Gucci Balenciaga – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: INNA

歌詞と翻訳

「Gucci Balenciaga」は、スペイン語のカジュアルな表現や自信に満ちたフレーズが学べる楽曲です。EDMとラテンの要素が融合し、ファッションと自由な精神というテーマに触れながら、言語と音楽の両方を楽しめます。

[日本語]

あのグッチ、グッチ、グッチ、バレンシアガの品を持ってる

グッチ、グッチ、グッチ、バレンシアガの品

だからって、やめるな、やめるなって言わないでよ、何のために？ (グッチ バレンシアガの品)

何をやっても報われない、何のために？ (グッチ バレンシアガの品)

だからって、やめるな、やめるなって言わないでよ、何のために？ (グッチ バレンシアガの品)

何をやっても報われない、何のために？

置き去りにされるために…

私を一人にして

もう愛がどうなろうとどうでもいい

もう泣いたり許したりするような私じゃない

この話はもう私を傷つけない

私を一人にして

あのグッチ、グッチ、グッチ、バレンシアガを持ってる

全てのグッチ、グッチ、グッチ、別に自慢じゃないけど

あなたが仕事で歩き回ってる時も、私は寿司を食べる、寿司を食べる

あのグッチ、グッチ、グッチ、バレンシアガを持ってる

そして、私を見る、見ないって、全部嘘でしょ、何のために？ (グッチ バレンシアガの品)

彼がどこに行こうと、口を閉ざさない、分かってる (グッチ バレンシアガの品)

そして、私を見る、見ないって、全部嘘でしょ、何のために？ (グッチ バレンシアガの品)

彼がどこに行こうと、口を閉ざさない、分かってる

置き去りにされるために…

私を一人にして

もう愛がどうなろうとどうでもいい

もう泣いたり許したりするような私じゃない

この話はもう私を傷つけない

私を一人にして

あのグッチ、グッチ、グッチ、バレンシアガを持ってる

全てのグッチ、グッチ、グッチ、別に自慢じゃないけど

あなたが仕事で歩き回ってる時も、私は寿司を食べる、寿司を食べる

あのグッチ、グッチ、グッチ、バレンシアガを持ってる

いいかい、自分が何様だと思ってるのか、何者なのか知らないけど

だけど、プラダやバレンシアガや、そんなくだらないもので私を買収できると思わないで。 (私を買収できない)

正直、こんなものどうでもいいんだから…

楽しんでね！

あのグッチ、グッチ、グッチ、バレンシアガを持ってる

全てのグッチ、グッチ、グッチ、別に自慢じゃないけど

あなたが仕事で歩き回ってる時も、私は寿司を食べる、寿司を食べる

あのグッチ、グッチ、グッチ、バレンシアガを持ってる

グッチ、グッチ

...

[英語]

I got that Gucci, Gucci, Gucci Balenciaga product

Gucci, Gucci, Gucci Balenciaga product

Y no me digas que no siga, que no siga, ¿pa' qué? (Gucci Balenciaga product)

Haga lo que haga no me paga, ¿lo' qué? (Gucci Balenciaga product)

Y no me digas que no siga, que no siga, ¿pa' qué? (Gucci Balenciaga product)

Haga lo que haga no me paga, ¿lo' qué?

Pa' quedarme a fuera...

Déjame sola

Ya no me importa si el amor se descontrola

Yo ya no soy de las que lloran y perdonan

A mi esta historia no me duele desde ahora

Déjame sola

I got that Gucci, Gucci, Gucci Balenciaga

All the Gucci, Gucci, Gucci I'm not tryna prag

I eat sushi, I eat sushi when you go walk the beat

I got that Gucci, Gucci, Gucci Balenciaga

Y si me mira, no mе mira, to' mentira ¿pa' qué? (Gucci Balenciaga product)

Vaya dónde vaya, no sе calla, lo sé (Gucci Balenciaga product)

Y si me mira, no me mira, to' mentira ¿pa' qué? (Gucci Balenciaga product)

Vaya dónde vaya, no se calla, lo sé

Pa' quedarme a fuera...

