Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
トレンドの曲 最新の曲 人気の音楽ジャンル 曲を追加

バイリンガル表示:

Shout out to the beezy ビージーに感謝 00:06
Oh, the shine ああ、輝き 00:10
Y'all been said I got that flava みんな、俺があのフレーバー持ってるって言ってたな 00:20
You know I got it 俺が持ってるのは知ってるだろ 00:22
Hey ねえ 00:24
You know I got it 俺が持ってるのは知ってるだろ 00:24
Hey ねえ 00:25
You know I got it 俺が持ってるのは知ってるだろ 00:26
Boy, I'm known for kicking flava 俺はフレーバーをぶちまけることで有名だ 00:27
You know I got it 俺が持ってるのは知ってるだろ 00:31
Hey ねえ 00:32
You know I got it 俺が持ってるのは知ってるだろ 00:32
Hey ねえ 00:34
You know I got it 俺が持ってるのは知ってるだろ 00:35
I fuck that b*tch down in LA, yeah LAであのビッチとヤッちゃった、うん 00:36
Ooh wee うわっ 00:38
Hey ねえ 00:38
Ooh wee, girl うわっ、女の子 00:39
Hey ねえ 00:40
Ooh wee うわっ 00:41
Boy you know I'm being a playa 俺がプレイヤーだってわかってるだろ 00:42
Ooh wee うわっ 00:45
Hey ねえ 00:46
Ooh wee, girl うわっ、女の子 00:46
Hey ねえ 00:48
Ooh wee うわっ 00:49
Y'all been said I got that flava みんな、俺があのフレーバー持ってるって言ってたな 00:51
They drink different flava 彼らは別のフレーバーを飲んでる 00:53
My bank different flava 俺の銀行は別のフレーバーだ 00:55
I drink different flava 俺は別のフレーバーを飲む 00:56
Hey ねえ 00:57
Yeah, my b*tch different flava うん、俺のビッチは別のフレーバーだ 00:58
I been kicking flava 俺はずっとフレーバーを撒いてきた 00:59
Money fall out of my face 金が顔に降り注ぐ 01:42
Yeah, my b*tch different flava うん、俺のビッチは別のフレーバーだ 01:42
I been kicking flava 俺はずっとフレーバーを撒いてきた 01:44
I been getting this paper 俺はずっと紙（お金）を稼いでる 01:45
Hey ねえ 01:46
Hey ねえ 01:47
B*tch, I got flava like flava ビッチ、俺はフレーバーを持ってる、まさにフレーバーそのものだ 01:48
Money piling all in the way 金が道に山積みになる 01:49
B*tches out of my face ビッチは俺の前から消える 01:50
Your ho stuck all in her ways 君のビッチは自分のやり方に固執してる 01:52
She don't love me for all of her days 彼女は俺を愛してくれない 01:53
B*tches fall in the face ビッチが顔に倒れ込む 01:55
I feel like ballin in LA LAで贅沢な生活をしているように感じる 01:56
Then it might call me today それで今日俺を呼ぶかもしれない 01:58
Might fall in a race レースで転ぶかもしれない 01:59
Nah they don't fall in the day いや、彼らは昼間に倒れない 02:01
They been breaking it all in the day 彼らはずっと全部壊してきた 02:02
Yeah うん 02:04
Hey ねえ 02:04
So if they hear right here ここで聞くなら 02:04
You gotta know Yella beazy they ain't Yella Beezy を知っておくべきだ、彼らは違う 02:06
Yeah うん 02:07
Don't some no n*gga down here right ここには黒人はいない 02:08
I don't like no more, I don't friend like 好きじゃない 02:10
Yeah うん 02:11
Know who I am, right 俺が誰か知ってるだろ 02:12
I like thick b*tches, you the slim type 俺は太めのビッチが好きだ、君は細身タイプだ 02:13
I only fuck with you if you slim type 細身の子だけ相手にする 02:15
That big booty b*tch, she be in night あの大きなお尻のビッチは夜に出てくる 02:17
Yeah うん 02:19
Maynight on my father 真夜中、父のこと 02:20
Hey ねえ 02:21
B*tch you callin me daddy ビッチ、俺のことパパって呼んでるのか 02:22
Yeah I'm out of her jammies うん、俺は彼女の下着を脱がせた 02:23
