I don't know how I should say it
どう言えばいいのか分からない
00:17
00:21
In my mind is every word
心の中に全ての言葉がある
00:23
That they don't wanna hear
彼らが聞きたがらない言葉
00:26
I don't know how they might take it
彼らがどう受け止めるか分からない
00:29
Maybe you can take the pressure
もしかしたら、君がそのプレッシャーを受け止めてくれるかも
00:35
And make it disappear
そしてそれを消し去ってくれる
00:39
Throw out the inhibition
抑制を捨てて
00:42
You make me feel a feeling that I've never felt before
君は今までに感じたことのない感情を僕に抱かせる
00:48
I don't know if they're gonna like it
それが好きになるかどうか、僕には分からない
00:54
But that only makes me want it more
でもそれがむしろ、僕の欲求を強くするだけだ
01:00
'Cause I'm nobody's but yours
僕は誰のものでもなく、君のものだから
01:05
If it's me, if it's you
僕が、そして君が
01:12
And if our love is wrong
もし僕たちの愛が間違っているのなら
01:14
Then I don't ever wanna be right
それでも正しくなりたくはない
01:18
I don't ever wanna be right
正しくなるなんて、望まない
01:22
If it's real, and if it's true
それが本物で、真実なら
01:24
And if our love is wrong
もし愛が間違っているなら
01:27
Then I don't ever wanna be right
正しくなるなんて、もういらない
01:31
I don't ever wanna be right
正しくなる必要はない
01:34
Oh-oh, yeah-yeah
オーオー、イエイ
01:37
Oh-oh-oh, I just want you to be mine
オーオーオー、君が僕のものになってほしい
01:44
Why would I need their permission
何故彼らの許可が必要なのか
01:51
Skin and bones, I'm only human
皮と骨だけの、僕はただの人間
01:57
It's in my DNA
それは僕のDNAに刻まれている
02:01
Suffocating just to fit in
ただ合わせるために息が詰まる
02:04
Why do I care what people say?
人が何と言おうと、なぜ気にするんだろう
02:10
'Cause I'm nobody's but yours
僕は誰のものでもなく、君のものだから
02:15
If it's me, and if it's you
僕が、そして君が
02:21
And if our love is wrong
もし愛が間違っていたら
02:24
Then I don't ever wanna be right
正しくなるなんて望まない
02:28
I don't ever wanna be right
正しくなりたくはない
02:31
If it's real, and if it's true
もしそれが本物で、真実なら
02:34
And if our love is wrong
そして愛が間違っているなら
02:37
Then I don't ever wanna be right
正しくなりたいなんて思わない
02:40
I don't ever wanna be right
正しくなる必要はない
02:44
Oh-oh, yeah-yeah
オーオー、イエイ
02:46
Oh-oh-oh, I just want you to be mine
オーオーオー、君が僕のものになってほしい
02:52
Oh-oh, yeah-yeah
オーオー、イエイ
02:59
Oh-oh-oh, I just want you to be mine
オーオーオー、君が僕のものになってほしい
03:05
03:10
歌詞と翻訳
この曲は英語のポップバラードで、感情豊かな歌詞と繊細なメロディが魅力です。歌詞のフレーズや発音、感情表現を通じて英語のリスニングとスピーキングスキルを高められます。Calum Scottの率直な“coming out”ストーリーが込められた特別な楽曲をぜひ学んでみましょう。
[日本語]
どう言えばいいのか分からない
心の中に全ての言葉がある
彼らが聞きたがらない言葉
彼らがどう受け止めるか分からない
もしかしたら、君がそのプレッシャーを受け止めてくれるかも
そしてそれを消し去ってくれる
抑制を捨てて
君は今までに感じたことのない感情を僕に抱かせる
それが好きになるかどうか、僕には分からない
でもそれがむしろ、僕の欲求を強くするだけだ
僕は誰のものでもなく、君のものだから
僕が、そして君が
もし僕たちの愛が間違っているのなら
それでも正しくなりたくはない
正しくなるなんて、望まない
それが本物で、真実なら
もし愛が間違っているなら
正しくなるなんて、もういらない
正しくなる必要はない
オーオー、イエイ
オーオーオー、君が僕のものになってほしい
何故彼らの許可が必要なのか
皮と骨だけの、僕はただの人間
それは僕のDNAに刻まれている
ただ合わせるために息が詰まる
人が何と言おうと、なぜ気にするんだろう
僕は誰のものでもなく、君のものだから
僕が、そして君が
もし愛が間違っていたら
正しくなるなんて望まない
正しくなりたくはない
もしそれが本物で、真実なら
そして愛が間違っているなら
正しくなりたいなんて思わない
正しくなる必要はない
オーオー、イエイ
オーオーオー、君が僕のものになってほしい
オーオー、イエイ
オーオーオー、君が僕のものになってほしい
心の中に全ての言葉がある
彼らが聞きたがらない言葉
彼らがどう受け止めるか分からない
もしかしたら、君がそのプレッシャーを受け止めてくれるかも
そしてそれを消し去ってくれる
抑制を捨てて
君は今までに感じたことのない感情を僕に抱かせる
それが好きになるかどうか、僕には分からない
でもそれがむしろ、僕の欲求を強くするだけだ
僕は誰のものでもなく、君のものだから
僕が、そして君が
もし僕たちの愛が間違っているのなら
それでも正しくなりたくはない
正しくなるなんて、望まない
それが本物で、真実なら
もし愛が間違っているなら
正しくなるなんて、もういらない
正しくなる必要はない
オーオー、イエイ
オーオーオー、君が僕のものになってほしい
何故彼らの許可が必要なのか
皮と骨だけの、僕はただの人間
それは僕のDNAに刻まれている
ただ合わせるために息が詰まる
人が何と言おうと、なぜ気にするんだろう
僕は誰のものでもなく、君のものだから
僕が、そして君が
もし愛が間違っていたら
正しくなるなんて望まない
正しくなりたくはない
もしそれが本物で、真実なら
そして愛が間違っているなら
正しくなりたいなんて思わない
正しくなる必要はない
オーオー、イエイ
オーオーオー、君が僕のものになってほしい
オーオー、イエイ
オーオーオー、君が僕のものになってほしい
主要な語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