Déjame sola

Ya no me importa si el amor se descontrola

Yo ya no soy de las que lloran y perdonan

A mi esta historia no me duele desde ahora

Déjame sola

I got that Gucci, Gucci, Gucci Balenciaga

All the Gucci, Gucci, Gucci I'm not tryna prag

I eat sushi, I eat sushi when you go walk the beat

I got that Gucci, Gucci, Gucci Balenciaga

Escucha, no sé quien te crees o qué eres

Pero a mí, con tus Pradas, Balenciagas, tonterías, no me vas a comprar. (No me vas a comprar)

En realidad, todo esto me importa una mierda...

¡Disfruta!.

I got that Gucci, Gucci, Gucci Balenciaga

All the Gucci, Gucci, Gucci I'm not tryna prag

I eat sushi, I eat sushi when you go walk the beat

I got that Gucci, Gucci, Gucci Balenciaga

Gucci, Gucci

主要な語彙

語彙	意味
Gucci /ˈɡuːtʃi/ C1	noun - イタリアの高級ファッションブランド。革製品、プレタポルテ、アクセサリーで知られる。
Balenciaga /bəˌlɛnsiˈɑːɡə/ C1	noun - スペインの高級ファッションブランド。アバンギャルドなデザインとオートクチュールで知られる。
Prada /ˈprɑːdə/ C1	noun - イタリアの高級ファッションブランド。革製ハンドバッグ、旅行用品、靴、プレタポルテ、香水、その他のファッションアクセサリーを専門とする。
product /ˈprɒdʌkt/ A2	noun - 販売のために作られたり栽培されたりする品目。しばしば工程や製造の結果として作られるもの。
sola /ˈsoʊlə/ A1	adjective - 一人で; 独力で; 孤独な ('solo'の女性単数形)
amor /aˈmor/ A1	noun - 愛; 誰かや何かに対する強い愛情や好み。
historia /isˈtoɾja/ A1	noun - 物語（出来事の叙述）; 歴史（過去の出来事の研究）。
mentira /menˈtiɾa/ A2	noun - 嘘; 虚偽; 意図的に偽りの陳述。
tonterías /tonteˈɾias/ B1	noun - 馬鹿げたこと; 愚かさ; つまらないことや行為。
mierda /ˈmjɛɾða/ C1	noun - (卑語) くそ、糞便; (比喩) くだらないもの、がらくた、価値のないものや不快なもの。
dejar /deˈxaɾ/ A2	verb - 残す（何かや誰かを）; ～させる、許す。
importar /impoɾˈtaɾ/ A2	verb - 重要である、意味がある（通常 'me', 'te' などと共に非人称的に使用）; 輸入する（商品を国内に持ち込む）。
llorar /ʝoˈɾaɾ/ A2	verb - 泣く、苦痛、痛み、悲しみの表現として涙を流す。
perdonar /peɾðoˈnaɾ/ A2	verb - 許す; 罪、欠点、間違いに対して（誰かへの）怒りや恨みを感じるのをやめる。
doler /doˈleɾ/ B1	verb - 痛む、痛い、痛みを引き起こす（通常 'me', 'te' などと共に非人称的に使用され、『gustar』に似る）。
comprar /komˈpɾaɾ/ A1	verb - 買う、支払いの対価として何かを手に入れる。
disfrutar /disfɾuˈtaɾ/ B1	verb - 楽しむ、何かから喜びを得る。
decir /deˈsiɾ/ A1	verb - 言う、伝える; 言葉で表現する。
seguir /seˈɣiɾ/ A2	verb - 従う（誰かや何かの後ろを移動する）; 続ける（何かをし続ける）。
descontrolar /deskontɾoˈlaɾ/ B2	verb - 制御を失う; 暴走する; 不安定にする。