Damn, you styling you nasty くそ、君はかっこつけていやらしい 02:25
Hey ねえ 02:27
You know I'm from that 俺がそこから来たって知ってるだろ 02:27
Yeah, we all in bay be dabbing うん、みんなベイエリアでダブしてる 02:29
All in that p*ssy your sad あの女の子に全部入って、君は悲しい 02:31
She said they out from the A', yeah 彼女はAから出てきたって言った、うん 02:32
You know I got it 俺が持ってるのは知ってるだろ 02:36
Hey ねえ 02:37
You know I got it 俺が持ってるのは知ってるだろ 02:38
Hey ねえ 02:39
You know I got it 俺が持ってるのは知ってるだろ 03:20
Boy, I'm known for kicking flava 俺はフレーバーをぶちまけることで有名だ 03:21
You know I got it 俺が持ってるのは知ってるだろ 03:23
Hey ねえ 03:25
You know I got it 俺が持ってるのは知ってるだろ 03:26
Hey ねえ 03:27
I f*ck that b*tch down in LA, yeah LAであのビッチとヤッちゃった、うん 03:29
Ooh wee うわっ 03:31
Hey ねえ 03:31
Ooh wee, girl うわっ、女の子 03:32
Hey ねえ 03:33
Ooh wee うわっ 03:34
Boy, you know I'm being a playa 俺がプレイヤーだってわかってるだろ 03:37
Ooh wee うわっ 03:39
Hey ねえ 03:40
Ooh wee, girl うわっ、女の子 03:41
Hey ねえ 03:42
Ooh wee うわっ 03:43
Y'all been said I got that flava みんな、俺があのフレーバー持ってるって言ってたな 03:45
They drink different flava 彼らは別のフレーバーを飲んでる 03:47
My bank different flava 俺の銀行は別のフレーバーだ 03:49
I drink different flava 俺は別のフレーバーを飲む 03:50
Hey ねえ 03:51
Yeah, my b*tch different flava うん、俺のビッチは別のフレーバーだ 03:52
I been kicking flava 俺はずっとフレーバーを撒いてきた 03:53
I been getting this paper 俺はずっと紙（お金）を稼いでる 03:54
85 inch cost 10,000 85インチは1万ドルかかる 04:01
Bitch shows it was like 10,000 ビッチがそれは1万だと言った 04:03
Pillows tucked into the bizz now 枕が今ビジネスに詰め込まれている 04:05
Broke nigga need them a printout 貧乏な奴はプリントアウトが必要だ 04:07
Tell the truth, I don't even know how 正直に言うと、俺はどうすればいいかさえ分からない 04:09
Bitch you know this, what you know now ビッチ、君はこれを知ってる、今何が分かるんだ 04:11
Sing like blood going broke on 血が破れるように歌う 04:13
Russian AK with the scope on スコープ付きロシア製AK 04:15
Me and Yella b-z, it's oakland 俺とYella B‑Z、ここはオークランドだ 04:18
In the trap, ha, with the folk-in トラップで、ハ、仲間と一緒に 04:19
I used to pull up with like four sticks 昔は4本の銃でやってた 04:21
Better get them gone before six 6時までにそれらを片付けた方がいい 04:23
Rose gold break with the stars on them 星が付いたローズゴールドのブレーク 04:26
Fitty sweatshirt with the stars on them 星が付いたフィティのスウェット 04:28
Supreme leather man with the stars on them 星が付いたスプリームレザーのジャケット 04:30
White CEL genie with the stars on them 星が付いた白いCELジーニー 04:33
It's red on the bottom of my b*tch sh*t ビッチの下の部分は赤い 04:35
You ever get knocked, I'ma sit still もしノックされたら、俺は 04:38
You know I got the drug on the eat pill 薬が入ったエターピルを持ってるのは知ってるだろ 04:40
The line on the cookies no mister feels クッキーのラインは誰にも感じさせない 04:42
Bust down rollin my wrist still 腕にバストダウンが光っている 04:44
This white gold, I don't do steel このホワイトゴールドは、スチールは使わない 04:47
This white ho made two mill このホワイトゴールドは、スチールは使わない 04:49
This n*gga filthy rich too この白いビッチが200万稼いだ 04:51

