Glad You Came – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: The Wanted
• アルバム: Most Wanted - The Greatest Hits

歌詞と翻訳

[英語]

[日本語]

♪ The sun goes down, the stars come out ♪

太陽が沈む、- 星が現れる

♪ And all that counts is here and now ♪

全ての価値は-今この瞬間にある

♪ My universe will never be the same ♪

私の宇宙は-決して同じではなくなる

♪ I'm glad you came - (Came, came, came) ♪

会えてよかった - - (会えた、会えた、会えた)

[♪♪♪]

[♪♪♪]

♪ You cast a spell on me, spell on me ♪

君は僕に魔法をかけている、- 魔法をかけて

♪ You hit me like the sky fell on me, fell on me ♪

君は僕に衝撃を与える - 空が落ちてきたみたいに、落ちてきた

♪ And I decided you look well on me, well on me ♪

そして僕は決めた、君は似合ってる - 僕には似合っている

♪ So let's go somewhere no one else can see ♪

さあ、誰にも見つからない場所へ行こう

♪ You and me ♪

君と僕

♪ Turn the lights out now ♪

今すぐライトを消して

♪ Now I'll take you by the hand ♪

手を取り合って

♪ Hand you another drink ♪

もう一杯を差し出す

♪ Drink it if you can ♪

飲めるなら飲め

♪ Can you spend a little time? ♪

少しだけ時間をくれないか？

♪ Time is slipping away ♪

時間がどんどん過ぎてしまう

♪ Away from us, so stay ♪

僕たちから離れていく、だからどうか留まって

♪ Stay with me, I can make ♪

僕と一緒にいて、君を喜ばせられる

♪ Make you glad you came ♪

君が会えて良かったと思う日を作る

♪ The sun goes down, the stars come out ♪

太陽が沈む、- 星が現れる

♪ And all that counts is here and now ♪

全ての価値は-今この瞬間にある

♪ My universe will never be the same ♪

私の宇宙は-決して同じではなくなる

♪ I'm glad you came ♪

会えて良かった

♪ I'm glad you came ♪

会えて良かった

[♪♪♪]

[♪♪♪]

♪ You cast a spell on me, spell on me ♪

君は僕に魔法をかけている、- 魔法をかけて

♪ You hit me like the sky fell on me, fell on me ♪

君は僕に衝撃を与える - 空が落ちてきたみたいに、落ちてきた

♪ And I decided you look well on me, well on me ♪

そして僕は決めた、君は似合ってる - 僕には似合っている

♪ So let's go somewhere no one else can see ♪

さあ、誰にも見つからない場所へ行こう

♪ You and me ♪

君と僕

♪ Turn the lights out now ♪

今すぐライトを消して

♪ Now I'll take you by the hand ♪

手を取り合って

♪ Hand you another drink ♪

もう一杯を差し出す

♪ Drink it if you can ♪

飲めるなら飲め

♪ Can you spend a little time? ♪

少しだけ時間をくれないか？

♪ Time is slipping away ♪

時間がどんどん過ぎてしまう

♪ Away from us, so stay ♪

僕たちから離れていく、だからどうか留まって

♪ Stay with me, I can make ♪

僕と一緒にいて、僕はできる

♪ Make you glad you came ♪

君を喜ばせる日を作る

♪ The sun goes down, the stars come out ♪

太陽が沈む、- 星が現れる

♪ And all that counts is here and now ♪

全ての価値は-今この瞬間にある

♪ My universe will never be the same ♪

私の宇宙は-決して同じではなくなる

♪ I'm glad you came ♪

会えて良かった

♪ I'm glad you came ♪

会えて良かった

♪ Oh, whoa, oh ♪

Oh, whoa, oh

♪ Oh, oh, oh ♪

Oh, oh, oh

♪ Oh, whoa, oh ♪

Oh, whoa, oh

♪ I'm glad you came - Oh, oh, oh ♪

会えて良かった - - Oh, oh, oh

♪ Oh, whoa, oh ♪

Oh, whoa, oh

♪ Oh, oh, oh ♪

Oh, oh, oh

♪ Oh, whoa, oh ♪

Oh, whoa, oh

♪ So glad you came - Oh, oh, oh ♪

会えて良かった - - Oh, oh, oh

♪ Oh, whoa, oh ♪

Oh, whoa, oh

♪ Oh, oh, oh ♪

Oh, oh, oh

♪ Oh, whoa, oh ♪

Oh, whoa, oh

♪ I'm glad you came - Oh, oh, oh ♪

会えて良かった - - Oh, oh, oh

♪ Oh, whoa, oh ♪

Oh, whoa, oh

♪ Oh, oh, oh ♪

Oh, oh, oh

♪ I'm glad you came ♪

会えて良かった

♪ The sun goes down, the stars come out ♪

太陽が沈む、- 星が現れる

♪ And all that counts is here and now ♪

全ての価値は-今この瞬間にある

♪ My universe will never be the same ♪

私の宇宙は-決して同じではなくなる

♪ I'm glad you came ♪

会えて良かった

♪ I'm glad you came ♪

会えて良かった

♪ (Came, came, came) ♪

(会えた、会えた、会えた)

♪ (Came, came, came) ♪

(会えた、会えた、会えた)

主要な語彙

語彙	意味
sun /sʌn/ A1	noun - 太陽
stars /stɑːrz/ A1	noun - 星
universe /ˈjuːnɪvɜːrs/ B1	noun - 宇宙
glad /ɡlæd/ A2	adjective - 嬉しい
came /keɪm/ A1	verb - 来た
spell /spel/ B2	noun - 呪文 verb - 綴る
sky /skaɪ/ A1	noun - 空
decided /dɪˈsaɪdɪd/ B1	verb - 決定した
look /lʊk/ A1	verb - 見る noun - 外見
lights /laɪts/ A1	noun - 光
hand /hænd/ A1	noun - 手 verb - 渡す
drink /drɪŋk/ A1	noun - 飲み物 verb - 飲む
time /taɪm/ A1	noun - 時間
away /əˈweɪ/ A1	adverb - 離れて
stay /steɪ/ A1	verb - 滞在する

主要な文法構造

• The sun goes down

  ➔ 予定された出来事や一般的な真実を表す現在形

  ➔ 日の入りなどの自然のリズムや習慣を表す

• And all that counts is here and now

  ➔ 普遍的な真実や価値を表すために現在形を使用

  ➔ 現在の瞬間の重要性についての基本的な真実を表す

• My universe will never be the same

  ➔ 未来形の 'will' を使って起こる変化を示す

  ➔ 経験や気づきによって避けられない変化を表す

• If you can spend a little time?

  ➔ 能力や可能性を表すための助動詞 'can'

  ➔ 'can'を使って能力や許可について尋ねる

• Time is slipping away

  ➔ 進行中の動作を表す現在進行形

  ➔ 時間が経つ過程が進行中で止められないことを示す

• I can make you glad you came

  ➔ 助動詞 'can' と動詞の原形で能力や可能性を表す

  ➔ 誰かを幸せにする能力や約束を表す