Masterplan
Lyrics:
[日本語]
理解不能
それはそうさ
錆びたルールじゃ僕は測れやしない
振り切ったステータス 最高傑作が最低条件だったんだ
なぁゼロからスタートして目に入った冠は全部持っていく
努力も苦じゃない 運すらも引き寄せてく 俺はtaboo
君の常識と俺達のリミット どっちが正しいのかな？言うまでも無い
ほら見な神の導きを
遥か昔から確かな価値を探した足跡が その声が
求めた答えは最初から全て聞こえてた そうさ
これが
M-A-S-T-E-R-PLAN
飾りじゃない 代わりはないこれが
M-A-S-T-E-R-PLAN
過去と未来 重ね導くのさ
I know...
I know, it is our fate
I know...
I know, it is our fate
簡単な答え 証明し続けるだけ
成功以外一回も見てない 当然の万馬券
いつから見てたこの場面？ スタートのもっとずっと前
衝撃的瞬間の連続をプレゼント ほらもう時間だぜ
期待通りじゃ物足りない
想像以上が当たり前
ゴールにはまだ早い
君ももう抜け出せない
遥か昔から確かな価値を探した足跡が その声が
求めた答えは最初から全て聞こえてた No doubt
I'll show you
M-A-S-T-E-R-PLAN
飾りじゃない 代わりはないこれが
M-A-S-T-E-R-PLAN
過去と未来 重ね導くのさ
I know...
I know, it is our fate
I know...
I know, it is our fate
遥か昔から確かな価値を探した足跡が その声が
求めた答えは最初から全て聞こえてた そうさ
これが
Masterplan
M-A-S-T-E-R-PLAN
飾りじゃない 代わりはないこれが
M-A-S-T-E-R-PLAN
過去と未来 重ね導くのさ
I know...
I know, it is our fate
I know...
I know, it is our fate
Vocabulary in this song
We're updating this section. Stay tuned!
Grammar:
-
それはそうさ
➔ That is so / That's right
➔ The phrase confirms agreement or affirmation in a casual way.
-
測れやしない
➔ Cannot measure
➔ The verb "測る" (hakaru) means "to measure," and "やしない" is a colloquial negative ending indicating impossibility.
-
振り切ったステータス
➔ A status that is shaken off / broken free from
➔ The phrase describes a 'status' that has been fully broken or shaken off, emphasizing success or defiance.
-
確かな価値を探した足跡が
➔ The footprints that searched for certain value
➔ The phrase uses "探した" (searched) as a past tense verb to describe the footprints associated with searching for "確かな価値" (certain value).
-
求めた答えは最初から全て聞こえてた
➔ The answer I sought was audible from the beginning
➔ The phrase uses the past tense "聞こえてた" (was heard) to indicate that the answer was perceivable from the start.
-
重ね導くのさ
➔ Guide by overlapping / overlay
➔ The phrase implies guiding or leading by layering or overlaying elements, emphasizing continuity or connection.
-
I know, it is our fate
➔ Expressing certainty about destiny
➔ The phrase uses "I know" to show confidence, combined with "our fate" to indicate acceptance or acknowledgment of destiny.
