Another Part of Me – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Michael Jackson
• アルバム: Bad

歌詞と翻訳

マイケル・ジャクソンの「Another Part of Me」は、その明るく楽しいメロディーと、世界をテーマにした歌詞が魅力的な楽曲です。英語のフレーズや表現を学びながら、マイケル・ジャクソンの音楽の素晴らしさを体験してみませんか？この曲を聴けば、きっと心が躍り、前向きな気持ちになれるはずです。

[日本語]

（観客の歓声）

（カメラのフラッシュ）

（観客が「マイケル」と叫ぶ）

（観客の歓声）

♪ 僕は悪いんだ、悪いんだ ♪

- [マイケル] 元気にしてる？

1、2、3

（アップビートなポップミュージック）

♪ 僕たちは支配する ♪

♪ 僕たちには真実がある ♪

♪ これが使命 ♪

♪ 遂行すること ♪

♪ 指をささないで ♪

♪ 危険じゃない ♪

♪ これは僕の惑星 ♪

♪ 君は僕たちの一人 ♪

♪ 愛を送り出すよ ♪

♪ 大きな愛を ♪

♪ そしてこれが君へのメッセージ ♪

♪ 君へのメッセージ ♪

♪ 惑星が整列している ♪

♪ 僕たちは明るい日々をもたらす ♪

♪ みんな並んで ♪

♪ 君を待っている ♪

♪ 君は僕のもう一つの部分なんだ ♪

♪ 啓示 ♪

♪ 真実を成し遂げよう ♪

♪ 最後のメッセージ ♪

♪ 僕たちが君に届けるよ ♪

♪ 危険はない ♪

♪ 真実を感じることに ♪

♪ だから一緒に来よう ♪

♪ 君に幸あれ ♪

♪ 愛を送り出すよ ♪

♪ 大きな愛を ♪

♪ そしてこれが君へのメッセージ ♪

♪ 君へのメッセージ ♪

♪ 惑星が整列している ♪

♪ 僕たちは明るい日々をもたらす ♪

♪ みんな並んで ♪

♪ 君を待っている ♪

♪ 君は僕のもう一つの部分なんだ ♪

♪ ヒー・ヒー ♪

♪ オウ！ ♪

（ヴォーカリゼーション）

♪ ドゥート・ドゥート・ダ・ドゥー ♪

（アップビートなポップミュージックが続く）

♪ オウ！ ♪

♪ ヒー・ヒー・ヒー ♪

♪ 愛を送り出すよ ♪

♪ 大きな愛を ♪

♪ そしてこれが君へのメッセージ ♪

♪ 君へのメッセージ ♪

♪ 惑星が整列している ♪

♪ 明るい日々をもたらす ♪

♪ みんな並んで ♪

♪ 君を待っている ♪

♪ 君は僕のもう一つの部分なんだ ♪

♪ ヒー・ヒー ♪

♪ オウ！ ♪

♪ 僕のもう一つの部分 ♪

（観客の歓声）

♪ 僕たちは支配する ♪

♪ これが僕の計画さ、ベイビー ♪

♪ ヒー・ヒー ♪

♪ オウ！ ♪

（アップビートなポップミュージックが続く）

♪ 僕のもう一つの部分 ♪

（観客の歓声）

[英語]

(crowd cheering)

(cameras flashing)

(crowd chanting 'Michael')

(crowd cheering)

♪ Because I'm bad, I'm bad ♪

- [Michael] How you doing?

One, two, three

(upbeat pop music)

♪ We're takin' over ♪

♪ We have the truth ♪

♪ This is the mission ♪

♪ To see it through ♪

♪ Don't point your finger ♪

♪ Not dangerous ♪

♪ This is my planet ♪

♪ You're one of us ♪

♪ I'm sending out ♪

♪ A major love ♪

♪ And this my message to you ♪

♪ Message to you ♪

♪ The planet's are linin' up ♪

♪ We're bringin' brighter days ♪

♪ They're all in line ♪

♪ Waiting for you ♪

♪ You're just another part of me ♪

♪ A revelation ♪

♪ Fulfill the truth ♪

♪ The final message ♪

♪ We'll bring to you ♪

♪ There is no danger ♪

♪ To feel the truth ♪

♪ So come together ♪

♪ Good will to you ♪

♪ I'm sending out ♪

♪ A major love ♪

♪ And this my message to you ♪

♪ Message to you ♪

♪ The planet's are linin' up ♪

♪ We're bringin' brighter days ♪

♪ They're all in line ♪

♪ Waiting for you ♪

♪ You're just another part of me ♪

♪ Hee-Hee ♪

♪ Ow! ♪

(vocalization)

♪ Doot doot da-doo ♪

(upbeat pop music continues)

♪ Ow! ♪

♪ Hee-Hee-Hee ♪

♪ I'm sending out ♪

♪ A major love ♪

♪ And this is my message to you ♪

♪ Message to you ♪

♪ The planet's are linin' up ♪

♪ They're bringin' brighter days ♪

♪ They're all in line ♪

♪ Waiting for you ♪

♪ You're just another part of me ♪

♪ Hee-Hee ♪

♪ Ow! ♪

♪ Another part of me ♪

(crowd cheering)

♪ We're takin' over ♪

♪ This is my plan, baby ♪

♪ Hee-Hee ♪

♪ Ow! ♪

(upbeat pop music continues)

♪ Another part of me ♪

(crowd cheering)

主要な語彙

語彙	意味
truth /truːθ/ B1	noun - 真実 (shinjitsu)
planet /ˈplænɪt/ B1	noun - 惑星 (wakusei)
message /ˈmesɪdʒ/ A2	noun - メッセージ (messēji) verb - メッセージを送る (messēji o okuru)
love /lʌv/ A1	noun - 愛 (ai)
danger /ˈdeɪndʒər/ B1	noun - 危険 (kiken)
bright /braɪt/ B2	adjective - 明るい (akarui)
line /laɪn/ A2	noun - 線 (sen) verb - 並ぶ (narabu)
part /pɑːrt/ A2	noun - 部分 (bubu)
bring /brɪŋ/ A2	verb - 持ってくる (motte kuru)
mission /ˈmɪʃən/ B2	noun - 使命 (shimei)
together /təˈɡɛðər/ A2	adverb - 一緒に (issho ni)
plan /plæn/ B1	noun - 計画 (keikaku) verb - 計画する (keikaku suru)
revelation /ˌrevɪˈleɪʃən/ C1	noun - 啓示 (keishi)
fulfill /fʊlˈfɪl/ B2	verb - 達成する (tassei suru)
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A2	verb - 待つ (matsu)