キャンディーレーサー

• 歌手: きゃりーぱみゅぱみゅ
• アルバム: CANDY RACER

歌詞:

[日本語]

[한국어]

Caaaaaaaaaaaaaandy Racerrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

캔디 레이서

Sweeeeeeeeeeeeeeeeety Sweetyyyyyyyyyyyyyyyy

달콤달콤한 노래

Caaaaaaaaaaaaaandy Racerrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

캔디 레이서

Sweeeeeeeeeeeeeeeeety Sweetyyyyyyyyyyyyyyyy

달콤달콤한 노래

シャイなピカピカ

수줍은 반짝반짝

トーキョー

도쿄

Hurry Life

서둘러 삶

So many many many sweets

아무리 많은 달콤함이 있어도

絵に絵に無い

그림 속에 없는

さあ今キラキラ

이제 반짝반짝 빛나자

トーキョー

도쿄

Hurry Life

서둘러 삶

未来をペインティング

미래를 그림에 그리며

Candy Racer (TTTTokyoTokyo)

Candy Racer (TTTTokyoTokyo)

シャイなピカピカ

수줍은 반짝반짝

トーキョー

도쿄

Hurry Life

서둘러 삶

So many many many sweets

아무리 많은 달콤함이 있어도

画に画に無い

그림 속에 없는

さあ今キラキラ

이제 반짝반짝 빛나자

トーキョー

도쿄

Hurry Life

서둘러 삶

未来をペインティング

미래를 그림에 그리며

Candy Racer

Candy Racer

Caaaaaaaaaaaaaandy Racerrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

캔디 레이서

Sweeeeeeeeeeeeeeeeety Sweetyyyyyyyyyyyyyyyy

달콤달콤한 노래

Caaaaaaaaaaaaaandy Racerrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

캔디 레이서

Sweeeeeeeeeeeeeeeeety Sweetyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy

달콤달콤한 노래

シャイなピカピカ

수줍은 반짝반짝

トーキョー

도쿄

Hurry Life

서둘러 삶

So many many many sweets

아무리 많은 달콤함이 있어도

絵に絵に無い

그림 속에 없는

さあ今キラキラ

이제 반짝반짝 빛나자

トーキョー

도쿄

Hurry Life

서둘러 삶

未来をペインティング

미래를 그림에 그리며

Candy Racer (TTTTokyoTokyo)

Candy Racer (TTTTokyoTokyo)

シャイなピカピカ

수줍은 반짝반짝

トーキョー

도쿄

Hurry Life

서둘러 삶

So many many many sweets

아무리 많은 달콤함이 있어도

画に画に無い

그림 속에 없는

さあ今キラキラ

이제 반짝반짝 빛나자

トーキョー

도쿄

Hurry Life

서둘러 삶

未来をペインティング

미래를 그림에 그리며

Candy Racer

Candy Racer

Caaaaaaaaaaaaaandy Racerrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

캔디 레이서

Sweeeeeeeeeeeeeeeeety Sweetyyyyyyyyyyyyyyyy

달콤달콤한 노래

Caaaaaaaaaaaaaandy Racerrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

캔디 레이서

Sweeeeeeeeeeeeeeeeety Sweetyyyyyyyyyyyyyyyy

달콤달콤한 노래

シャイなピカピカ

수줍은 반짝반짝

トーキョー

도쿄

Hurry Life

서둘러 삶

So many many many sweets

아무리 많은 달콤함이 있어도

絵に絵に無い

그림 속에 없는

さあ今キラキラ

이제 반짝반짝 빛나자

トーキョー

도쿄

Hurry Life

서둘러 삶

未来をペインティング

미래를 그림에 그리며

Candy Racer (TTTTokyoTokyo)

Candy Racer (TTTTokyoTokyo)

シャイなピカピカ

수줍은 반짝반짝

トーキョー

도쿄

Hurry Life

서둘러 삶

So many many many sweets

아무리 많은 달콤함이 있어도

画に画に無い

그림 속에 없는

さあ今キラキラ

이제 반짝반짝 빛나자

トーキョー

도쿄

Hurry Life

서둘러 삶

未来をペインティング

미래를 그림에 그리며

Candy Racer

Candy Racer

この曲の語彙:

語彙	意味
キャンディー /kɪˈændi/ A1	noun - 사탕
レーサー /ˈreɪsər/ A2	noun - 레이서
トーキョー /ˈtoʊkjoʊ/ A1	noun - 도쿄
未来 /miˈraɪ/ B1	noun - 미래
ペインティング /ˈpeɪntɪŋ/ B2	noun - 페인팅
キラキラ /ˈkɪrɪˌkɪrə/ A2	adjective - 반짝이는
シャイ /ʃaɪ/ B1	adjective - 수줍은
スイーツ /swiːts/ A1	noun - 스위츠
ハリー /ˈhʌri/ A2	verb - 서두르다

文法:

• 未来をペインティング

  ➔ 를는 목적격 조사를 나타내며, '미래를 그리다'라는 의미를 가집니다.

  ➔ 를는 목적격 조사로, '미래를 페인팅하는 대상'을 명확하게 나타냅니다.

• Hurry Life

  ➔ 문법적 조사 없이 제목이나 감탄사로 명사구를 사용하는 예입니다. 노래 가사에서 자주 볼 수 있습니다.

  ➔ ‘Hurry Life’는 문법적 조사 없이 제목이나 감탄사로 사용되며, 후렴이나 강조 역할을 합니다.

• So many many many sweets

  ➔ many와 함께 수량 명사구를 사용하여 어떤 것(사탕)의 풍부함을 강조합니다.

  ➔ ‘many many many’를 반복하여, 많은 사탕을 강조하는 표현입니다.

• 絵に絵に無い

  ➔ に는 장소나 방향을 나타내며, '그림에 없는' 의미를 강조합니다.

  ➔ 이 표현은 '그림에 없다'는 의미로, 추상적이거나 비가시적인 특성을 강조합니다.

• 未来をペインティング

  ➔ 를는 '미래'를 목적어로 표시하는 조사로, '페인팅'의 대상임을 나타냅니다.

  ➔ 이 표현은 '미래'를 목적어로 하여, 미래를 그리거나 창조하는 의미를 나타냅니다.