて、きちんとしたやつさ 02:40
Auh あう 02:43
Auh あう 02:47
Ahh あー 02:51
Auh あう 02:55
La-lara-la-lalá-lalala ララララララ 02:59
La-lara-la-lalá-lalala ララララララ 03:03
La-lara-la-lalála ラララララー 03:06
Ya sabes, feo, fuerte y formal ほら、わかるだろ、ブサイクで、強くて、きちんとしたやつさ 03:10
La-lara-la-lalá-lalala ララララララ 03:14
La-lara-la-lalá-lalala ララララララ 03:18
La-lara-la-lalála ラララララー 03:22
Ya sabes, feo, fuerte y formal ほら、わかるだろ、ブサイクで、強くて、きちんとしたやつさ 03:25
La-lara-la-lalá-lalala ララララララ 03:29
La-lara-la-lalá-lalala ララララララ 03:33
La-lara-la-lalála ラララララー 03:37
Ya sabes, feo, fuerte y formal ほら、わかるだろ、ブサイクで、強くて、きちんとしたやつさ 03:41
La-lara-la-lalá-lalala ララララララ 03:45
La-lara-la-lalá-lalala ララララララ 03:48
La-lara-la-lalála ラララララー 03:52
Ya sabes, feo, fuerte y formal ほら、わかるだろ、ブサイクで、強くて、きちんとしたやつさ 03:56
03:57

Feo, fuerte y formal – スペイン語/日本語バイリンガル歌詞

歌手
Loquillo
アルバム
Rock and Roll Actitud (1978-2018)
再生回数
24,255,229
言語
スペイン語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[スペイン語]
[日本語]
Auh
あう
Auh
あう
...
...
No vine aquí para hacer amigos
友達作りに来たわけじゃない
Pero sabes que siempre puedes contar conmigo
でも、いつでも頼れるってわかってるだろ？
Dicen de mí que soy un tanto animal
俺については動物みたいだって噂さ
Pero en el fondo, soy un sentimental
でも本当は、感傷的な奴なんだ
Mi familia no son gente normal
俺の家族は普通の人間じゃない
De otra época y corte moral
別の時代の、道徳的な人たちだ
Que resuelven sus problemas de forma natural
問題は自然に解決するもんだろう
¿Para qué discutir, si puedes pelear?
喧嘩するくらいなら、話し合えばいいじゃないか
Dame una sonrisa de complicidad
一緒に笑えるそんな笑顔をちょうだい
Toda tu vida se detendrá
そしたら、人生は止まるんだ
Nada será lo mismo, nada será igual
何もかも変わる、何も同じじゃない
Ya sabes, feo, fuerte y formal
ほら、わかるだろ、ブサイクで、強くて、きちんとしたやつさ
En el calor de la noche, a plena luz del día
夜の熱気の中でも、日中の光の下でも
Siempre dispuesto para alegrarte el día
いつでもお前を喜ばせる準備はできてる
Hombre de bien, a carta cabal
立派な男だ、信念を持って
Y como el duque, feo, fuerte y formal (ah-a-ah)
ダックスのように、ブサイクで、強くて、きちんとしたやつさ（あーあーあ）
...
...
Mi fama me precederá
俺の評判が俺を先に行く
Hasta el infinito y más allá
無限大まで、そしてそれ以降へ
Y vive Dios, que escrito está
神の御名にかけて、これは決まってる
Si te doy mi palabra, no se romperá
俺が約束すれば、破れない
No vine aquí para hacer amigos
友達作りに来たわけじゃない
Pero sabes que siempre puedes contar conmigo
でも、いつでも頼れるってわかってるだろ？
Dicen de mí que soy un tanto animal
俺については動物みたいだって噂さ
Pero en el fondo, soy un sentimental
でも本当は、感傷的な奴なんだ
...
...
Dame una sonrisa de complicidad
一緒に笑えるそんな笑顔をちょうだい
Toda tu vida se detendrá
そしたら、人生は止まるんだ
Nada será lo mismo, nada será igual
何もかも変わる、何も同じじゃない
Ya sabes, feo, fuerte y formal
ほら、わかるだろ、ブサイクで、強くて、きちんとしたやつさ
En el calor de la noche a plena luz del día
夜の熱気の中でも、日中の光の下でも
Siempre dispuesto para alegrarte el día
いつでもお前を喜ばせる準備はできてる
Hombre de bien a carta cabal
立派な男だ、信念を持って
Y como el duque, feo, fuerte y formal
ダックスのように、ブサイクで、強くて、きちんとしたやつさ
Auh
あう
Auh
あう
Ahh
あー
Auh
あう
La-lara-la-lalá-lalala
ララララララ
La-lara-la-lalá-lalala
ララララララ
La-lara-la-lalála
ラララララー
Ya sabes, feo, fuerte y formal
ほら、わかるだろ、ブサイクで、強くて、きちんとしたやつさ
La-lara-la-lalá-lalala
ララララララ
La-lara-la-lalá-lalala
ララララララ
La-lara-la-lalála
ラララララー
Ya sabes, feo, fuerte y formal
ほら、わかるだろ、ブサイクで、強くて、きちんとしたやつさ
La-lara-la-lalá-lalala
ララララララ
La-lara-la-lalá-lalala
ララララララ
La-lara-la-lalála
ラララララー
Ya sabes, feo, fuerte y formal
ほら、わかるだろ、ブサイクで、強くて、きちんとしたやつさ
La-lara-la-lalá-lalala
ララララララ
La-lara-la-lalá-lalala
ララララララ
La-lara-la-lalála
ラララララー
Ya sabes, feo, fuerte y formal
ほら、わかるだろ、ブサイクで、強くて、きちんとしたやつさ
...
...

