夢中

• By: BE:FIRST

Lyrics:

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
夢中 (muchuu) /mut͡ɕɯː/ B2	adjective (na-adjective), noun - obsessed, devoted, absorbed, crazy about
恋 (koi) /koꜜi/ B1	noun - love, romance
名前 (namae) /namae/ A1	noun - name
瞳 (hitomi) /hĩtoꜜmi/ B2	noun - eye, pupil
涙 (namida) /namida/ A2	noun - tear
心 (kokoro) /koꜜkoɾo/ A2	noun - heart, mind, spirit
時間 (jikan) /d͡ʑikaɴ/ A1	noun - time
月夜 (tsukiyo) /t͡sɯ̥kijó/ B1	noun - moonlit night
横顔 (yokogao) /jokoɡao/ B2	noun - profile (of a face)
呼ぶ (yobu) /jobɯ/ A1	verb - to call out, to invite
言う (iu) /iːu/ A1	verb - to say
泣く (naku) /näkɯ/ A1	verb - to cry
会う (au) /aɯ/ A1	verb - to meet
照らす (terasu) /teɾäsɯ/ B1	verb - to illuminate, to shine
欲しい (hoshii) /hoɕiː/ A2	adjective - want
咲く (saku) /säkɯ/ A2	verb - to bloom

Grammar:

• ねぇ 言いかけた 昨日のごめんも

  ➔ Verb in past tense + かけた (kaketa)

  ➔ 言"いかけた" (iikaketa) means 'started to say' or 'was about to say'. The verb 言う (iu - to say) is conjugated to the past tense 言った (itta), and then かける (kakeru - to start doing) is attached, indicating an action that was initiated but not completed.

• 好きが募ってローラーコースター

  ➔ Verb + て (te) form + 募る (tsunoru)

  ➔ 募って (tsunotte) means 'to grow stronger' or 'to intensify'. The verb 募る (tsunoru) means to increase, and it's used here in the て-form to connect it to the previous phrase. The literal translation is 'love intensifies'.

• 回って揺れて落ちて君に届くかな

  ➔ Verb + て (te) form sequence + かな (kana)

  ➔ This line uses a series of verbs in the て-form (回って, 揺れて, 落ちて) to describe a sequence of actions. かな (kana) is a particle added to the end of a sentence to express a question or doubt to oneself, like 'I wonder'.

• 言葉のつづきを贈るよ

  ➔ Verb (dictionary form) + よ (yo)

  ➔ 贈るよ (okuruyo) - The particle よ (yo) is used at the end of a sentence to emphasize a statement or to indicate that the speaker is telling the listener something they may not know. It adds a sense of assurance or emphasis.

• 僕の瞳にずっといて

  ➔ Noun + に (ni) + verb (て (te) form) + いて (ite)

  ➔ いて (ite) is the te-form of いる (iru) meaning "to be". "ずっといて (zutto ite)" means "stay forever". 僕の瞳に (boku no hitomi ni) means "in my eyes". This grammar expresses a request for someone to remain in a certain state or place.

• ずっと会いたくて

  ➔ Verb (たい form) + て (te) + Adjective

  ➔ 会いたくて (aitakute) is formed from 会いたい (aitai), which means "want to meet," and the て (te) form changes the adjective-like 会いたい (aitai) into an adverbial form, indicating a reason or cause for the following action or emotion. ずっと (zutto) is an adverb meaning "always".

• ちゃんと言うから ねぇ聞いて

  ➔ Adverb + Verb (plain form) + から (kara) + ねぇ (nee) + Verb (te form)

  ➔ 言うから (iukara) means "because I'll say it". The から (kara) indicates a reason or cause. ねぇ (nee) is used to get someone's attention. 聞いて (kiite) means "listen". This grammar pattern expresses a reason followed by a request or instruction.

• その涙と一緒に 溢れ落ちそうな祈り

  ➔ Verb (ます stem) + そう (sou) + な (na) adjective

  ➔ 溢れ落ちそう (afureochisou) means "looks like it will spill/overflow". そう (sou) expresses conjecture based on appearance. It's used to describe something that seems like it's about to happen. When followed by a な-adjective, it modifies the adjective. 溢れ落ちそう (afureochisou) describes the state of 祈り (inori- prayer)