バイリンガル表示:

オフ Português 日本語 Español English Tiếng Việt 中文 Français

모든 걸 걸고 널 들이킨 나 00:09

이젠 돌이킬 수도 없다 00:12

이건 분명 위험한 중독 00:15

So bad, no one can stop her 00:18

Her love, her love 00:21

오직 그것만 바라 00:22

그녀의 사랑 하나뿐인걸 00:24

치명적인 Fantasy 00:27

황홀함 그 안에 취해 00:30

Oh she wants me 00:33

Oh she's got me 00:36

Oh she hurts me 00:38

좋아 더욱 갈망하고 있어 00:41

Someone call the doctor 00:44

날 붙잡고 말해 줘 00:45

사랑은 병 중독 Overdose 00:47

시간이 지날수록 통제는 힘들어져 00:50

점점 깊숙이 빠져 간다 Eh oh 00:53

Too much 너야 00:57

Your love 이건 Overdose 00:59

Too much 너야 01:02

Your love 이건 Overdose 01:06

놀리는 그 손길로 온 너 01:08

본능은 너를 갈구해 좀 더 01:11

가빠진 숨으로 질식된 후에 01:14

전율 그리곤 한숨 01:17

Her love, her love 01:20

독한 약 같아 내겐 01:21

헤어나올 수 없는 Destiny 01:22

피는 뜨거워졌지 Yeah 01:25

마침내 모두 지배해 01:28

Oh she wants me 01:31

Oh she's got me 01:34

Oh she hurts me 01:37

계속 너만 그리고 그린 나 01:39

Someone call the doctor 01:43

날 붙잡고 말해 줘 01:44

사랑은 병 중독 Overdose 01:45

시간이 지날수록 통제는 힘들어져 01:48

점점 깊숙이 빠져 간다 Eh oh 01:51

Too much 너야 01:55

Your love 이건 Overdose 01:58

Too much 너야 02:01

Your love 이건 Overdose 02:03

모두 다 내게 물어 와 02:06

내가 변한 것 같대 02:09

심장에 니가 박혀 버린 듯 02:12

세상이 온통 너인데 02:15

멈출 수 없어 이미 가득한 널 02:19

지금 이 순간 You're in my heart 02:24

E.X.O 02:31

난 너를 맛보고 너를 마신다 02:33

온몸이 떨려 와 02:35

계속 들이켜도 아직 모자라 02:36

손끝까지 전율시킨 갈증 02:38

이 순간을 잡아 질주를 멈추지 마 02:40

너무 좋아 I can't stop 02:42

Hey doctor 02:44

지금 이대로 괜찮나 나 02:45

주체할 수 없는 이끌림 02:47

속에 녹아내려 가 난 02:48

이 느낌 없이는 죽은 거나 02:50

마찬가진걸 내가 사는 이유 02:51

난 너란 달콤함에 중독 02:54

(Someone call the doctor) 02:57

Someone call the doctor 02:59

난 그녀가 필요해 (Hey) 03:00

하루도 난 버틸 수 없어 (버티지 못해) 03:02

벗어나고 싶지 않은 천국 같은 너 03:05

(Hey 긴긴 이 덫 Yeah) 03:08

긴긴 이 덫은 아름다워 Eh oh 03:08

Too much 너야 (Too much, your love) 03:11

Your love 이건 overdose 03:14

Too much 너야 03:17

Your love 이건 overdose 03:20

03:25

중독

歌手

EXO-K, EXO-M

アルバム

2nd mini-album

再生回数

263,128,393

この曲を学ぶ

歌詞:

[한국어]

모든 걸 걸고 널 들이킨 나

이젠 돌이킬 수도 없다

이건 분명 위험한 중독

So bad, no one can stop her

Her love, her love

오직 그것만 바라

그녀의 사랑 하나뿐인걸

치명적인 Fantasy

황홀함 그 안에 취해

Oh she wants me

Oh she's got me

Oh she hurts me

좋아 더욱 갈망하고 있어

Someone call the doctor

날 붙잡고 말해 줘

사랑은 병 중독 Overdose

시간이 지날수록 통제는 힘들어져

점점 깊숙이 빠져 간다 Eh oh

Too much 너야

Your love 이건 Overdose

Too much 너야

Your love 이건 Overdose

놀리는 그 손길로 온 너

본능은 너를 갈구해 좀 더

가빠진 숨으로 질식된 후에

전율 그리곤 한숨

Her love, her love

독한 약 같아 내겐

헤어나올 수 없는 Destiny

피는 뜨거워졌지 Yeah

마침내 모두 지배해

Oh she wants me

Oh she's got me

Oh she hurts me

계속 너만 그리고 그린 나

Someone call the doctor

날 붙잡고 말해 줘

사랑은 병 중독 Overdose

시간이 지날수록 통제는 힘들어져

점점 깊숙이 빠져 간다 Eh oh

Too much 너야

Your love 이건 Overdose

Too much 너야

Your love 이건 Overdose

모두 다 내게 물어 와

내가 변한 것 같대

심장에 니가 박혀 버린 듯

세상이 온통 너인데

멈출 수 없어 이미 가득한 널

지금 이 순간 You're in my heart

E.X.O

난 너를 맛보고 너를 마신다

온몸이 떨려 와

계속 들이켜도 아직 모자라

손끝까지 전율시킨 갈증

이 순간을 잡아 질주를 멈추지 마

너무 좋아 I can't stop

Hey doctor

지금 이대로 괜찮나 나

주체할 수 없는 이끌림

속에 녹아내려 가 난

이 느낌 없이는 죽은 거나

마찬가진걸 내가 사는 이유

난 너란 달콤함에 중독

(Someone call the doctor)

Someone call the doctor

난 그녀가 필요해 (Hey)

하루도 난 버틸 수 없어 (버티지 못해)

벗어나고 싶지 않은 천국 같은 너

(Hey 긴긴 이 덫 Yeah)

긴긴 이 덫은 아름다워 Eh oh

Too much 너야 (Too much, your love)

Your love 이건 overdose

Too much 너야

Your love 이건 overdose

...

この曲の語彙

近日公開！

このセクションを更新中です。お楽しみに！

文法:

이건 분명 위험한 중독

➔ '이건'は'これのは'の略であり、主語を強調するために使われる。

➔ '이건'は指示代名詞'これのは'の省略形で、主語を強調するために使われる。
시간이 지날수록 통제는 힘들어져

➔ '지날수록'は'時間が経つほど'の意味で、次第に変化することを示す。

➔ '지날수록'は時間が経つにつれて状態や状況が深刻になることを示す。
그녀의 사랑 하나뿐인걸

➔ '하나뿐인'は'唯一の'や'たった一つの'を意味し、独占性を強調する。

➔ '하나뿐인'は、その存在やものが唯一であることを表し、特別な重要性を強調する。
계속 들이켜도 아직 모자라

➔ '이어도'は'でも'や'たとえ~でも'の意味で、対比や譲歩を表すことができる。

➔ '이어도'は'たとえ～でも'の意味で、何かをし続けても状況が変わらないことを示す。
전율 그리곤 한숨

➔ '그리곤'は詩的または文学的な接続詞で、'そして'や'それから'の意味合いで二つの動作や状態をつなぐ。

➔ '그리곤'は二つの節をつなぎ、感情や行動の連続を詩的または表現的に示す。