(wistful music)
（切ない音楽）
00:00
♪ Ooh ♪
♪ オー ♪
00:03
♪ Na-na-na na-na-na ♪
♪ ナナナ ナナナ ♪
00:10
♪ Never look back, we said ♪
♪ 振り返らないって 私たちは言った ♪
00:19
♪ How was I to know I'd miss you so ♪
♪ こんなにあなたを恋しくなるなんて 思わなかった ♪
00:23
♪ Loneliness up ahead, emptiness behind ♪
♪ 寂しさが前に 虚しさが後ろに ♪
00:31
♪ Where do I go ♪
♪ どこへ行けばいいの ♪
00:39
♪ And you didn't hear all
my joy through my tears ♪
♪ 涙の中の喜び あなたは気づかなくて ♪
00:44
♪ All my hopes through
my fears, did you know ♪
♪ 恐れながらも持っていた希望 知っていた？ ♪
00:49
♪ Still, I miss you somehow ♪
♪ それでも今も あなたが恋しい ♪
00:57
♪ From the bottom of my broken heart ♪
♪ 壊れた心の奥底から ♪
01:00
♪ There's just a thing or
two I'd like you to know ♪
♪ ただあなたに伝えたいことがあるの ♪
01:07
♪ You were my first love,
you were my true love ♪
♪ あなたは初めての恋 そして本当の恋 ♪
01:13
♪ From the first kisses
to the very last rose ♪
♪ 最初のキスから 最後のバラまで ♪
01:19
♪ From the bottom of my broken heart ♪
♪ 壊れた心の奥底から ♪
01:27
♪ Even though time may
find me somebody new ♪
♪ 時が経って 新しい誰かに出会ったとしても ♪
01:32
♪ You were my real love ♪
♪ あなたが本当の愛だった ♪
01:39
♪ I never knew love 'til there was you ♪
♪ あなたに出会うまで 愛を知らなかった ♪
01:42
♪ From the bottom of my broken heart ♪
♪ 壊れた心の奥底から ♪
01:49
♪ Baby, I said please stay ♪
♪ ベイビー、お願い そばにいてって言ったの ♪
01:56
♪ Stay ♪
♪ いてほしい ♪
02:00
♪ Give our love a chance
for one more day, oh ♪
♪ もう一日だけ この愛にチャンスをくれない？ ♪
02:01
♪ We could've worked things out ♪
♪ うまくやれていたかもしれない ♪
02:09
♪ Taking time ♪
♪ 時間をかけること ♪
02:13
♪ Is what it's all about ♪
♪ Taking time ♪
♪ それこそが 大切だったの ♪
02:14
♪ Is what love's all about, oh ♪
♪ それが恋だよ、ね ♪
02:16
♪ But you put a dart through
my dreams, through my heart ♪
♪ あなたは私の夢も 心も 傷つけた ♪
02:22
♪ And I'm back where I
started again, yeah ♪
♪ また 最初に戻っちゃったよ、うん ♪
02:27
♪ Never thought it would end ♪
♪ こんな終わりになるなんて 想像しなかった ♪
02:34
♪ From the bottom of my
broken heart my broken heart ♪
♪ 壊れた心の奥底から 私の壊れた心 ♪
02:38
