MAMA
歌詞:
[한국어]
Careless, careless
Shoot anonymous, anonymous
Heartless, mindless
No one, who care about me?
잃어버린 채 외면하는 것 같아
참을 수밖에 없어, 눈을 감지만
...
마마, 이젠 내게 대답해줘
왜 사람들이 달라졌는지?
아름다운 시절이라는 게 존재하긴 했는지
이제 더는 사랑하는 법도 잊었고
배려하는 맘도 잃었고
등을 돌린 채로 살아가기 바쁜걸
익명의 가면에 감췄던 살의 가득한 질시
끝을 봐도 배고픈 듯한, 이젠 만족해?
우린 더 이상 눈을 마주하지 않을까?
소통하지 않을까? 사랑하지 않을까?
아픈 현실에 다시 눈물이 흘러
바꿀 수 있다고 바꾸면 된다고 말해요, 마마, 마마
언젠가부터 우린 스마트한 감옥에 자발적으로 갇혀
용과 일로 만든 디지털에 내 인격을 맡겨
거긴 생명도, 감정도, 따듯함도, 없고 언어
쓰레기만, 나뒹구는 삭막한 벌판
날이 갈수록, 외로움만 더해져
우리가 인간일 수밖에 없는 건 상처 받는 것, yeah
만나고, 손을 잡고, 느끼며 함께, 울고, 웃고
닮아가고 서로 연결돼, 돌이키고 싶다면
우린 더 이상 눈을 마주하지 않을까?
소통하지 않을까? 사랑하지 않을까?
아픈 현실에 다시 눈물이 흘러
바꿀 수 있다고 바꾸면 된다고 말해요, 마마, 마마
...
Turn back
...
죽고, 죽이고, 싸우고, 외치고, 이건 전쟁이 아니야
도와줘요, 마마, 마마, 마마, 마마, turn back
깨닫게, 마마, 마마, 마마, 마마, rolling back
박고 치고 편을 나누고 싸우고, 이건 게임도 아니야
도와줘요, 마마, 마마, 마마, 마마, turn back
Yeah
Careless, careless (마마)
Shoot anonymous, anonymous (마마)
Heartless, mindless. (마마)
No one, who care about me? (마마)
삶에 허락된 축복받은 날들에 감사하고
매일 새로운 인연들을 만들고
깨져버린 마음에 보다, 기쁜 사랑을 모두 함께
웃을 수 있다면
우린 더 이상 눈을 마주하지 않을까?
소통하지 않을까? 사랑하지 않을까?
아픈 현실에 다시 눈물이 흘러
바꿀 수 있다고 바꾸면 된다고 말해요, 마마, 마마
Careless, careless
Shoot anonymous, anonymous
Heartless, mindless
No one, who care about me?
...
この曲の語彙
このセクションを更新中です。お楽しみに！
文法:
-
Why people have changed?
➔ 現在完了形 (have/has + 過去分詞)
➔ 過去に始まり、今も続いている動作や状態を表す。
-
Living in a digital prison
➔ 現在進行形 (am/is/are + 動詞の ing 形)
➔ 話している瞬間や今の期間に進行中の動作を表す。
-
Can't help but cry
➔ 'help + 動詞の ing形' の表現は、ある行動を抑えられないことを示す
➔ 制御できない感情や反応を表す表現。
-
If only I could change
➔ 仮定法過去 (if + 過去形, would + 原形)
➔ 現実とは反対の仮定の状況と願望を表す。
-
Living with a blessed day
➔ 動名詞句は進行中の行動や状態を示す
➔ 動名詞を使って進行中または習慣的な行動や状態を表す。
-
If only I could love again
➔ 仮定法過去 (if + 過去形, could + 原形)
➔ 仮定の能力や状況についての願望や後悔を表す。
