Hold My Hand
手を繋いで
00:02
Akon feat Michael Jackson
Akon feat Michael Jackson
00:04
00:07
00:10
（MJ）
（MJ）
00:21
This life don't last forever （hold my hand）
人生は永遠じゃない（手を繋いで）
00:22
So tell me what we're waitin for （hold my hand）
だから、何を待っているの？（手を繋いで）
00:27
Better off being together （hold my hand）
一緒にいる方が良い（手を繋いで）
00:32
Than being miserable alone （hold my hand）
一人で苦しむより（手を繋いで）
00:37
00:42
（Akon）
（Akon）
00:42
Cause I've been there before
だって、僕はそうだったことがある
00:42
And you've been there before
君もそうだったことがある
00:43
But together we can be alright（yeah）
でも、二人ならきっと大丈夫（イエー）
00:45
Cause when it gets dark and when it gets cold
暗くなって、寒くなっても
00:47
We hold each other till we see the sunlight
太陽が見えるまで、互いを支え合うんだ
00:50
00:52
（MJ）
（MJ）
00:52
So if you just
だから、ただ
00:52
（Akon）
（Akon）
00:53
hold my hand
手を繋いで
00:53
Baby I promise that I'll do all I can
ベイビー、できる限りのことはするって約束するよ
00:56
Things will get better if you just hold my hand
手を繋ぐだけで、きっと良くなる
01:01
Nothing can come in between us if you just hold'
君と私を邪魔できるものはない、ただ手を繋いで
01:06
hold my' hold my' hold my hand （hold my hand）
繋いで 繋いで 繋いで（手を繋いで）
01:09
01:15
The nights are getting darker （hold my hand）
夜は暗くなっている（手を繋いで）
01:15
And there's no peace inside （hold my hand）
心に安らぎがない（手を繋いで）
01:20
So why make our lives harder （hold my hand）
なぜ、人生をより苦しくするの？（手を繋いで）
01:26
By fighting love' tonight.
今夜、愛と戦って
01:31
01:35
Cause I've been there before
だって、僕はそうだったことがある
01:35
And you've been there before
君もそうだったことがある
01:36
But together we can be alright.
でも、二人ならきっと大丈夫
01:38
Cause when it gets dark and when it gets cold
暗くなって、寒くなっても
01:41
We hold each other till we see the sunlight
太陽が見えるまで、互いを支え合うんだ
01:43
01:45
So if you just hold my hand
だから、ただ手を繋いで
01:45
Baby I promise that I'll do all I can（if you just'if you just）
ベイビー、できる限りのことはするって約束するよ（ただ、ただ）
01:49
Things will get better if you just hold my hand（yeah）
手を繋ぐだけで、きっと良くなる（イエー）
01:55
Nothing can come in between us if you just hold'
君と私を邪魔できるものはない、ただ手を繋いで
02:00
hold my'（oh） hold my' hold my hand.（hold my hand）
繋いで（オー） 繋いで 繋いで手を繋いで（手を繋いで）
02:03
02:08
I can tell that your tired of being lonely（yeah）
君が孤独に疲れているのがわかる（イエー）
02:08
Take my hand don't let go baby hold me（yeah）
