歌詞と翻訳
(ララララ)
(ララララ)
(インカミング)
(ララララ)
まるで重荷が解けたみたいに目覚めたの
何なのかはわからないけど、神様にかけて、この感覚が好きなの
鏡を見れば、何もかも明らかになる
だからフィルターを外して、ねぇ
それでどうするの?(イェー、イェー)
欲しいものは全て手の届くところに、それが好きなの(イェー)
躊躇なく行動するの、それが当たり前(イェー)
全てのフラッシュライトが私を追いかける、それが好きなの
(イェーイェー、イェーイェーイェー、イェー)
乗り出すとき、ゲートを全速力で突き破る
見た目で判断するのは簡単、内面も見てほしい(イェー)
あの頃はあなたの考えなんて気にしなかった、今更どうして気にするの?(イェー)
(イェーイェー、イェーイェーイェー、イェー)
完璧に向かって、私を脱がせて
その下で、ずっと探していたものを見つけたの
フィルターを外すと
もっと自分を愛せるって知った
フィルターなしで、フィルターなしで、ウーウー
フィルターなしで、フィルターなしで、ウーウー
フィルターなし、検閲なし
全てを外すと、もっと自分を愛せる
フィルターなしで
その全ての下で見つけたの
シンプルで、とても美しい
さあ、私を判断して
フィルターを外すと、何も私に触れることはできない
私を脱がせて(脱がせて)、完璧に向かって
その下で(その下で)、ずっと探していたものを見つけたの
フィルターを外すと
もっと自分を愛せるって知った
フィルターなしで(フィルター、フィルター、フィルター、フィルター)
ウー(フィルター、フィルター、フィルター、フィルター)
ウー(フィルター、フィルター、フィルター、フィルター)
フィルターなしで(フィルター、フィルター、フィルター、フィルター)
(フィルター、フィルター、フィルター、フィルター)
(フィルター、フィルター、フィルター、フィルター)
フィルターなしで(ノーノー、ノーノー)、フィルター(ノーノー、ノーノー)、ウーウー
フィルターなしで(ノーノー、ノーノー)、フィルター(ノーノー、ノーノー)、ウーウー
フィルターなし、検閲なし(ウー)
全てを外すと、もっと自分を愛せる
フィルターなしで
(ララララ)
主要な語彙
語彙 | 意味 |
---|---|
lifted /ˈlɪftɪd/ B1 |
|
clearer /ˈklɪərər/ B1 |
|
reach /riːtʃ/ A2 |
|
unapologetic /ʌnəpəˈlɒdʒɪtɪk/ C1 |
|
flashing /ˈflæʃɪŋ/ B1 |
|
throttle /ˈθrɒtl/ B2 |
|
crashing /ˈkræʃɪŋ/ B1 |
|
judge /dʒʌdʒ/ A2 |
|
cared /keərd/ A2 |
|
undress /ʌnˈdrɛs/ B1 |
|
perfection /pərˈfɛkʃən/ B2 |
|
missin' /ˈmɪsɪn/ A2 |
|
filter /ˈfɪltər/ B1 |
|
uncensored /ʌnˈsɛnsərd/ C1 |
|
beautiful /ˈbjuːtɪfʊl/ A2 |
|
touch /tʌtʃ/ A1 |
|
主要な文法構造
-
I woke up like this, feeling like a weight just lifted
➔ 過去形 & 現在分詞
➔ この文は、過去の完了した動作を表す**過去形** ('woke up')と、継続的な動作または状態を表す**現在分詞** ('feeling')を使用しています。
-
I don't know what it is, but I swear to God I love this shit
➔ 間接疑問文 & 感嘆文
➔ この文は、**間接疑問文** ('what it is')と強い感情を表す**感嘆文** ('I love this shit')を含んでいます。
-
Look in the mirror, there ain't nothing clearer
➔ 命令文 & 比較形容詞
➔ この文は、命令を与える**命令文** ('Look in the mirror')と、明確さを比較する**比較形容詞** ('clearer')を使用しています。
-
Anything I want is in my reach, yeah, I like that
➔ 関係代名詞節 & 主語と動詞の一致
➔ この文には、「Anything」を修飾する**関係代名詞節** ('I want')が含まれており、**主語と動詞の一致** ('is' が 'Anything' に一致する) が示されています。
-
Quick to judge a book by the front, inside out
➔ 副詞句 & イディオム
➔ このフレーズは、動詞を修飾する**副詞句** ('Quick to judge')と、「早合点する」を意味する**イディオム**「judge a book by the front」を使用しています。
-
Never cared what you thought then, why should I now?
➔ 省略 & レトリックな質問
➔ この文には、文章を短くするために**省略**(欠落した部分)「I never cared」があります。 答えを期待しない**レトリックな質問**(why should I now?)で終わります。
-
Undress me on the way to perfection, yeah
➔ 命令形とコンマ & 前置詞句
➔ この文は、その後にコンマが付いた**命令形** ('Undress me')と**前置詞句** ('on the way to perfection')を使用しています。
-
Underneath, finally found what's been missin'
➔ 場所の副詞 & 過去分詞 & 現在完了進行形
➔ この文は**場所の副詞** ('Underneath')で始まり、**過去分詞** ('missin')を使用し、**現在完了進行形** ('what's been missin'、つまり 'what has been missing' を意味する) を暗示しています。