Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
探索する 曲を追加

バイリンガル表示:

Ouvi dizer que você tá bem On m'a dit que tu vas bien 00:17
Que já tem um outro alguém Que tu as déjà quelqu'un d'autre 00:26
00:34
Encontrei moedas pelo chão J'ai trouvé des pièces par terre 00:36
Mas não vi niguém pra me abraçar Mais je n'ai vu personne pour m'étreindre 00:46
Me dar a mão Me donner la main 00:51
Eu chorei sem disfarçar Je pleurais sans faire semblant 00:54
Quando vi seu carro passar Quand j'ai vu ta voiture passer 01:03
01:10
Vi todo o amor que em mim J'ai vu tout l'amour qui en moi 01:13
Ainda não passou n'a pas encore passé 01:17
Eu já não sei bem aonde vou Je ne sais plus très bien où je vais 01:22
Mas agora eu vou Mais maintenant je pars 01:29
Tentei falar mas você não soube ouvir J'ai essayé de parler mais tu n'as pas su écouter 01:34
Tente adimitir Essaie d'admettre 01:43
Tentei voltar e pude ver o quanto errei J'ai essayé de revenir et j'ai pu voir à quel point je me suis trompé 01:48
Te amei mais que a mim, bem mais que a mim Je t'ai aimé plus que moi-même, bien plus que moi-même 01:56
Mais que a mim Plus que moi 02:06
02:10
Ouvi dizer que você tá bem On m'a dit que tu vas bien 02:15
Que já tem um outro alguém Que tu as déjà quelqu'un d'autre 02:24
02:31
Encontrei moedas pelo chão J'ai trouvé des pièces par terre 02:35
Mas não vi ninguém pra me abraçar Mais je n'ai vu personne pour m'étreindre 02:43
Me dar a mão Me donner la main 02:49
Eu chorei sem disfarçar Je pleurais sans faire semblant 02:51
02:58
Quando vi seu carro passar Quand j'ai vu ta voiture passer 03:00
03:07
Vi todo o amor que em mim J'ai vu tout l'amour qui en moi 03:10
Ainda não passou n'a pas encore passé 03:14
Eu já não sei bem aonde vou Je ne sais plus très bien où je vais 03:20
Mas agora eu vou Mais maintenant je pars 03:27
Tentei falar mas você não soube ouvir J'ai essayé de parler mais tu n'as pas su écouter 03:32
Tente adimitir Essaie d'admettre 03:40
Tentei voltar e pude ver o quanto errei J'ai essayé de revenir et j'ai pu voir à quel point je me suis trompé 03:45
Te amei mais que a mim, bem mais que a mim Je t'ai aimé plus que moi-même, bien plus que moi-même 03:53
Mais que a mim Plus que moi 04:03
04:05

Mais que a mim

歌手
Ana Carolina, Maria Gadú, Melim
再生回数
15,440,886
この曲を学ぶ

歌詞:

[Português]
[Français]
Ouvi dizer que você tá bem
On m'a dit que tu vas bien
Que já tem um outro alguém
Que tu as déjà quelqu'un d'autre
...
...
Encontrei moedas pelo chão
J'ai trouvé des pièces par terre
Mas não vi niguém pra me abraçar
Mais je n'ai vu personne pour m'étreindre
Me dar a mão
Me donner la main
Eu chorei sem disfarçar
Je pleurais sans faire semblant
Quando vi seu carro passar
Quand j'ai vu ta voiture passer
...
...
Vi todo o amor que em mim
J'ai vu tout l'amour qui en moi
Ainda não passou
n'a pas encore passé
Eu já não sei bem aonde vou
Je ne sais plus très bien où je vais
Mas agora eu vou
Mais maintenant je pars
Tentei falar mas você não soube ouvir
J'ai essayé de parler mais tu n'as pas su écouter
Tente adimitir
Essaie d'admettre
Tentei voltar e pude ver o quanto errei
J'ai essayé de revenir et j'ai pu voir à quel point je me suis trompé
Te amei mais que a mim, bem mais que a mim
Je t'ai aimé plus que moi-même, bien plus que moi-même
Mais que a mim
Plus que moi
...
...
Ouvi dizer que você tá bem
On m'a dit que tu vas bien
Que já tem um outro alguém
Que tu as déjà quelqu'un d'autre
...
...
Encontrei moedas pelo chão
J'ai trouvé des pièces par terre
Mas não vi ninguém pra me abraçar
Mais je n'ai vu personne pour m'étreindre
Me dar a mão
Me donner la main
Eu chorei sem disfarçar
Je pleurais sans faire semblant
...
...
Quando vi seu carro passar
Quand j'ai vu ta voiture passer
...
...
Vi todo o amor que em mim
J'ai vu tout l'amour qui en moi
Ainda não passou
n'a pas encore passé
Eu já não sei bem aonde vou
Je ne sais plus très bien où je vais
Mas agora eu vou
Mais maintenant je pars
Tentei falar mas você não soube ouvir
J'ai essayé de parler mais tu n'as pas su écouter
Tente adimitir
Essaie d'admettre
Tentei voltar e pude ver o quanto errei
J'ai essayé de revenir et j'ai pu voir à quel point je me suis trompé
Te amei mais que a mim, bem mais que a mim
Je t'ai aimé plus que moi-même, bien plus que moi-même
Mais que a mim
Plus que moi
...
...

この曲の語彙:

練習を始める
語彙 意味

ouvir

/uˈviʁ/

A2
  • verb
  • - entendre

abraçar

/abɾaˈsaʁ/

A2
  • verb
  • - embrasser

amor

/aˈmoʁ/

A1
  • noun
  • - amour

carro

/ˈkaʁu/

A1
  • noun
  • - voiture

mão

/mɐ̃w/

A1
  • noun
  • - main

chorei

/ʃoˈɾej/

A2
  • verb
  • - j'ai pleuré

tentei

/tẽˈtej/

A2
  • verb
  • - j'ai essayé

ver

/veʁ/

A1
  • verb
  • - voir

passar

/paˈsaʁ/

A2
  • verb
  • - passer

errei

/eˈʁej/

B1
  • verb
  • - j'ai fait une erreur

soubes

/ˈsobes/

B1
  • verb
  • - tu sais

bem

/bẽj/

A1
  • adverb
  • - bien

alguém

/awˈɡẽj/

A2
  • pronoun
  • - quelqu'un

tudo

/ˈtudu/

A1
  • pronoun
  • - tout

ainda

/aˈĩdɐ/

A2
  • adverb
  • - encore

文法

近日公開！

このセクションを更新中です。お楽しみに！

利用可能な翻訳 :

同じ歌手

Paulo Gonzo, Ana Carolina - Quem De Nós Dois

Quem De Nós Dois

Paulo Gonzo, Ana Carolina

 Ana Carolina - Eu Sei Que Vou Te Amar

Eu Sei Que Vou Te Amar

Ana Carolina

 Ana Carolina - Problemas

Problemas

Ana Carolina

 Ana Carolina - Combustível

Combustível

Ana Carolina

 Melim - Meu Abrigo

Meu Abrigo

Melim

関連曲

Teddy Swims - God Went Crazy

God Went Crazy

Teddy Swims

 NAPA, Van Zee - Infinito

Infinito

NAPA, Van Zee

 Alejandro Sanz - El vino de tu boca

El vino de tu boca

Alejandro Sanz

 Ichon - C'est pas le moment

C'est pas le moment

Ichon

 Riley Clemmons - Miracle

Miracle

Riley Clemmons