手を繋いで、離さないで、ベイビー、抱きしめて
02:10
Talk to me an let me be your one and only （hold my hand）
僕に話して、僕だけの人になって（手を繋いで）
02:13
Cause I can make it alright till the morning（hold my hand）
朝まで、きっと大丈夫にする（手を繋いで）
02:15
02:18
I can tell that your tired of bein lonely （hold my hand）
君が孤独に疲れているのがわかる（手を繋いで）
02:18
Take my hand don't let go baby hold me （hold me）
手を繋いで、離さないで、ベイビー、抱きしめて（抱きしめて）
02:21
Talk to me an let me be your one and only （one and only）
僕に話して、僕だけの人になって（ただ一人）
02:23
Cause I can make it alright till the morning （hold my hand）
朝まで、きっと大丈夫にする（手を繋いで）
02:26
02:28
Hold my hand （yeah）
手を繋いで（イエー）
02:29
Baby I promise（hold my hand） that I'll do all I can （hold my hand'ooh）
ベイビー、約束する（手を繋いで）できる限りのことはする（手を繋いで、うー）
02:32
Things will get better if you just hold my hand
手を繋ぐだけで、きっと良くなる
02:38
Nothing can come in between us if you just hold' （ooh）
君と私を邪魔できるものはない、ただ手を繋いで（うー）
02:42
hold my' hold my' hold my hand. （ooh'ooh'ooh） （hold my hand）
繋いで 繋いで 繋いで（うー、うー、うー）（手を繋いで）
02:45
02:50
Hold my hand（yeah）
手を繋いで（イエー）
02:50
Baby I promise that I'll do all I can（yeah'yeah'yeah'yeah）
ベイビー、約束する、できる限りのことはする（イエー、イエー、イエー、イエー）
02:53
Things will get better if you just hold my hand （hold my hand）
手を繋ぐだけで、きっと良くなる（手を繋いで）
02:59
Nothing can come in between us if you just hold'
君と私を邪魔できるものはない、ただ手を繋いで
03:04
hold my' hold my' hold my hand.（ooh'ooh'ooh'ooh）（hold my hand）
繋いで 繋いで 繋いで（うー、うー、うー、うー）（手を繋いで）
03:07
歌詞と翻訳
マイケル・ジャクソンとアコンが共作した「Hold My Hand」は、美しいメロディーと心に響く歌詞で、英語学習にも最適な一曲です。この曲を通して、希望や友情をテーマにした表現、そしてR&B特有のスムーズな発音や感情表現を学ぶことができます。マイケル・ジャクソンの歌声とアコンの力強いボーカルが織りなすハーモニーは、聴く人の心を温かく包み込みます。
[日本語]
手を繋いで
Akon feat Michael Jackson
（MJ）
人生は永遠じゃない（手を繋いで）
だから、何を待っているの？（手を繋いで）
一緒にいる方が良い（手を繋いで）
一人で苦しむより（手を繋いで）
（Akon）
だって、僕はそうだったことがある
君もそうだったことがある
でも、二人ならきっと大丈夫（イエー）
暗くなって、寒くなっても
太陽が見えるまで、互いを支え合うんだ
（MJ）
だから、ただ
（Akon）
手を繋いで
ベイビー、できる限りのことはするって約束するよ
手を繋ぐだけで、きっと良くなる
君と私を邪魔できるものはない、ただ手を繋いで
繋いで 繋いで 繋いで（手を繋いで）
夜は暗くなっている（手を繋いで）
心に安らぎがない（手を繋いで）
なぜ、人生をより苦しくするの？（手を繋いで）
今夜、愛と戦って
だって、僕はそうだったことがある
君もそうだったことがある
でも、二人ならきっと大丈夫
暗くなって、寒くなっても
太陽が見えるまで、互いを支え合うんだ
だから、ただ手を繋いで
ベイビー、できる限りのことはするって約束するよ（ただ、ただ）
手を繋ぐだけで、きっと良くなる（イエー）
君と私を邪魔できるものはない、ただ手を繋いで
繋いで（オー） 繋いで 繋いで手を繋いで（手を繋いで）