Flava – 英語/日本語バイリンガル歌詞

📚 「Flava」にただ合わせて歌うだけじゃ足りない – アプリでリスニングと単語を極めよう！
歌手
Yella Beezy, Philthy Rich
再生回数
649,697
言語
英語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

この曲を通じて、南部のヒップホップのリズムやスラングを学ぶことができます。ユニークなスタイルとエネルギーが詰まった「Flava」は、音楽の魅力を感じさせてくれます。

[日本語] ビージーに感謝
ああ、輝き
みんな、俺があのフレーバー持ってるって言ってたな
俺が持ってるのは知ってるだろ
ねえ
俺が持ってるのは知ってるだろ
ねえ
俺が持ってるのは知ってるだろ
俺はフレーバーをぶちまけることで有名だ
俺が持ってるのは知ってるだろ
ねえ
俺が持ってるのは知ってるだろ
ねえ
俺が持ってるのは知ってるだろ
LAであのビッチとヤッちゃった、うん
うわっ
ねえ
うわっ、女の子
ねえ
うわっ
俺がプレイヤーだってわかってるだろ
うわっ
ねえ
うわっ、女の子
ねえ
うわっ
みんな、俺があのフレーバー持ってるって言ってたな
彼らは別のフレーバーを飲んでる
俺の銀行は別のフレーバーだ
俺は別のフレーバーを飲む
ねえ
うん、俺のビッチは別のフレーバーだ
俺はずっとフレーバーを撒いてきた
金が顔に降り注ぐ
うん、俺のビッチは別のフレーバーだ
俺はずっとフレーバーを撒いてきた
俺はずっと紙（お金）を稼いでる
ねえ
ねえ
ビッチ、俺はフレーバーを持ってる、まさにフレーバーそのものだ
金が道に山積みになる
ビッチは俺の前から消える
君のビッチは自分のやり方に固執してる
彼女は俺を愛してくれない
ビッチが顔に倒れ込む
LAで贅沢な生活をしているように感じる
それで今日俺を呼ぶかもしれない
レースで転ぶかもしれない
いや、彼らは昼間に倒れない
彼らはずっと全部壊してきた
うん
ねえ
ここで聞くなら
Yella Beezy を知っておくべきだ、彼らは違う
うん
ここには黒人はいない
好きじゃない
うん
俺が誰か知ってるだろ
俺は太めのビッチが好きだ、君は細身タイプだ
細身の子だけ相手にする
あの大きなお尻のビッチは夜に出てくる
うん
真夜中、父のこと
ねえ
ビッチ、俺のことパパって呼んでるのか
うん、俺は彼女の下着を脱がせた
くそ、君はかっこつけていやらしい
ねえ
俺がそこから来たって知ってるだろ
うん、みんなベイエリアでダブしてる
あの女の子に全部入って、君は悲しい
彼女はAから出てきたって言った、うん
俺が持ってるのは知ってるだろ
ねえ
俺が持ってるのは知ってるだろ
ねえ
俺が持ってるのは知ってるだろ
俺はフレーバーをぶちまけることで有名だ
俺が持ってるのは知ってるだろ
ねえ
俺が持ってるのは知ってるだろ
ねえ
LAであのビッチとヤッちゃった、うん
うわっ
ねえ
うわっ、女の子
ねえ
うわっ
俺がプレイヤーだってわかってるだろ
うわっ
ねえ
うわっ、女の子
ねえ
うわっ
みんな、俺があのフレーバー持ってるって言ってたな
彼らは別のフレーバーを飲んでる
俺の銀行は別のフレーバーだ
俺は別のフレーバーを飲む
ねえ
うん、俺のビッチは別のフレーバーだ
俺はずっとフレーバーを撒いてきた
俺はずっと紙（お金）を稼いでる
85インチは1万ドルかかる
ビッチがそれは1万だと言った
枕が今ビジネスに詰め込まれている
貧乏な奴はプリントアウトが必要だ
正直に言うと、俺はどうすればいいかさえ分からない
ビッチ、君はこれを知ってる、今何が分かるんだ
血が破れるように歌う
スコープ付きロシア製AK
俺とYella B‑Z、ここはオークランドだ
トラップで、ハ、仲間と一緒に
昔は4本の銃でやってた
6時までにそれらを片付けた方がいい
星が付いたローズゴールドのブレーク
星が付いたフィティのスウェット
星が付いたスプリームレザーのジャケット
星が付いた白いCELジーニー
ビッチの下の部分は赤い
もしノックされたら、俺は
薬が入ったエターピルを持ってるのは知ってるだろ
クッキーのラインは誰にも感じさせない
腕にバストダウンが光っている
このホワイトゴールドは、スチールは使わない
このホワイトゴールドは、スチールは使わない
この白いビッチが200万稼いだ

