LIKE YOU BETTER – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: fromis_9
• アルバム: From Our 20’s

歌詞と翻訳

[英語]

[日本語]

You know what This isn’t just a moment

ねぇ、これは一瞬の出来事じゃないんだ

And once you feel it there’s no turning back

一度感じたら、もう後戻りはできない

To the waves that feel like you Dive I can go anywhere

ダイブするような波へと どこへだって行ける

Tell me anything say

何でも話して、教えてよ

At the end of the blazing sun Shall we picture us

燃える太陽の果てに 私たちの姿を描こう

Let’s call ourselves the starlight

自分たちを星の光と呼ぼう

from summer days to the last dance

夏の日から最後のダンスまで

This rendezvous I won’t let go even if it hurts

この巡り合わせ 痛くても手放さない

So I know As I give myself to the breeze

だから分かるの そよ風に身を委ねて

So hit it off 1, 2, 3, 4 Dive

さあ、始めよう 1, 2, 3, 4 Dive

I LIKE YOU BETTER I LIKE YOU BETTER

君がもっと好き - 君がもっと好き

You and I

君と私

Our love is true cause this is too great

私たちの愛は真実 とても素晴らしいから

I LIKE YOU BETTER I’ll call you my tomorrow

君がもっと好き - 君を私の明日と呼ぶよ

With more heat

もっと熱く

Oh Sweet whispering wind So hit it off 1,2,3,4 Dive

ああ、甘いささやき風 - さあ、始めよう 1,2,3,4 Dive -

Oh Reaching your dreams stay

ああ - 夢を掴んで、そのままいて

In the season you stayed, I’ll keep drifting endlessly

君がいた季節に 私は終わりなく漂い続ける

Break the compass I let you in but

羅針盤を壊して - 君を受け入れたけど

you gave me something really special

君は私にすごく特別なものをくれた

I’m gonna be with you Like this Na Na Na

君と一緒にいるよ - こうしてNa Na Na -

You’re never falling like that Never gonna be wasting our time

君はそんな風に落ちることはない - 無駄な時間なんかじゃない

from summer days to the last dance

夏の日から - 最後のダンスまで

This rendezvous I won’t let go even if it hurts

この巡り合わせ 痛くても手放さない

So I know With you, I’d go anywhere

だから分かるの - 君とならどこへでも行ける

So hit it off 1, 2, 3, 4 Dive

さあ、始めよう 1, 2, 3, 4 Dive

I LIKE YOU BETTER I LIKE YOU BETTER

君がもっと好き - 君がもっと好き

You and I

君と私

Our love is true cause this is too great

私たちの愛は真実 とても素晴らしいから

I LIKE YOU BETTER I will call you tomorrow

君がもっと好き - 君を明日と呼ぶよ

With more heat

もっと熱く

Oh sweet wind So hit it off 1, 2, 3, 4 Dive

ああ、甘い風 - さあ、始めよう 1, 2, 3, 4 Dive

Oh

ああ

Reaching your dreams stay

夢を掴んで、そのままいて

Shining bright, with the high sky A sign sent soaring

高く輝く空と共に - 舞い上がる兆し

A story that remains forever

永遠に残る物語

Rise up like a flame, Reach out your hand with me to the very end

炎のように燃え上がって - 私と共に最後まで手を伸ばして

I LIKE YOU BETTER I LIKE YOU BETTER

君がもっと好き - 君がもっと好き

You and I

君と私

Our love is true cause this is too great

私たちの愛は真実 とても素晴らしいから

I LIKE YOU BETTER I will call you tomorrow

君がもっと好き - 君を明日と呼ぶよ

With more heat

もっと熱く

It doesn't matter cause we're better

関係ないよ だって私たちはもっといい

when we are together

一緒にいる時

Shout louder here we go

もっと大きく叫ぼう さあ行くよ

I find it funny

面白いね

See Aren’t you glad we did this together

ほら、一緒にやってよかったでしょう？

Our love is true cause this is too great

私たちの愛は真実 とても素晴らしいから