君が孤独に疲れているのがわかる（イエー）
手を繋いで、離さないで、ベイビー、抱きしめて
僕に話して、僕だけの人になって（手を繋いで）
朝まで、きっと大丈夫にする（手を繋いで）
君が孤独に疲れているのがわかる（手を繋いで）
手を繋いで、離さないで、ベイビー、抱きしめて（抱きしめて）
僕に話して、僕だけの人になって（ただ一人）
朝まで、きっと大丈夫にする（手を繋いで）
手を繋いで（イエー）
ベイビー、約束する（手を繋いで）できる限りのことはする（手を繋いで、うー）
手を繋ぐだけで、きっと良くなる
君と私を邪魔できるものはない、ただ手を繋いで（うー）
繋いで 繋いで 繋いで（うー、うー、うー）（手を繋いで）
手を繋いで（イエー）
ベイビー、約束する、できる限りのことはする（イエー、イエー、イエー、イエー）
手を繋ぐだけで、きっと良くなる（手を繋いで）
君と私を邪魔できるものはない、ただ手を繋いで
繋いで 繋いで 繋いで（うー、うー、うー、うー）（手を繋いで）
Akon feat Michael Jackson
（MJ）
人生は永遠じゃない（手を繋いで）
だから、何を待っているの？（手を繋いで）
一緒にいる方が良い（手を繋いで）
一人で苦しむより（手を繋いで）
（Akon）
だって、僕はそうだったことがある
君もそうだったことがある
でも、二人ならきっと大丈夫（イエー）
暗くなって、寒くなっても
太陽が見えるまで、互いを支え合うんだ
（MJ）
だから、ただ
（Akon）
手を繋いで
ベイビー、できる限りのことはするって約束するよ
手を繋ぐだけで、きっと良くなる
君と私を邪魔できるものはない、ただ手を繋いで
繋いで 繋いで 繋いで（手を繋いで）
夜は暗くなっている（手を繋いで）
心に安らぎがない（手を繋いで）
なぜ、人生をより苦しくするの？（手を繋いで）
今夜、愛と戦って
だって、僕はそうだったことがある
君もそうだったことがある
でも、二人ならきっと大丈夫
暗くなって、寒くなっても
太陽が見えるまで、互いを支え合うんだ
だから、ただ手を繋いで
ベイビー、できる限りのことはするって約束するよ（ただ、ただ）
手を繋ぐだけで、きっと良くなる（イエー）
君と私を邪魔できるものはない、ただ手を繋いで
繋いで（オー） 繋いで 繋いで手を繋いで（手を繋いで）
君が孤独に疲れているのがわかる（イエー）
手を繋いで、離さないで、ベイビー、抱きしめて
僕に話して、僕だけの人になって（手を繋いで）
朝まで、きっと大丈夫にする（手を繋いで）
君が孤独に疲れているのがわかる（手を繋いで）
手を繋いで、離さないで、ベイビー、抱きしめて（抱きしめて）
僕に話して、僕だけの人になって（ただ一人）
朝まで、きっと大丈夫にする（手を繋いで）
手を繋いで（イエー）
ベイビー、約束する（手を繋いで）できる限りのことはする（手を繋いで、うー）
手を繋ぐだけで、きっと良くなる
君と私を邪魔できるものはない、ただ手を繋いで（うー）
繋いで 繋いで 繋いで（うー、うー、うー）（手を繋いで）
手を繋いで（イエー）
ベイビー、約束する、できる限りのことはする（イエー、イエー、イエー、イエー）
手を繋ぐだけで、きっと良くなる（手を繋いで）
君と私を邪魔できるものはない、ただ手を繋いで
繋いで 繋いで 繋いで（うー、うー、うー、うー）（手を繋いで）
主要な語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
-
This life don't last forever (hold my hand)
➔ 短縮形と否定縮約形
➔ "don't"は"do not"の短縮形です。これは、非公式な日常会話や歌の歌詞でよく見られる特徴です。人生の儚さを強調しています。
-
Cause I've been there before
➔ 現在完了形
➔ "I've"は"I have"の短縮形です。現在完了形（"have been"）は、現在に関連する過去の経験を示します。話者は、相手の気持ちを理解していることを述べて、共感を示しています。
-
So why make our lives harder
➔ 疑問代名詞と不定詞
➔ "Why"は疑問文を導入します。「Make」は「to make」の後の不定詞です。この文は、不必要な困難を作り出すことの論理を疑問視しています。
-
By fighting love tonight.
➔ 前置詞の目的語としての動名詞
➔ "Fighting"は動名詞（名詞として機能する動詞）であり、前置詞「by」の目的語です。この行動が人生をより困難にするものであることを説明しています。
-
Take my hand don't let go baby hold me
➔ 命令形と否定命令形
➔ この行では、命令形動詞（"Take"、"Let"、"Hold"）を使用して、聞き手に直接語りかけ、命令を与えています。「Don't let go」は否定命令形です。
