サヨナラの季節

• 歌手: lol
• アルバム: Double A SideSingle

歌詞:

[日本語]

[中文]

i know you wanna party, it's a friday

我知道你想狂欢，这是星期五

i got what you want, shawty come with me

我知道你想要什么，宝贝跟我走

楽しいことだけ 倍の倍で

快乐的事只会越玩越多

i got what you need, yeah yeah yeah

我知道你需要的，没错没错

yo ノリな ノリな これは party だ みんなで楽しめ

Hey，嗨，尽情High吧 这是派对 大家一起享受

踊りな 踊りな 飛んで 跳ねろ 俺ら遊びてぇ

跳舞吧 跳舞吧 飞跃 摇摆 我们只想玩

ay wow 明日の事どうでもいい

哎哟，明天的事情都不在意

ぶっ壊れるほど楽しい　火遊び 3 2 1

玩得疯掉 绝对爽 火花四溅 3 2 1

退屈なの 連れ出してよ

无聊的话带我走出去

楽しい場所 知ってるんでしょ？

你知道的 好玩的地方在哪吧？

甘いキミの香り なんだかトロけそう

你那甜蜜的香味让我快融化

今夜はキミと party

今晚和你一起派对

おいでよ girl, let's go

来吧 宝贝，我们走吧

drop it low, shake it fast 近づいて slow に

低头摇摆 快速摇动 逐渐靠近 慢一些

また合う 目と目 i know you've been lonely

又一次相遇 目光交汇 我知道你一直很孤单

baby imma be the one

宝贝，我会成为那个人

踊ろうよ let's get down

一起跳舞吧 让我们狂欢

ついてきてみなよ bae, just one night only

跟着我来 宝贝 就这一次夜晚

新しい世界を見せてよ

给我看一下新的世界

もう少し キミのそばで

再靠近点

yo キミは good girl

嘿，你是个好女孩

gimmie that lollipop gimmie that lolli-lolli wh-wh-what you want girl? ayyy

给我那个棒棒糖，给我那个棒棒糖，你想要什么 宝贝？嘿

gimmie that lollipop gimmie that lolli-lolli キミは good girl

给我那个棒棒糖，给我那个棒棒糖，你是个好女孩

gimmie that lollipop gimmie that lolli-lolli i got what you want girl? ayyyyy

给我那个棒棒糖，给我那个棒棒糖，我知道你想要什么 宝贝？哎呀

gimmie that lollipop gimmie that lolli-lolli

给我那个棒棒糖，给我那个棒棒糖

キミは good girl

你是个好女孩

gimmie that lollipop

给我那个棒棒糖

ねぇキミって超 hot 100点満点で合格

嘿，你超热 满分合格

すれ違っただけでヤケド通り越して蒸発

只是擦身而过就像被烫伤一样蒸发掉

ねぇ もうハマっちゃいそう ay wow 罪な男

嘿，我快迷上你了 哎呦，罪孽男

ちょっぴりワルな感じがたまんないの♡

有点坏坏的感觉真让人着迷♡

遊びたい 騒ぎたい

我想玩 想闹腾

超楽しい ことしたい

想做超嗨的事

ok, alright, let's get crazy バカになろう

好吧 放开 来变得疯狂吧

i can take you baby

我可以带你飞 宝贝

おいでよ girl, let's go

来吧 宝贝，我们走

drop it low, shake it fast 近づいて slow に

低头摇摆 快速摇动 逐渐靠近 慢一些

また合う 目と目 i know you've been lonely

又一次相遇 目光交会 我知道你一直孤单

baby imma be the one 踊ろうよ let's get down

宝贝，我会成为那个人 让我们跳舞 让我们尽情狂欢

ついてきてみなよ bae, just one night only

跟我来 只这一次的夜晚宝贝

新しい世界を見せてよ

让我带你看新的世界

もう少し キミのそばで

再靠近点

yo キミは good girl

嘿，你是个好女孩

gimmie that lollipop gimmie that lolli-lolli wh-wh-what you want girl? ayyy

给我那个棒棒糖，给我那个棒棒糖，你想要什么 宝贝？嘿

gimmie that lollipop gimmie that lolli-lolli キミは good girl

给我那个棒棒糖，给我那个棒棒糖，你是个好女孩

gimmie that lollipop gimmie that lolli-lolli i got what you want girl? ayyyyy

给我那个棒棒糖，给我那个棒棒糖，你想要什么 宝贝？哎呀

gimmie that lollipop gimmie that lolli-lolli

给我那个棒棒糖，给我那个棒棒糖

キミは good girl

你是个好女孩

gimmie that lollipop

给我那个棒棒糖

この曲の語彙:

語彙	意味
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - 派对
dance /dæns/ A1	verb - 跳舞
fun /fʌn/ A1	noun - 乐趣
sweet /swiːt/ A2	adjective - 甜的
new /njuː/ A1	adjective - 新的
world /wɜːrld/ A2	noun - 世界
hot /hɒt/ A2	adjective - 热的
crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - 疯狂的
lonely /ˈloʊnli/ B1	adjective - 孤独的
burn /bɜrn/ B2	verb - 燃烧
play /pleɪ/ A1	verb - 玩
want /wɒnt/ A1	verb - 想要
girl /ɡɜrl/ A1	noun - 女孩
gimme /ˈɡɪmi/ B1	verb - 给我
night /naɪt/ A1	noun - 夜晚
close /kloʊs/ B1	verb - 关闭

文法:

• I got what you want, shawty come with me

  ➔ 'have got' 用于口语中表示拥有或取得某物。

  ➔ 'have got' 表示拥有某物或获得某物。

• it's a friday

  ➔ 'it's' 表示今天是星期几。

  ➔ 'it's a Friday'表示今天是星期五。

• I'm the one

  ➔ 'the one' 用来强调身份或角色。

  ➔ 'I'm the one' 表示我是那个负责或被提及的人或物。

• Let's get down

  ➔ 'Let's' 用于建议或邀请大家一起做某事。

  ➔ 'Let's get down' 是一种非正式表达，表示开始、跳舞或尽情享受。

• You're a good girl

  ➔ 使用不定冠词'a'与形容词搭配描述名词。

  ➔ 'You're a good girl' 使用 'a' 来修饰名词 'girl' 和形容词 'good'。

• Gimmie that lollipop

  ➔ 'gimmie' 是非正式的'give me'的缩写，用于请求。

  ➔ 'Gimmie that lollipop' 是一种非正式请求糖果的表达。

• I know you've been lonely

  ➔ 'have been' 用于表达持续进行的状态。

  ➔ 'You've been lonely' 表示孤独感持续了一段时间。