It’s OK

• 歌手: SKY-HI
• アルバム: Digital Single

歌詞:

[English]

[Español]

While you're still in bed

Mientras todavía estás en la cama

I wake up in the morning

Me despierto en la mañana

Don't need an alarm

No necesito alarma

Ambition bigger than Clark’s

Más grande que la ambición de Clark

I know what matters and that's what counts

Sé lo que importa y eso es lo que cuenta

Meetings from AM to midnight

Reuniones de la mañana a la medianoche

So many tasks I've been assigned

Tantos pendientes que me asignan

If you're talkin' trash, may I suggest you shut your trap?

Si estás hablando mal de mí, ¿puedo recomendarte que te calles?

From studio to studio, some meetings and then radio

De estudio en estudio, algunas reuniones y luego radio

The recording booth is my casino, hittin' the jackpot like I'm Mario

La cabina de grabación es mi casino, dando el premio mayor como Mario

Pass Hiroo and Nishi-Azabu, I got a high-class hideout and crew

Paso por Hiroo y Nishi-Azabu, tengo un escondite de lujo y equipo

Beyond the Master Plan, the treasure's shining through

Más allá del Plan Maestro, el tesoro brilla con intensidad

One piece or camisole? I don't care, just give me the check

¿Una pieza o una camisola? No me importa, solo dame el cheque

Gotta keep hustling or Lady Luck won't smile back

Tengo que seguir esforzándome o la suerte no me sonreirá de vuelta

I'm done braggin' 'bout money, fame, and who I slept with

Ya no voy a presumir sobre dinero, fama y con quién me acosté

Keeping it real by breaking the rules, I'm notorious

Manteniéndome real rompiendo las reglas, soy famoso

Showbiz and the music industry, they all know I’m a King

La industria del espectáculo y la música, todos saben que soy un rey

Saving 10 tons of plastic as I make each CD

Ahorrando 10 toneladas de plástico mientras hago cada CD

It's my business, so sad you're talkin' shit

Es mi negocio, así que triste que hables basura

But your hate keeps missing

Pero tu odio sigue fallando

And it just keeps me fit

Y solo me mantiene en forma

At the Parliament with politicians, in a suit with hair dyed blonde

En el Parlamento con políticos, en traje y con el pelo teñido de rubio

As long as there's a paved road, I'll keep driving on

Mientras haya una carretera pavimentada, seguiré conduciendo

Took my hits moving like a runaway train

Recibí golpes, moviéndome como un tren desbocado

Now I’m the executive doing things my way

Ahora soy el ejecutivo haciendo las cosas a mi manera

Like a giraffe's neck, I've been waiting for this so long

Como el cuello de una jirafa, he esperado esto tanto tiempo

No need for sleep, an OK verse and I'll keep killing

No necesito dormir, con un verso OK seguiré matando

No beef, no chicken, I cook like Chaki Zulu in the kitchen

Sin peleas, sin pollo, cocino como Chaki Zulu en la cocina

Put black labels on my looks and I drink it up like the rich

Pongo etiquetas negras en mi aspecto y lo bebo como los ricos

My skill and stance are beauty, dance like SOTA, can’t stop the feeling

Mi habilidad y postura son belleza, bailo como SOTA, no puedo detener la sensación

Spit fire on stage, then flip the switch to my CEO pitch

Disparo fuego en el escenario, luego cambio a mi discurso de CEO

Underground, overground, breakthrough and there's music all around

Subterráneo, superficial, avance y hay música por todas partes

Without question, it is what it is, I don't do it for the clout

Sin duda, es lo que es, no lo hago por popularidad

I got my private heli, like Nakagawa Papa going city to city

Tengo mi helicóptero privado, como Nakagawa Papa yendo de ciudad en ciudad

Faster than light, but I'm still young and still got fight

Más rápido que la luz, pero todavía soy joven y aún tengo lucha

Everything you see, everything you eat, take a look at your feet

Todo lo que ves, todo lo que comes, mira a tus pies

It's all my property, don't be surprised I bought it up like Monopoly

Es toda mi propiedad, no te sorprenda que la compré como en Monopoly

It's ok

Está bien

Go ahead, hate if you want to

Adelante, odia si quieres

You got my gratitude

Estoy agradecido contigo

It's ok

Está bien

Go ahead, hate if you want to

Adelante, odia si quieres

You got my gratitude

Estoy agradecido contigo

Doubting me is your mistake, before you know it, you're gonna break

Dudar de mí es tu error, antes de que te des cuenta, te romperás

I never miss when I take aim, I've been prepared for future gains

Nunca fallo cuando apunto, he preparado para ganancias futuras

When they settle for “just okay,” I raise the bar and change the game

Cuando se conforman con “estar bien,” yo subo el nivel y cambio el juego

A revolutionary, jackass by name, if the answer's wrong, I throw it away

Un revolucionario, tonto por nombre, si la respuesta está mal, la tiro

No time to rest when I make stocks rise and heart rates elevate

No hay tiempo para descansar cuando hago subir las acciones y acelerar los latidos

Mitoma, Doan, pass the ball to SKY-HI, like pineapples and pens I'm worldwide

Mitoma, Doan, pasa el balón a SKY-HI, como piñas y bolígrafos, soy mundial

I bet you wanna line it all up, everything the world wants

Apuesto a que quieres alinearlo todo, todo lo que el mundo desea

I'm ranked number one, the oldest dinosaur with brand-new blood

Estoy en el número uno, el dinosaurio más viejo con sangre nueva

Defining a hit is someone else's business

Definir un éxito es cosa de otros negocios

Go on try and look my way but your focus just won't stay

Intenta mirar hacia mí, pero tu enfoque simplemente no se queda

You're in the lead? Don't lie, this is the game I organized

¿Estás en cabeza? No mientas, este es el juego que organicé

All the green lights shine as I throw up a peace sign

Todas las luces verdes brillan mientras hago una señal de paz

It's ok

Está bien

Go ahead, hate if you want to

Adelante, odia si quieres

You got my gratitude

Estoy agradecido contigo

It's ok

Está bien

Go ahead, hate if you want to

Adelante, odia si quieres

You got my gratitude

Estoy agradecido contigo

この曲の語彙:

語彙	意味
wake /weɪk/ A1	verb - despertarse; despertar
matter /ˈmætər/ A2	verb - importar; ser importante noun - asunto; materia
trash /træʃ/ B1	noun - basura verb - destrozar; destruir
hideout /ˈhaɪdaʊt/ B2	noun - escondite
treasure /ˈtreʒər/ B1	noun - tesoro; joya verb - atesorar
hustling /ˈhʌslɪŋ/ B2	verb - afanarse; trabajar duro
bragging /ˈbræɡɪŋ/ B2	verb - presumir; jactarse
saving /ˈseɪvɪŋ/ B1	verb - salvar; proteger noun - ahorro
hate /heɪt/ A2	verb - odiar noun - odio
blonde /blɒnd/ B1	adjective - rubio noun - rubio
executive /ɪɡˈzekjətɪv/ C1	noun - ejecutivo adjective - ejecutivo
skill /skɪl/ A2	noun - habilidad; destreza
stance /stæns/ B2	noun - postura; posición
private /ˈpraɪvət/ A2	adjective - privado; particular
gratitude /ˈɡrætɪtjuːd/ B2	noun - gratitud
mistake /mɪˈsteɪk/ A2	noun - error; equivocación verb - equivocarse; confundir
stocks /stɒks/ B2	noun - acciones; existencias
revolutionary /ˌrevəˈluːʃənəri/ C1	adjective - revolucionario noun - revolucionario