♪ My broken heart ♪
♪ 私の壊れた心 ♪
02:43
♪ There's just a thing or
two I'd like you to know ♪
♪ ただあなたに伝えたいことがあるの ♪
02:44
♪ You were my first love ♪
♪ あなたは初めての恋 ♪
02:51
♪ I never knew love 'til there was you ♪
♪ あなたに出会うまで 愛を知らなかった ♪
02:54
♪ From the bottom of my broken heart ♪
♪ 壊れた心の奥底から ♪
03:01
♪ You promised yourself,
but to somebody else ♪
♪ あなたは自分を約束したけど 別の誰かとだった ♪
03:05
♪ And you made it so perfectly clear ♪
♪ はっきりと そう伝えてくれたね ♪
03:10
♪ Still, I wish you were here now ♪
♪ それでも今も あなたがいてほしいと思ってる ♪
03:18
♪ From the bottom of my broken heart ♪
♪ 壊れた心の奥底から ♪
03:21
♪ There's just a thing or two a thing ♪
♪ ただ伝えたいことが 二つあるの ♪
03:27
♪ Or two ♪
♪ A thing or two ♪
♪ 二つ ♪
03:30
♪ I'd like you to know ♪
♪ You gotta know ♪
♪ あなたに伝えたい ♪
03:31
♪ You were my first love ♪
♪ あなたは初めての恋 ♪
03:33
♪ You were my first love ♪
♪ First love ♪
♪ あなたは初めての恋 初恋だった ♪
03:34
♪ You were my true love ♪
♪ あなたは本当の恋 ♪
03:37
♪ From the first kisses
to the very last rose ♪
♪ 最初のキスから 最後のバラまで ♪
03:40
♪ From the bottom of my broken heart ♪
♪ 壊れた心の奥底から ♪
03:48
♪ Even though time may
find me somebody new ♪
♪ 時が経って 新しい誰かに出会ったとしても ♪
03:53
♪ You were my real love ♪
♪ あなたが本当の愛だった ♪
03:59
♪ You were my real love ♪
♪ あなたが本当の愛だった ♪
04:00
♪ I never knew love 'til there was you ♪
♪ あなたに出会うまで 愛を知らなかった ♪
04:03
♪ From the bottom of my broken heart ♪
♪ 壊れた心の奥底から ♪
04:10
♪ Never look back, we said ♪
♪ 振り返らないって 私たちは言った ♪
04:14
♪ How was I to know I'd miss you so ♪
♪ こんなにあなたを恋しくなるなんて 思わなかった ♪
04:18
歌詞と翻訳
この感動的な英語バラード『From The Bottom Of My Broken Heart』で、恋愛英語表現や感情豊かな歌詞の構造を学びませんか？切ないフレーズやコーラスの繰り返し、メタファーが満載で、英語のリスニングとボキャブラリー強化に最適です。ぜひ曲を通して、英語の感情表現を身につけましょう。
[日本語]
（切ない音楽）
♪ オー ♪
♪ ナナナ ナナナ ♪
♪ 振り返らないって 私たちは言った ♪
♪ こんなにあなたを恋しくなるなんて 思わなかった ♪
♪ 寂しさが前に 虚しさが後ろに ♪
♪ どこへ行けばいいの ♪
♪ 涙の中の喜び あなたは気づかなくて ♪
♪ 恐れながらも持っていた希望 知っていた？ ♪
♪ それでも今も あなたが恋しい ♪
♪ 壊れた心の奥底から ♪
♪ ただあなたに伝えたいことがあるの ♪
