バイリンガル表示:

Every night my dream's the same 毎晩 見る夢は同じ 00:24
Same old city with a different name 見慣れた街に 名前が違うだけ 00:29
Men are coming to take me away 連れ去ろうと奴らが迫ってくる 00:34
I don't know why, but I know I can't stay 理由はわからないけど ここには居られない 00:39
00:44
There's a weight that's pressing down 押し潰されるような重みがあって 00:49
Late at night you can hear the sound 深夜には その音が聞こえる 00:54
Even the noise you make when you sleep 眠る君の呼吸の音さえも 00:59
Can't swim across a river so deep 溺れてしまうほど深い川は渡れない 01:04
They know my name 'cause I told it to them 名を覚えている 自ら告げたので 01:09
But they don't know where and they don't know when でも場所も時間も知らない 01:11
It's coming 来るんだ 01:15
When it's coming 必ず来る時が 01:19
01:26
There's a fear I keep so deep 心の奥底に潜む恐怖 01:34
Knew its name since before I could speak 言葉を覚える前から知っていた 01:39
01:45
They know my name 'cause I told it to them 名を覚えている 自ら告げたので 01:54
But they don't know where and they don't know when でも場所も時間も知らない 01:56
It's coming 来るんだ 02:02
Oh, when, but it's coming あぁ いつか でも確実に来る 02:04
Keep the car running 車を走らせておけ 02:08
02:12
If some night I don't come home もし夜 俺が戻らなくても 02:19
Please don't think I've left you alone 捨てたわけじゃない 忘れないで 02:24
The same place animals go when they die 動物たちが死にゆく場所と同じく 02:29
You can't climb across a mountain so high 高すぎる山は越えられやしない 02:34
The same city where I go when I sleep 眠りに落ちていく街と同じく 02:39
You can't swim across a river so deep 溺れてしまうほど深い川は渡れない 02:44
They know my name 'cause I told it to them 名を覚えている 自ら告げたので 02:49
But they don't know where and they don't know when でも場所も時間も知らない 02:51
It's coming 来るんだ 02:56
Oh, when is it coming? あぁ 一体いつ来るの? 02:59
Keep the car running 車を走らせておけ 03:03
Keep the car running 車を走らせておけ 03:08
03:11
Keep the car running 車を走らせておけ 03:13
03:15

Keep the Car Running – 英語/日本語バイリンガル歌詞

📲 人気の「Keep the Car Running」をまだアプリで学んでないの?ちょっと勿体ないかも!
歌手
Arcade Fire
アルバム
The Suburbs
再生回数
420,545
言語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[日本語] 毎晩 見る夢は同じ
見慣れた街に 名前が違うだけ
連れ去ろうと奴らが迫ってくる
理由はわからないけど ここには居られない

押し潰されるような重みがあって
深夜には その音が聞こえる
眠る君の呼吸の音さえも
溺れてしまうほど深い川は渡れない
名を覚えている 自ら告げたので
でも場所も時間も知らない
来るんだ
必ず来る時が

心の奥底に潜む恐怖
言葉を覚える前から知っていた

名を覚えている 自ら告げたので
でも場所も時間も知らない
来るんだ
あぁ いつか でも確実に来る
車を走らせておけ

もし夜 俺が戻らなくても
捨てたわけじゃない 忘れないで
動物たちが死にゆく場所と同じく
高すぎる山は越えられやしない
眠りに落ちていく街と同じく
溺れてしまうほど深い川は渡れない
名を覚えている 自ら告げたので
でも場所も時間も知らない
来るんだ
あぁ 一体いつ来るの?
車を走らせておけ
車を走らせておけ

車を走らせておけ

主要な語彙

近日公開!

このセクションを更新中です。お楽しみに!

主要な文法構造

近日公開!

このセクションを更新中です。お楽しみに!