歌詞と翻訳
水面下の亀裂が見える
過去の人生による傷がある
彼は君の翼を折ったが、私たちは再び飛び方を学び直す
ああ、君はまだ彼の悪魔と踊っている
君はそれを秘密にしておこうと必死だ
もし君が自由を見つける手助けができるなら
私は君を悪から救い出す
なぜなら君は私が本当に必要としている全てだから
私は悪魔が打ち負かされるのを見た
君の優しさも、君の辛さも、誰も見たことのないものも全部欲しい
酔ってカラオケで「ジョリーン」を歌う君も見たい
それからトイレの個室に二人の名前を刻むよ
もしこんな愛じゃないなら、私は全く求めていない
テーブルの上で踊ってほしい、騒ぎを起こしてほしい
悪夢のように振る舞いながら、夢のように見えてほしい
それからトイレの個室で私を引き寄せる
もしこんな愛じゃないなら、君も全く求めていないと言う
それでも君の瞳を覗き込むと
彼の全ての嘘の残り香が見える
私が認識できない誰か
傷がない君はとても美しい
ああ、神よ、もし彼に会ったら慈悲を
神よ、私を許してください、私は異教徒になるでしょう
ベイビー、私は深みにはまっている
なぜなら君が彼が叫んでいたと私に話した時
君は泣いて、荒い息をしていた
私はただ眠れない、その光景を消去できない
君が理由ではなかったことを知ってほしい、ああ
君の優しさも、君の辛さも、誰も見たことのないものも全部欲しい
酔ってカラオケで「ジョリーン」を歌う君も見たい
それからトイレの個室に二人の名前を刻むよ
もしこんな愛じゃないなら、私は全く求めていない
テーブルの上で踊ってほしい、騒ぎを起こしてほしい
悪夢のように振る舞いながら、夢のように見えてほしい
それからトイレの個室で私を引き寄せる
もしこんな愛じゃないなら、君も全く求めていないと言う
主要な語彙
語彙 | 意味 |
---|---|
cracks /kræks/ A2 |
|
damage /ˈdæmɪdʒ/ A2 |
|
clipped /klɪpt/ B1 |
|
relearn /ˌriːˈlɜːrn/ B2 |
|
demons /ˈdiːmənz/ B1 |
|
freedom /ˈfriːdəm/ A2 |
|
deliver /dɪˈlɪvər/ A2 |
|
defeated /dɪˈfiːtɪd/ B1 |
|
karaoke /ˈkærɪəʊki/ A2 |
|
carve /kɑːrv/ B1 |
|
stall /stɔːl/ B1 |
|
nightmare /ˈnaɪtmeər/ A2 |
|
residue /ˈrezɪdʒuː/ B2 |
|
heathen /ˈhiːðən/ C1 |
|
unsee /ʌnˈsiː/ C1 |
|
🚀 “cracks”、“damage” – 「KARAOKE」に出てきた難単語、理解できた?
トレンド単語を音楽で覚えよう – 聴いて理解、すぐ使って、会話でキメちゃおう!
主要な文法構造
-
When I look into your eyes, I see the cracks beneath the waterline
➔ 単純現在 'see' を使って習慣的な行動または一般的な真実を表す。
➔ 動詞 'see' が単純現在形で、繰り返される観察または事実を示しています。
-
He clipped your wings but we'll relearn to fly
➔ 過去単純 'clipped' と未来単純 'will relearn' で行動を対比させる。
➔ 'clipped' (過去) と 'will relearn' (未来) の対比が変化や回復を強調しています。
-
If I could help you find your freedom, I'll deliver you from evil
➔ 'could' を使った条件文と 'will deliver' の未来単純、仮定の状況を表す。
➔ 'could' と 'will deliver' の使用は、条件に基づく約束や意図を表します。
-
I want your sweet, I want your sour, want what they've never seen
➔ 単純現在 'want' で願望を表し、'they've never seen' は現在完了を使用。
➔ 'want' は継続的な願望を示し、'they've never seen' は一度も起こらなかった行動を示します。
-
Then we'll carve our names in the bathroom stall
➔ 未来単純 'will carve' で計画された行動を表す。
➔ 'will carve' は、意図または決定された未来の行動を示します。