Gewinner

• 歌手: Clueso

歌詞:

[Deutsch]

[日本語]

An allem was man sagt, an allem was man sagt, ist auch was dran!.

何か言うことには、何かしら理由があるんだ。

Egal wer kommt, egal wer geht, egal es kommt nicht darauf an.

誰が来ようと、誰が行こうと、そんなのどうでもいい。

Ich glaube nichts, ich glaub an dich, glaubst du an mich, ich glaub ich auch.

何も信じない、君を信じる、君は僕を信じる？たぶん僕もそう。

Ich frage mich, ich frage dich, doch frag ich nicht, fragst du dich auch.

僕は自問し、君に問いかける、でも僕が聞かなければ、君は自問する？

Ich bin dabei, du bist dabei, wir sind dabei uns zu verlier'n.

僕は夢中、君も夢中、僕らは夢中で、自分たちを見失いかけてる。

Ich bin dabei, bist du dabei, sind wir dabei uns zu verlier'n.

僕は夢中、君は夢中？僕らは夢中で、自分たちを見失いかけてる。

Ich bin dabei, du bist dabei, wir sind dabei uns zu verlier'n.

僕は夢中、君も夢中、僕らは夢中で、自分たちを見失いかけてる。

Ich bin dabei, bist du dabei, bin ich dabei uns zu verlier'n.

僕は夢中、君は夢中？僕は夢中で、自分たちを見失いかけてる。

Leichter als leicht, geht es vielleicht, leichter als das, was vielleicht war!

すごく簡単、もしかしたらね、たぶんそうだったことよりも簡単に。

Leichter als leicht, das ist nicht weit von hier zu dem, was noch nicht war.

すごく簡単、それはここからまだないことまで遠くない。

Suchst du mich, dann such ich dich, ist die Versuchung groß genug!

君が僕を探すなら、僕も君を探す、誘惑が十分に大きければ！

Ich lass es zu, komm lass es zu, komm lass es uns noch einmal tun!

受け入れるよ、さあ受け入れて、さあもう一度やろう！

Ich geb' nicht auf, gehst du mit mir, gehst du mit mir, mit auf uns zu!

諦めない、僕と一緒に行く？僕らの方へ、一緒に行く？

Fällt dir nichts ein, komm leg nicht auf, komm reg dich auf und komm zur Ruh.

何も思いつかないなら、電話を切らないで、興奮して、そして落ち着いて。

Ich bin dabei du bist dabei, wir sind dabei uns zu verlier'n.

僕は夢中、君も夢中、僕らは夢中で、自分たちを見失いかけてる。

Ich bin dabei bist du dabei, sind wir dabei uns zu verlier'n.

僕は夢中、君は夢中？僕らは夢中で、自分たちを見失いかけてる。

Ich bin dabei du bist dabei, wir sind dabei uns zu verlier'n.

僕は夢中、君も夢中、僕らは夢中で、自分たちを見失いかけてる。

Ich bin dabei bist du dabei, bin ich dabei uns zu verlier'n.

僕は夢中、君は夢中？僕は夢中で、自分たちを見失いかけてる。

Ich bin dabei du bist dabei, wir sind dabei uns zu verlier'n.

僕は夢中、君も夢中、僕らは夢中で、自分たちを見失いかけてる。

Ich bin dabei bist du dabei, sind wir dabei uns zu verlier'n.

僕は夢中、君は夢中？僕らは夢中で、自分たちを見失いかけてる。

Ohhh

Ohhh

Yeeeh

Yeeeh

Ich bin dabei!

僕は夢中！

Du bist dabei!

君は夢中！

Wir sind dabei!

僕らは夢中！

Ohhh

Ohhh

Ich bin dabei!

僕は夢中！

Bist du dabei?!

君は夢中？！

Sind wir dabei?!

僕らは夢中？！

...

...

この曲の語彙:

語彙	意味
sagen /ˈzaːɡn/ A1	verb - 言う
glauben /ˈɡlaʊbən/ A2	verb - 信じる
fragen /ˈfʁaːɡn/ A1	verb - 尋ねる
dabei /daˈbaɪ/ A2	adverb - そこに
verlieren /fɛʁˈliːʁən/ B1	verb - 失う
leicht /laɪ̯çt/ A2	adjective - 簡単な, 軽い
versuchung /fɛʁˈzuːxʊŋ/ B2	noun - 誘惑
aufgeben /ˈaʊfˌɡeːbn/ B2	verb - あきらめる
ein /aɪ̯n/ A1	adjective - 一つ
groß /ɡʁoːs/ A2	adjective - 大きい
einmal /ˈaɪ̯nmal/ A2	adverb - 一度
auf /aʊf/ A1	preposition - 上に