WHAT IS LOVE
歌詞:
[한국어]
Girl, I can't explain what I feel
Ooh ooh wow oh yeah
My baby, baby, baby, baby yeah yeah
하루가 마치 1분처럼 느껴지게 만들지
너만 있으면 영화 속의 주인공
널 구하러 달려가는 액션 씬 이라도 찍을 것처럼
난 마치 영웅이 된 것처럼
넌 내게 완벽 상상해 봤어
함께라면 어떨까? yeah
난 너만 괜찮다고 말해주면 모두 완벽해 oh baby
I lost my mind 너를 처음 만났을 때
너 하나 빼고 모든 것은 get in slow motion
내게 말해줘 이게 사랑이라면
매일 그대와 수많은 감정들을 나눠주고 배워가며
싸우고, 울고, 안아주고
내게 말해줘 이게 사랑이라면
세상남자들 모두 날 부러워해
너를 가진 내가 질투나 죽겠나봐
해가 가고 달이 가도 절대 안 변해 워 워
난 보기보다 우직하게 믿을 남자라는 걸
넌 알게 될 테니까 워 워
I don't know why 절대적인 이 감정
내가 생각조차 했을까?
네 곁에 있을 때 난 점점
대단한 남자가 되고, 빛나는 걸
I lost my mind 너를 처음 만났을 때
너 하나 빼고 모든 것은 get in slow motion
내게 말해줘 이게 사랑이라면
매일 그대와 수많은 감정들을 나눠주고 배워가며
싸우고, 울고, 안아주고
내게 말해줘 이게 사랑이라면
간절히 바라고 바란다면 이뤄질까? 동화 얘기처럼
영원한 둘만의 해피엔딩, happily ever after oh wow
나만은 널 믿어주고 지켜주고 달래줄게
네 편이 될게
네 곁에서 절대 안 떠나
...
I lost my mind 너를 처음 만났을 때
너 하나 빼고 모든 것은 get in slow motion
내게 말해줘 이게 사랑이라면
매일 그대와 수많은 감정들을 나눠주고 배워가며
싸우고, 울고, 안아주고
내게 말해줘 이게 사랑이라면
세상남자들 모두 날 부러워해
너를 가진 내가 질투나 죽겠나봐
My babe, baby babe, baby baby
널 알아보는 것, 이게 사랑인걸까?
아이처럼 널 자주 웃게 만들고
친구처럼 널 가장 편하게 만들거야
My babe, baby babe, baby baby
말해줘 내게 what is love
Woo, woo, woo, woo, woo, woo
...
この曲の語彙
このセクションを更新中です。お楽しみに！
文法:
-
What is love
➔ 'what is'を使った疑問文で、何かの定義や性質について尋ねる。
➔ 'what is'は何かの本質や意味を尋ねるための疑問文を作るために使われる。
-
내게 말해줘 이게 사랑이라면
➔ 'if'を使った条件文で、「もしこれが愛なら」と仮定の状況を表す。
➔ '이게 사랑이라면'は「これが愛ならば」と何かの条件を示す表現。
-
세상남자들 모두 날 부러워해
➔ 'all'を使った現在形で、世界中のすべての男たちについての一般的な言明や普遍的な真実を表す。
➔ '이 모든 남자들이 부럽다'は、現在形と'すべての男性'を示すことで、すべての男性からの嫉妬の感情を表している。
-
내게 말해줘 이게 사랑이라면
➔ 'if'を使った条件節で、「もしこれが愛なら」と可能性について推測。
➔ '이게 사랑이라면'は、「もしこれが愛ならば」という仮定の表現であり、愛についての疑いや希望を表す。
-
널 알아보는 것, 이게 사랑인걸까?
➔ '인가'を使った疑問文で、「これが愛なのか？」という疑念を表す。
➔ '널 알아보는 것, 이게 사랑인걸까?'は、「これが愛なのか？」と感じの真偽や本物の愛かどうかを問いかける表現。