♪ あなたは初めての恋 そして本当の恋 ♪
♪ 最初のキスから 最後のバラまで ♪
♪ 壊れた心の奥底から ♪
♪ 時が経って 新しい誰かに出会ったとしても ♪
♪ あなたが本当の愛だった ♪
♪ あなたに出会うまで 愛を知らなかった ♪
♪ 壊れた心の奥底から ♪
♪ ベイビー、お願い そばにいてって言ったの ♪
♪ いてほしい ♪
♪ もう一日だけ この愛にチャンスをくれない？ ♪
♪ うまくやれていたかもしれない ♪
♪ 時間をかけること ♪
♪ それこそが 大切だったの ♪
♪ それが恋だよ、ね ♪
♪ あなたは私の夢も 心も 傷つけた ♪
♪ また 最初に戻っちゃったよ、うん ♪
♪ こんな終わりになるなんて 想像しなかった ♪
♪ 壊れた心の奥底から 私の壊れた心 ♪
♪ 私の壊れた心 ♪
♪ ただあなたに伝えたいことがあるの ♪
♪ あなたは初めての恋 ♪
♪ あなたに出会うまで 愛を知らなかった ♪
♪ 壊れた心の奥底から ♪
♪ あなたは自分を約束したけど 別の誰かとだった ♪
♪ はっきりと そう伝えてくれたね ♪
♪ それでも今も あなたがいてほしいと思ってる ♪
♪ 壊れた心の奥底から ♪
♪ ただ伝えたいことが 二つあるの ♪
♪ 二つ ♪
♪ あなたに伝えたい ♪
♪ あなたは初めての恋 ♪
♪ あなたは初めての恋 初恋だった ♪
♪ あなたは本当の恋 ♪
♪ 最初のキスから 最後のバラまで ♪
♪ 壊れた心の奥底から ♪
♪ 時が経って 新しい誰かに出会ったとしても ♪
♪ あなたが本当の愛だった ♪
♪ あなたが本当の愛だった ♪
♪ あなたに出会うまで 愛を知らなかった ♪
♪ 壊れた心の奥底から ♪
♪ 振り返らないって 私たちは言った ♪
♪ こんなにあなたを恋しくなるなんて 思わなかった ♪
♪ オー ♪
♪ ナナナ ナナナ ♪
♪ 振り返らないって 私たちは言った ♪
♪ こんなにあなたを恋しくなるなんて 思わなかった ♪
♪ 寂しさが前に 虚しさが後ろに ♪
♪ どこへ行けばいいの ♪
♪ 涙の中の喜び あなたは気づかなくて ♪
♪ 恐れながらも持っていた希望 知っていた？ ♪
♪ それでも今も あなたが恋しい ♪
♪ 壊れた心の奥底から ♪
♪ ただあなたに伝えたいことがあるの ♪
♪ あなたは初めての恋 そして本当の恋 ♪
♪ 最初のキスから 最後のバラまで ♪
♪ 壊れた心の奥底から ♪
♪ 時が経って 新しい誰かに出会ったとしても ♪
♪ あなたが本当の愛だった ♪
♪ あなたに出会うまで 愛を知らなかった ♪
♪ 壊れた心の奥底から ♪
♪ ベイビー、お願い そばにいてって言ったの ♪
♪ いてほしい ♪
♪ もう一日だけ この愛にチャンスをくれない？ ♪
♪ うまくやれていたかもしれない ♪
♪ 時間をかけること ♪
♪ それこそが 大切だったの ♪
♪ それが恋だよ、ね ♪
♪ あなたは私の夢も 心も 傷つけた ♪
♪ また 最初に戻っちゃったよ、うん ♪
♪ こんな終わりになるなんて 想像しなかった ♪
♪ 壊れた心の奥底から 私の壊れた心 ♪
♪ 私の壊れた心 ♪
♪ ただあなたに伝えたいことがあるの ♪
♪ あなたは初めての恋 ♪
♪ あなたに出会うまで 愛を知らなかった ♪
♪ 壊れた心の奥底から ♪
♪ あなたは自分を約束したけど 別の誰かとだった ♪
♪ はっきりと そう伝えてくれたね ♪
♪ それでも今も あなたがいてほしいと思ってる ♪
♪ 壊れた心の奥底から ♪
♪ ただ伝えたいことが 二つあるの ♪
♪ 二つ ♪
♪ あなたに伝えたい ♪
♪ あなたは初めての恋 ♪
♪ あなたは初めての恋 初恋だった ♪
♪ あなたは本当の恋 ♪
♪ 最初のキスから 最後のバラまで ♪
♪ 壊れた心の奥底から ♪
♪ 時が経って 新しい誰かに出会ったとしても ♪
♪ あなたが本当の愛だった ♪
♪ あなたが本当の愛だった ♪
♪ あなたに出会うまで 愛を知らなかった ♪
♪ 壊れた心の奥底から ♪
♪ 振り返らないって 私たちは言った ♪
♪ こんなにあなたを恋しくなるなんて 思わなかった ♪
主要な語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
