Lydia
歌詞:
この曲の語彙
このセクションを更新中です。お楽しみに！
文法:
-
Ya entendí que la flor más bella Ser a siempre para mi
➔ Sử dụng thì hiện tại để diễn đạt sự nhận thức hoặc hiểu biết.
➔ Cụm "ya entendí" sử dụng thì hiện tại **(entendí)** để chỉ sự nhận thức gần đây.
-
por qué流浪 心碎的海洋
➔ Sử dụng từ để hỏi như "por qué" để hỏi "tại sao" trong tiếng Tây Ban Nha.
➔ "Por qué" là một cụm dùng để hỏi "tại sao" trong tiếng Tây Ban Nha.
-
風乾後 會留下彩虹淚光
➔ Thì tương lai dùng "會" để thể hiện hành động hoặc dự đoán trong tương lai.
➔ Cụm "會留下" dùng "會" để thể hiện kết quả hoặc dự đoán trong tương lai.
-
總會有個地方 等待愛飛翔
➔ Sử dụng "總會" để chỉ khả năng tất nhiên hoặc một sự kiện lặp lại trong tương lai.
➔ Cụm "總會有個地方" sử dụng "總會" để ngụ ý rằng điều gì đó chắc chắn sẽ xảy ra.
-
他走了 帶不走你的天堂
➔ Dùng động từ khẩu hiệu "帶不走" để diễn đạt khả năng không thể mang đi được.
➔ Cụm "帶不走" kết hợp "帶" (mang theo) với "不" (không) và "走" (đi/mất đi) để diễn đạt sự không thể làm điều gì đó.
-
彩虹淚光 啊
➔ Sử dụng thán từ "啊" để thể hiện cảm xúc hoặc nhấn mạnh.
➔ Hạt từ "啊" dùng ở cuối câu để thể hiện cảm xúc hoặc làm dịu đi giọng điệu.
