Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
トレンドの曲 最新の曲 人気の音楽ジャンル 曲を追加

バイリンガル表示:

Cuando te empieza a pegar キミにハマり始めたら 00:34
00:37
Tanto amor de golpe こんなに愛が押し寄せて 00:39
Podría morirme en este momento この瞬間死んでもいい 00:47
O por lo menos que pase lento せめてゆっくり過ぎてほしい 00:53
00:58
Te ves tan linda cuando bailas 踊るキミはとても綺麗だ 01:13
Eres un animal perfecto 完璧な生き物だね 01:19
Y si es amor, una pastilla, un espejismo もし愛なら、麻薬か幻 01:25
Esta noche da lo mismo 今夜はどうでもいい 01:28
Eres mi guachita hasta que te lleve el sol 太陽がキミを連れ去るまで、キミは俺の可愛い子 01:32
Pero no te pongas triste でも悲しまないで 01:37
No pasa nada 何もないさ 01:39
La noche es un sueño que no existe 夜は存在しない夢 01:41
Pero lo que dijiste でもキミが言ったこと 01:43
Y ahora dices que no hay nada 今では何もないと言う 01:45
Y las promesas de la noche se las lleva 夜の約束は消え去る 01:47
Pero no te pongas triste でも悲しまないで 01:50
No pasa nada 何もないさ 01:52
La noche es un sueño que no existe 夜は存在しない夢 01:54
Pero lo que dijiste でもキミが言ったこと 01:57
Y ahora dices que no hay nada 今では何もないと言う 01:58
Y las promesas de la noche se las lleva la mañana 夜の約束は朝に消え去る 02:00
02:04
Yo también vi las mariposas 俺も蝶を見たよ 02:18
Pero somos animales que no entienden de esas cosas でも俺らはそんな事分からない動物だ 02:23
Y habrá pétalos luego que caen en la cama やがて花びらがベッドに落ちるだろう 02:29
Y cuando todo ha terminado tu me miras con calma 全てが終わると、キミは落ち着いて俺を見る 02:32
Y dices: "mira no te pongas mal no pasa nada そして言う。「ねえ、落ち込まないで、何もないわ 02:36
La noche es un sueño que se lleva la mañana... 夜は朝に消え去る夢… 02:39
La noche es un sueño que se lleva la mañana" 夜は朝に消え去る夢」 02:46
Pero no te pongas triste でも悲しまないで 02:55
No pasa nada 何もないさ 02:57
La noche es un sueño que no existe 夜は存在しない夢 02:59
Pero lo que dijiste でもキミが言ったこと 03:01
Y ahora dices que no hay nada 今では何もないと言う 03:03
Y las promesas de la noche se las lleva 夜の約束は消え去る 03:05
Pero no te pongas triste でも悲しまないで 03:08
No pasa nada 何もないさ 03:10
La noche es un sueño que no existe 夜は存在しない夢 03:11
Pero lo que dijiste でもキミが言ったこと 03:14
Y ahora dices que no hay nada 今では何もないと言う 03:16
Y las promesas de la noche se las lleva la mañana 夜の約束は朝に消え去る 03:18
03:21

Guachita – スペイン語/日本語バイリンガル歌詞

歌手
Tunacola
アルバム
Todos los Veranos del Mundo
再生回数
440,476
言語
スペイン語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[スペイン語]
[日本語]
Cuando te empieza a pegar
キミにハマり始めたら
...
...
Tanto amor de golpe
こんなに愛が押し寄せて
Podría morirme en este momento
この瞬間死んでもいい
O por lo menos que pase lento
せめてゆっくり過ぎてほしい
...
...
Te ves tan linda cuando bailas
踊るキミはとても綺麗だ
Eres un animal perfecto
完璧な生き物だね
Y si es amor, una pastilla, un espejismo
もし愛なら、麻薬か幻
Esta noche da lo mismo
今夜はどうでもいい
Eres mi guachita hasta que te lleve el sol
太陽がキミを連れ去るまで、キミは俺の可愛い子
Pero no te pongas triste
でも悲しまないで
No pasa nada
何もないさ
La noche es un sueño que no existe
夜は存在しない夢
Pero lo que dijiste
でもキミが言ったこと
Y ahora dices que no hay nada
今では何もないと言う
Y las promesas de la noche se las lleva
夜の約束は消え去る
Pero no te pongas triste
でも悲しまないで
No pasa nada
何もないさ
La noche es un sueño que no existe
夜は存在しない夢
Pero lo que dijiste
でもキミが言ったこと
Y ahora dices que no hay nada
今では何もないと言う
Y las promesas de la noche se las lleva la mañana
夜の約束は朝に消え去る
...
...
Yo también vi las mariposas
俺も蝶を見たよ
Pero somos animales que no entienden de esas cosas
でも俺らはそんな事分からない動物だ
Y habrá pétalos luego que caen en la cama
やがて花びらがベッドに落ちるだろう
Y cuando todo ha terminado tu me miras con calma
全てが終わると、キミは落ち着いて俺を見る
Y dices: "mira no te pongas mal no pasa nada
そして言う。「ねえ、落ち込まないで、何もないわ
La noche es un sueño que se lleva la mañana...
夜は朝に消え去る夢…
La noche es un sueño que se lleva la mañana"
夜は朝に消え去る夢」
Pero no te pongas triste
でも悲しまないで
No pasa nada
何もないさ
La noche es un sueño que no existe
夜は存在しない夢
Pero lo que dijiste
でもキミが言ったこと
Y ahora dices que no hay nada
今では何もないと言う
Y las promesas de la noche se las lleva
夜の約束は消え去る
Pero no te pongas triste
でも悲しまないで
No pasa nada
何もないさ
La noche es un sueño que no existe
夜は存在しない夢
Pero lo que dijiste
でもキミが言ったこと
Y ahora dices que no hay nada
今では何もないと言う
Y las promesas de la noche se las lleva la mañana
夜の約束は朝に消え去る
...
...

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

amor

/aˈmoɾ/

A2
  • noun
  • - 愛

linda

/ˈlinda/

B1
  • adjective
  • - 美しい

animal

/aˈnimal/

A2
  • noun
  • - 動物

pensamiento

/pensamiˈento/

B2
  • noun
  • - 思考

sueño

/ˈsweɲo/

A2
  • noun
  • - 夢

noche

/ˈnotʃe/

A1
  • noun
  • - 夜

promesas

/pɾomˈesas/

B2
  • noun
  • - 約束

miedo

/ˈmjeðo/

B2
  • noun
  • - 恐怖

triste

/tɾis.te/

A2
  • adjective
  • - 悲しい

cama

/ˈka.ma/

A1
  • noun
  • - ベッド

mujeres

/muˈxe.ɾes/

A2
  • noun
  • - 女性

mañana

/maˈɲana/

A1
  • noun
  • - 朝

lleve

/ˈʝeβe/

B1

主要な文法構造

近日公開！

このセクションを更新中です。お楽しみに！

関連曲

GIMS - DO YOU LOVE ME ?

DO YOU LOVE ME ?

GIMS

 Prince Dadj - Kitoko

Kitoko

Prince Dadj

 Alejandro Sanz, Manuel Turizo - Cómo sería

Cómo sería

Alejandro Sanz, Manuel Turizo

 MAZZEL - I'm yours, You're mine

I'm yours, You're mine

MAZZEL

 ORANGE RANGE - おしゃれ番長 feat.ソイソース

おしゃれ番長 feat.ソイソース

ORANGE RANGE