Be The One – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: PANDORA, Beverly

歌詞と翻訳

PANDORA feat. Beverlyの「Be The One」の世界へ！力強いメッセージと心に響くメロディーが魅力的なこの曲は、日本語と英語が混ざり合い、感情豊かな表現を学べます。未来への希望を歌うこの曲で、音楽と言葉の力を感じてみませんか？

[日本語]

このまま 歩き続けてる

今夜も まっすぐ

一人の足跡 辿って

果てしない だけど君だけは

どこかで 待ってる

笑顔絶やさずに

そこに君は...

その人になる、その人になる

大丈夫！ 明日の地球を投げ出せないから

光になる、光になる

大丈夫！ 強くなれるよ 愛は負けない

何かを助け 救って抱きしめ

心に触れて 届くよ 伝わるよ

その人になる、光になる

メッセージ 送るよ 響くよ...

ああ、その人になる、その人になる

光になる、光...

何より 大事な出来事 生きてる

今夜を 必ず前に進めなきゃいけない

昨日より 強さと優しさ

大人になってる

みんな感じてる

そこに君は...

その人になる、その人になる

私たちは... 必ず夜明けは 巡ってくるから

光になる、光になる

私たちは... 未来へ繋ごう 過去を労ろう

今を生きよう そして忘れない

奇跡と偶然 太陽と月

その人になる、光になる

メッセージ 届くよ 刻むよ...

ラララ...

君はその人になる

君はその人になる、そう

その人になる、その人になる

私たちは君の視界を全て変える

君はその人になる

光になる、光になる

闇を光に変える、そう

君を光へと導く

光になる

ああ、君は生き続ける

その人になる、その人になる

君はその人になる

私たちは道を作る

[英語]

このまま 歩き続けてる

今夜も まっすぐ

一人の足跡 辿って

果てしない だけど君だけは

どこかで 待ってる

笑顔絶やさずに

There you will...

Be the one, Be the one

All right! 明日の地球を投げ出せないから

Be the light, Be the light

All right! 強くなれるよ 愛は負けない

何かを助け 救って抱きしめ

心に触れて 届くよ 伝われ

Be the one, Be the light

メッセージ 送るよ 響くよ...

Oh Be the one, Be the one

Be the light, light...

何より 大事な出来事 生きてる

今夜を 必ず前に進めなきゃいけない

昨日より 強さと優しさ

大人になってる

みんな感じてる

There you will...

Be the one, Be the one

We will... 必ず夜明けは 巡ってくるから

Be the light, Be the light

We will... 未来へ繋ごう 過去を労ろう

今を生きよう そして忘れない

奇跡と偶然 太陽と月

Be the one, Be the light

メッセージ 届くよ 刻むよ...

La la la...

You will be the one

You will be the one, yeah

Be the one, Be the one

We will make all you sight

You'll be the one

Be the light, Be the light

Will take darkness into brightness, yeah

Leading you into the light

Be the light

Oh you will be alive

Be the one, Be the one

You will be the one

We'll make a way

主要な語彙

語彙	意味
walk /wɔːk/ A1	verb - 歩く
light /laɪt/ A2	noun - 光 verb - 点ける
future /ˈfjuːtʃər/ B1	noun - 未来
past /pæst/ B1	noun - 過去
strength /streŋθ/ B1	noun - 力
message /ˈmesɪdʒ/ B1	noun - メッセージ
event /ɪˈvent/ B2	noun - 出来事
alive /əˈlaɪv/ B2	adjective - 生きている
darkness /ˈdɑːrknəs/ B2	noun - 暗闇
brightness /ˈbraɪtnəs/ B2	noun - 明るさ
leading /ˈliːdɪŋ/ B2	verb - 導く
way /weɪ/ A2	noun - 道
sight /saɪt/ B1	noun - 視力
kindness /ˈkaɪndnəs/ B2	noun - 優しさ
adult /əˈdʌlt/ B1	noun - 大人

主要な文法構造

• このまま 歩き続けてる (Konomama arukitsudzuketeru)

  ➔ 現在進行形～ている

  ➔ 動詞「歩く」が「歩き続けている」に変形され、継続的な動作を表しています。

• どこかで 待ってる (Dokoka de matteru)

  ➔ 現在形～ている (待つ)

  ➔ 動詞「待つ」が「待ってる」に変形され、現在の待機状態を表しています。

• Be the one, Be the one

  ➔ 命令形

  ➔ 「Be the one」は命令形で、直接的な命令や勧めを表しています。

• 強くなれるよ (Tsuyoku nareru yo)

  ➔ 可能形～られる

  ➔ 動詞「なる」が可能形「なれる」で使われ、強くなる能力や可能性を表しています。

• 心に触れて 届くよ (Kokoro ni furete todoku yo)

  ➔ て形接続と基本形

  ➔ て形「触れて」が2つの動作を接続し、基本形「届く」が動作の順序を表しています。

• メッセージ 送るよ 響くよ (Messeji okuru yo hibiku yo)

  ➔ 基本形で連続する動作

  ➔ 基本形「送る」と「響く」が連続する動作を表し、特定の接続詞なしで自然な順序を示しています。

• You will be the one

  ➔ 未来形 with 'will'

  ➔ 'You will be the one'は'will'を使って未来の行動や状態を表し、確実性や予測を強調しています。

• We'll make a way

  ➔ 未来の短縮形 'will'

  ➔ 'We'll'は'we will'の短縮形で、未来の意思や計画を表します。