歌詞と翻訳
本当のことを言ってもいいですか?
嵐なんて気にしなかった
心が引き裂かれた時さえ
夜空に轟く雷
こんな街から逃げている
盗んだキスで心が乱れる
月明かりの中で、私たちはみんなきらめく涙
タクシーに乗っているときにそれが胸に浮かんだ
眩しい光のように胸に突き刺さった
心が生きているかのように高鳴った
自然の中で自分を見つけたい
ああ、私、ああ、私
あなたがいなくても迷いたい
(暗闇の中で、夜に)
あなたがいなくても迷いたい
(間違えても、正す)
うー、うー
それでいいか教えて
あなたがいなくても迷いたい
怖くて倒れそう
メイクが流れたままにするよ
すべての朝日を見たい
自分の恐れに向き合う
ここから抜け出す方法を見つける
月明かりの中で、私たちはみんなきらめく涙
あなたがいなくても迷いたい
(暗闇の中で、夜に)
あなたがいなくても迷いたい
(間違えても、正す)
うー、うー
それでいいか教えて
あなたがいなくても迷いたい
あなたがいなくても迷いたい
(あなたがいなくても迷いたい)
おっ
空が砕ける前に
自分だけでトラブルから抜け出すべきだ
だから私を完全に一人にしないで
ベイビー、世界は私が踊っているのが見える
宇宙は私たちのものだったのに、そして消えてしまった
でも空はまだ青い
あなたがいてもいなくても
そして今、私はこの人混みに立っている
そして踊っている
あなたがいなくても迷いたい
(暗闇の中で、夜に)
あなたがいなくても迷いたい
(間違えても、正す)
うー、うー
それでいいか教えて
あなたがいなくても迷いたい
あなたがいなくても迷いたい
主要な語彙
語彙 | 意味 |
---|---|
heart /hɑːt/ A1 |
|
storm /stɔːrm/ A2 |
|
thunder /ˈθʌndər/ B1 |
|
night /naɪt/ A1 |
|
sky /skaɪ/ A1 |
|
lost /lɒst/ A2 |
|
dark /dɑːrk/ A1 |
|
moonlight /ˈmuːn.laɪt/ B2 |
|
glitter /ˈɡlɪt.ər/ B2 |
|
tears /tɪərz/ A2 |
|
wild /waɪld/ B1 |
|
alone /əˈloʊn/ A2 |
|
afraid /əˈfreɪd/ A2 |
|
dance /dæns/ A1 |
|
universe /ˈjuː.nɪ.vɜːrs/ B2 |
|
blue /bluː/ A1 |
|
run /rʌn/ A1 |
|
truth /truːθ/ A2 |
|
🚀 “heart”、“storm” – 「Lost Without You」に出てきた難単語、理解できた?
トレンド単語を音楽で覚えよう – 聴いて理解、すぐ使って、会話でキメちゃおう!
主要な文法構造
-
Can I be honest with you?
➔ 助動詞 + 動詞の原形(can + be)
➔ 助動詞 “can” は許可や可能性を尋ねるときに使われ、続く原形 “be” が動詞の基本形です。
-
I never did mind the storm
➔ 助動詞 “did” を使った強調過去形
➔ 助動詞 “did” が過去形 “mind” に強調を加えます。
-
I'm running from a town like this
➔ 現在進行形(am + 動詞‑ing)
➔ “am” と “running” が現在進行中の動作を示します。
-
We're all glitter and tears in the moonlight
➔ “we are” の短縮形 + 主語補語
➔ “We’re”は “we are” の短縮形で、 “glitter and tears” が主語を説明する補語です。
-
And it came to me in a taxi ride
➔ 過去形(came)
➔ “came” は過去形で、過去に完了した動作を表します。
-
I wanna get lost without you
➔ 口語表現 “wanna” = want to + 動詞の原形
➔ “wanna” は “want to” の口語的省略形で、続く動詞は原形 “get”。
-
I'm gonna be afraid I fall
➔ “going to” + 動詞の原形で未来意志、 “be afraid” の後は現在形
➔ “gonna” は “going to” の省略形で将来の意図を示し、 “be afraid” の後の “I fall” は一般的な恐れを表す現在形です。
-
Before the sky was broken
➔ 過去受動態(was broken)
➔ “was broken” は受動態で、空が壊されたことを示しています。
-
So don't leave me totally alone
➔ 否定命令形(don’t + 動詞原形)
➔ “don’t” と “leave” が組み合わさり、否定の命令形になります。