Hat Trick – 中国語/日本語バイリンガル歌詞

歌詞と翻訳

[中国語]

[日本語]

門口一個 乘三得三

何でも三倍でゲットしちゃう

臨場感指數 成績不差

臨場感指数 成績は上々

離不開 某個派對 寂寞未完吧

離れられない あるパーティー寂しいままかな

連聊天室也 求聲沙

チャットルームですら 求める声沙

誰未有名堂 誰亦會徬徨

誰もが型破り 誰も迷うこともある

仍沒有投降 uh oh

未だに降伏できない uh oh

誰是鏡頭狂 誰是票房王

誰がカメラ中毒 誰がヒットの王様

形象太難忘 oh oh

イメージは忘れられない oh oh

骨子裡面無中生有眉飛色舞

本能の中には虚構が舞い踊る眉飛色舞

oh ei oh ei o

oh ei oh ei o

帽子裡面隨手都有謎之圈套

帽子の中には不思議なトラップがいつも隠れてる

oh ei oh ei o

oh ei oh ei o

如表演親暱 試探熱烈程度

パフォーマンスのように親密さを試し 熱さを探る

oh ei oh ei o

oh ei oh ei o

心高氣傲 誰可識破明星因素

高い意識誇り 誰がスターの要素を見抜ける

oh ei oh ei o

oh ei oh ei o

逃出幾個 煩擾魔法

悩みの魔法をいくつも逃れて

贏多幾個 圍繞驚嘆

驚きと感嘆を呼ぶ勝利の瞬間

連體溫 也變化 自動炎夏

体温さえ変化し 自動的に盛夏へ

無人機追拍 人間蒸發

ドローン監視で人間蒸発

骨子裡面無中生有眉飛色舞

本能の中には虚構が舞い踊る眉飛色舞

oh ei oh ei o

oh ei oh ei o

帽子裡面隨手都有謎之圈套

帽子の中には不思議なトラップがいつも隠れてる

oh ei oh ei o

oh ei oh ei o

如表演親暱 試探熱烈程度

パフォーマンスのように親密さを試し 熱さを探る

oh ei oh ei o

oh ei oh ei o

心高氣傲 誰可識破明星因素

高い意識誇り 誰がスターの要素を見抜ける

oh ei oh ei o

oh ei oh ei o

Baladaladum dum baladum

バラダラダム ダム バラダム

Baladaladum dum baladum

バラダラダム ダム バラダム

Baladaladum dum baladum

バラダラダム ダム バラダム

Baladaladum dum baladum

バラダラダム ダム バラダム

誰 自信板斧夠多 算同袍

誰が自信満々で仲間と見なすか

誰 又怕艱苦有點 高

誰が困難を恐れて少し高くなるのか

誰 倔強得想兩手 抱熔爐

誰が頑固で両手を炉に抱くのか

誰 又怪膽色過於 好

誰が勇気過剰と批判するのか

驚險佈局來者不拒毋須苦惱

危険なアクションは拒まず悩む必要なし

oh ei oh ei o

oh ei oh ei o

帽子裡面垂手都有奇蹟宣佈

帽子の中には奇跡が常に宣言されてる

oh ei oh ei o

oh ei oh ei o

如舉止剛好 也有藝術流露

ちょうど良い振る舞いに芸術の流れも感じられる

oh ei oh ei o

oh ei oh ei o

精彩到盡 渾身解數 全體消耗

最高のパフォーマンスで全力を尽くし 全身全霊

oh ei oh ei o

oh ei oh ei o

主要な語彙

語彙	意味
派對 /pài duì/ A2	noun - パーティー
明星 /míng xīng/ B1	noun - スター
心高氣傲 /xīn gāo qì ào/ B2	phrase - 誇り高く傲慢な
魔法 /mó fǎ/ A2	noun - 魔法
驚險 /jīng xiǎn/ B2	adjective - スリリングな
圍繞 /wéi rào/ B1	verb - 囲む
變化 /biàn huà/ B1	verb - 変化する
藝術 /yì shù/ B2	noun - 芸術
表演 /biǎo yǎn/ A2	verb - 演じる
程度 /chéng dù/ B1	noun - 程度
自動 /zì dòng/ B1	adjective - 自動の
追拍 /zhuī pāi/ B2	verb - 追跡撮影する
驚嘆 /jīng tàn/ B2	verb - 驚嘆する
艱苦 /jiān kǔ/ B2	adjective - 困難な
倔強 /jué jiàng/ B2	adjective - 頑固な