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

amigos

/aˈmi.ɣos/

A1
  • noun
  • - 友達

animal

/a.niˈmal/

A2
  • noun
  • - 動物
  • adjective
  • - 動物的な、粗野な

fondo

/ˈfon.do/

B1
  • noun
  • - 底, 背景, 深さ

sentimental

/sen.ti.menˈtal/

B1
  • adjective
  • - 感傷的な

familia

/faˈmi.lja/

A1
  • noun
  • - 家族

gente

/ˈxen.te/

A1
  • noun
  • - 人々

época

/ˈe.po.ka/

B1
  • noun
  • - 時代、時期

corte

/ˈkoɾ.te/

B2
  • noun
  • - 切る、スタイル、裁判所

moral

/moˈɾal/

B1
  • adjective
  • - 道徳的な

problemas

/pɾoˈβle.mas/

A2
  • noun
  • - 問題

forma

/ˈfoɾ.ma/

A2
  • noun
  • - 形、方法

natural

/na.tuˈɾal/

A2
  • adjective
  • - 自然な

pelear

/pe.leˈaɾ/

B1
  • verb
  • - 戦う

sonrisa

/sonˈri.sa/

A2
  • noun
  • - 笑顔

vida

/ˈbi.ða/

A1
  • noun
  • - 人生

noche

/ˈno.tʃe/

A1
  • noun
  • - 夜

calor

/kaˈloɾ/

A2
  • noun
  • - 熱

luz

/lus/

A1
  • noun
  • - 光

día

/ˈdi.a/

A1
  • noun
  • - 日

hombre

/ˈom.bɾe/

A1
  • noun
  • - 男

fama

/ˈfa.ma/

B1
  • noun
  • - 名声

palabra

/paˈla.βɾa/

A2
  • noun
  • - 言葉

feo

/ˈfe.o/

A2
  • adjective
  • - 醜い

fuerte

/ˈfweɾ.te/

A1
  • adjective
  • - 強い

formal

/foɾˈmal/

B1
  • adjective
  • - 正式な

主要な文法構造

近日公開！

このセクションを更新中です。お楽しみに！

関連曲

アイナ・ジ・エンド - 革命道中

革命道中

アイナ・ジ・エンド

 Lana Del Rey - Dealer

Dealer

Lana Del Rey

 BLACKPINK - Tally

Tally

BLACKPINK

 back number - ある未来より愛を込めて

ある未来より愛を込めて

back number

 Kenshi Yonezu - IRIS OUT

IRIS OUT

Kenshi Yonezu