It’s OK

• 歌手: SKY-HI
• アルバム: Digital Single

歌詞:

[English]

[中文]

While you're still in bed

当你还在床上

I wake up in the morning

我早上醒来

Don't need an alarm

不需要闹钟

Ambition bigger than Clark’s

雄心比克拉克更大

I know what matters and that's what counts

我知道什么重要，这才是关键

Meetings from AM to midnight

从早到晚的会议

So many tasks I've been assigned

我被分配了这么多任务

If you're talkin' trash, may I suggest you shut your trap?

如果你在说废话，我建议你闭嘴？

From studio to studio, some meetings and then radio

从一个录音室到另一个录音室，一些会议然后是广播

The recording booth is my casino, hittin' the jackpot like I'm Mario

录音室是我的赌场，像马里奥一样中大奖

Pass Hiroo and Nishi-Azabu, I got a high-class hideout and crew

经过广尾和西麻布，我有一个高档的藏身之处和团队

Beyond the Master Plan, the treasure's shining through

超越大计划，宝藏闪耀着

One piece or camisole? I don't care, just give me the check

一件或吊带衫？我不在乎，给我账单就行

Gotta keep hustling or Lady Luck won't smile back

必须继续努力，否则好运不会回眸

I'm done braggin' 'bout money, fame, and who I slept with

我不再吹嘘金钱、名声和我睡过的人

Keeping it real by breaking the rules, I'm notorious

打破规则保持真实，我是臭名昭著的

Showbiz and the music industry, they all know I’m a King

娱乐圈和音乐行业，他们都知道我是王者

Saving 10 tons of plastic as I make each CD

每制作一张CD就节省10吨塑料

It's my business, so sad you're talkin' shit

这是我的事，真可悲你在说废话

But your hate keeps missing

但你的仇恨总是错过

And it just keeps me fit

这让我保持健康

At the Parliament with politicians, in a suit with hair dyed blonde

在国会与政客们在一起，穿着西装，头发染成金色

As long as there's a paved road, I'll keep driving on

只要有铺好的路，我就会继续前行

Took my hits moving like a runaway train

像失控的火车一样承受打击

Now I’m the executive doing things my way

现在我是以我的方式行事的高管

Like a giraffe's neck, I've been waiting for this so long

像长颈鹿的脖子一样，我等了这么久

No need for sleep, an OK verse and I'll keep killing

不需要睡觉，一段不错的歌词我会继续创作

No beef, no chicken, I cook like Chaki Zulu in the kitchen

没有牛肉，没有鸡肉，我在厨房像查基·祖鲁一样烹饪

Put black labels on my looks and I drink it up like the rich

给我的外表贴上黑色标签，我像富人一样畅饮

My skill and stance are beauty, dance like SOTA, can’t stop the feeling

我的技巧和姿态是美丽，像SOTA一样舞动，无法停止这种感觉

Spit fire on stage, then flip the switch to my CEO pitch

在舞台上喷火，然后切换到我的CEO演讲

Underground, overground, breakthrough and there's music all around

地下、地上，突破四周都是音乐

Without question, it is what it is, I don't do it for the clout

毫无疑问，这就是现实，我不是为了名声而做

I got my private heli, like Nakagawa Papa going city to city

我有我的私人直升机，像中川爸爸一样在城市间飞行

Faster than light, but I'm still young and still got fight

比光速还快，但我仍然年轻，仍然有斗志

Everything you see, everything you eat, take a look at your feet

你看到的一切，你吃的每样东西，看看你的脚

It's all my property, don't be surprised I bought it up like Monopoly

这一切都是我的财产，别惊讶我像大富翁一样买下它

It's ok

没关系

Go ahead, hate if you want to

继续吧，如果你想仇恨

You got my gratitude

你得到了我的感激

It's ok

没关系

Go ahead, hate if you want to

继续吧，如果你想仇恨

You got my gratitude

你得到了我的感激

Doubting me is your mistake, before you know it, you're gonna break

怀疑我就是你的错误，没过多久你就会崩溃

I never miss when I take aim, I've been prepared for future gains

我从不失手，每次瞄准都准备好未来的收益

When they settle for “just okay,” I raise the bar and change the game

当他们满足于“仅仅还好”时，我提高标准，改变游戏

A revolutionary, jackass by name, if the answer's wrong, I throw it away

一个革命者，名叫傻瓜，如果答案错了，我就扔掉

No time to rest when I make stocks rise and heart rates elevate

当我让股票上涨和心率升高时，没有时间休息

Mitoma, Doan, pass the ball to SKY-HI, like pineapples and pens I'm worldwide

三笘薰、堂安律，把球传给SKY-HI，像菠萝和笔一样我遍布全球

I bet you wanna line it all up, everything the world wants

我敢打赌你想把一切都排成一行，世界想要的一切

I'm ranked number one, the oldest dinosaur with brand-new blood

我排名第一，最古老的恐龙却有全新的血液

Defining a hit is someone else's business

定义一首热门歌曲是别人的事

Go on try and look my way but your focus just won't stay

继续试着看我，但你的注意力就是无法集中

You're in the lead? Don't lie, this is the game I organized

你在领先？别撒谎，这是我组织的游戏

All the green lights shine as I throw up a peace sign

当我竖起和平手势时，所有的绿灯都亮起

It's ok

没关系

Go ahead, hate if you want to

继续吧，如果你想仇恨

You got my gratitude

你得到了我的感激

It's ok

没关系

Go ahead, hate if you want to

继续吧，如果你想仇恨

You got my gratitude

你得到了我的感激

この曲の語彙:

語彙	意味
wake /weɪk/ A1	verb - 醒来; 唤醒
matter /ˈmætər/ A2	verb - 重要; 有关系 noun - 问题; 事情
trash /træʃ/ B1	noun - 垃圾 verb - 破坏; 摧毁
hideout /ˈhaɪdaʊt/ B2	noun - 藏身之处
treasure /ˈtreʒər/ B1	noun - 宝藏; 珍宝 verb - 珍惜
hustling /ˈhʌslɪŋ/ B2	verb - 奔波; 努力工作
bragging /ˈbræɡɪŋ/ B2	verb - 吹牛; 夸耀
saving /ˈseɪvɪŋ/ B1	verb - 拯救; 保护 noun - 节约
hate /heɪt/ A2	verb - 憎恨 noun - 仇恨
blonde /blɒnd/ B1	adjective - 金色的 noun - 金发的人
executive /ɪɡˈzekjətɪv/ C1	noun - 行政人员; 经理 adjective - 有执行力的
skill /skɪl/ A2	noun - 技能; 技巧
stance /stæns/ B2	noun - 姿势; 立场
private /ˈpraɪvət/ A2	adjective - 私人的; 私有的
gratitude /ˈɡrætɪtjuːd/ B2	noun - 感谢
mistake /mɪˈsteɪk/ A2	noun - 错误; 差错 verb - 弄错; 误解
stocks /stɒks/ B2	noun - 股票; 库存
revolutionary /ˌrevəˈluːʃənəri/ C1	adjective - 革命性的 noun - 革命者