主要な語彙

近日公開！

このセクションを更新中です。お楽しみに！

主要な文法構造

  • Boy, I'm known for kicking flava

    ➔ 状態動詞('be known')を使った現在形

    ➔ このフレーズは、一般的な真実や習慣的な行動を表すために現在形を使用しています。「be known」は状態動詞として機能し、行動ではなく状態を表します。「Boy」の使用は強調のための間投詞です。

  • I fuck that b*tch down in LA, yeah

    ➔ 非公式な動詞の使用と前置詞句

    ➔ この行は、卑猥な動詞('fuck')やスラング('b*tch')を含む、非常に口語的な言語を示しています。「Down in LA」は場所を示す前置詞句です。「yeah」は談話マーカーです。

  • My bank different flava

    ➔ 名詞を修飾する形容詞とスラングの使用

    ➔ ここでは、「different」は「flava」を修飾する形容詞として機能します。「flava」は、スタイル、味、または品質を意味するスラングとして使用されます。これは、ヒップホップの歌詞で一般的な非標準の文法構造です。

  • I been getting this paper

    ➔ 習慣的な'be' + 動名詞

    ➔ 「I been...」という構文は、アフリカ系アメリカ人の方言（AAVE）で一般的な習慣的な「be」の形です。これは、繰り返し発生したり、一定期間続いたりするアクションを示します。「Getting」は、「been」の目的語として機能する動名詞です。

  • B*tch, I got flava like flava

    ➔ 比喩と非公式な呼びかけ

    ➔ この行は、話し手の「flava」の程度を強調するために比喩（「like flava」）を使用しています。直接的な呼びかけ「B*tch」は非常に非公式で対立的です。

関連曲

Far East Movement, Marshmello, Chanyeol, Tinashe - Freal Luv

Freal Luv

Far East Movement, Marshmello, Chanyeol, Tinashe

 YOUNGOHM - I JUST WANNA BE FREE

I JUST WANNA BE FREE

YOUNGOHM

 NF - Real

Real

NF

 Jay Wheeler - JUMPING OUT THE WINDOW

JUMPING OUT THE WINDOW

Jay Wheeler

 Rod Wave - Girl Of My Dreams

Girl Of My Dreams

Rod Wave