バイリンガル表示:

The beat is just weird as fuck ビートが本当に奇妙だ 00:01
After I hit metamorph 変身した後 00:20
I am a dog, girl abort 俺は犬だ、女は中絶しろ 00:22
Shoot pregnant wife in a Porsche ポルシェに乗っている妊娠中の妻を撃つ 00:24
That is expensive abortion 高価な中絶だ 00:27
I ran it up, fuck a portion 稼ぎ上げた、くそったれな一部だ 00:29
Ain't had no family like orphans 孤児のように家族がいなかった 00:32
Might sell some xans to the orphanage 孤児院にザナックスを売るかもしれない 00:34
On your face might stomp the yard 君の顔で庭を踏みつぶすかもしれない 00:38
On my mom I'd catch a charge 母親に対して罪を犯すかもしれない 00:40
Play with pussy like guitar ギターのように女性を弄る 00:43
I'm the realest one thus far 今までで一番リアルな存在だ 00:45
You are just running, a candidate 君はただ走っているだけ、候補者だ 00:49
Your girlfriend said you are minute man 君の彼女は君を「ミニットマン」だと言った 00:52
Bitch, my traphouse, it got management くそ、俺のトラップハウスはマネジメントがある 00:54
I got no heart I'm a manikin 心がない、俺はマネキンだ 00:57
I got no heart, I'm a manikin 心がない、俺はマネキンだ 01:00
I got no heart, I'm a manikin 心がない、俺はマネキンだ 01:02
I got no heart, I'm a manikin 心がない、俺はマネキンだ 01:05
Like pussy, why you duck my fade? まるで女の子みたいに、なぜ俺のフェードを避けるんだ? 01:37
I stare at Satan in the face サタンの顔を真っ直ぐに見つめる 01:40
You soft as fuck like what the fuck 君はとても柔らかい、何だこれ 01:42
I flick my cig and then you fade タバコに火をつけて、君は消える 01:44
Now since a jit I been in love with that fuck shit 子供の頃からあのクソなものに恋している 01:47
40 clips causing white noise in her voice that she sniff no 40発のクリップが彼女の声にホワイトノイズを生み、彼女はそれを嗅がない 01:50
Distortions 歪み 01:53
Half a fat check on my teeth like I'm Norbit ノービットみたいに歯に太い小切手の半分がある 01:54
OG gas pack to contaminate lungs 原始的なガスパックで肺を汚す 01:56
Now I'm higher than orbits 今や軌道よりも高く 01:58
Falling off like [?], put the force into her core 何かから落ちて、彼女の核心に力を注ぐ 01:59
I'm the one like I'm Obi, forcing whores to forfeit 俺はオビみたいだ、売春婦に降参させる 02:01
Come within my circle, we gone clip your vocals 俺のサークルに入れ、君のボーカルを切り取る 02:05
I got no heart, I'm a manikin 心がない、俺はマネキンだ 02:07
I got no heart, I'm a manikin 心がない、俺はマネキンだ 02:10
I got no heart, I'm a manikin 心がない、俺はマネキンだ 02:12

Manikin – 英語/日本語バイリンガル歌詞

📲 人気の「Manikin」をまだアプリで学んでないの?ちょっと勿体ないかも!
歌手
XXXTENTACION
再生回数
2,323,697
言語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[日本語] ビートが本当に奇妙だ
変身した後
俺は犬だ、女は中絶しろ
ポルシェに乗っている妊娠中の妻を撃つ
高価な中絶だ
稼ぎ上げた、くそったれな一部だ
孤児のように家族がいなかった
孤児院にザナックスを売るかもしれない
君の顔で庭を踏みつぶすかもしれない
母親に対して罪を犯すかもしれない
ギターのように女性を弄る
今までで一番リアルな存在だ
君はただ走っているだけ、候補者だ
君の彼女は君を「ミニットマン」だと言った
くそ、俺のトラップハウスはマネジメントがある
心がない、俺はマネキンだ
心がない、俺はマネキンだ
心がない、俺はマネキンだ
心がない、俺はマネキンだ
まるで女の子みたいに、なぜ俺のフェードを避けるんだ?
サタンの顔を真っ直ぐに見つめる
君はとても柔らかい、何だこれ
タバコに火をつけて、君は消える
子供の頃からあのクソなものに恋している
40発のクリップが彼女の声にホワイトノイズを生み、彼女はそれを嗅がない
歪み
ノービットみたいに歯に太い小切手の半分がある
原始的なガスパックで肺を汚す
今や軌道よりも高く
何かから落ちて、彼女の核心に力を注ぐ
俺はオビみたいだ、売春婦に降参させる
俺のサークルに入れ、君のボーカルを切り取る
心がない、俺はマネキンだ
心がない、俺はマネキンだ
心がない、俺はマネキンだ

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

metamorph

/ˈmɛt.ə.mɔːrf/

C1
  • verb
  • - 形態が変化する、変身する
  • noun
  • - 形を変えることができる生物(変態の略)

abortion

/əˈbɔːr.ʃən/

B2
  • noun
  • - 妊娠を人工的に中止すること

orphanage

/ˈɔːr.fən.ɪdʒ/

B1
  • noun
  • - 親のいない子どもを保護する施設

traphouse

/ˈtræp.haʊs/

C2
  • noun
  • - 違法薬物が売買・使用される住宅

manikin

/ˈmæn.ɪ.kɪn/

C1
  • noun
  • - 衣服の展示や医療訓練に使われる人形

Satan

/ˈseɪ.tən/

B2
  • noun
  • - 多くの宗教で悪の象徴とされる存在、悪魔

contaminate

/kənˈtæm.ɪ.neɪt/

B2
  • verb
  • - 有害な物質を加えて汚染する

orbits

/ˈɔːr.bɪts/

B1
  • noun
  • - 天体が惑星や星の周りを回る楕円軌道

forfeit

/ˈfɔːr.fɪt/

C1
  • verb
  • - 罰として何かを失う、放棄する

distortions

/dɪˈsɔːr.tʃənz/

C1
  • noun
  • - 元の形や音を歪めて不正確にする変化

flick

/flɪk/

B1
  • verb
  • - 素早く軽く何かをはじく、動かす

pussy

/ˈpʊs.i/

C1
  • noun
  • - 猫を指す俗語;女性器を指す下品な俗語

guitar

/ɡɪˈtɑːr/

A2
  • noun
  • - 弦をはじいたりくわえたりして演奏する楽器

candidate

/ˈkæn.dɪ.dət/

B2
  • noun
  • - 仕事・地位・賞の対象として検討されている人

management

/ˈmæn.ɪdʒ.mənt/

B2
  • noun
  • - 物事や人を扱い、統制する過程

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - 体内で血液を循環させる臓器;感情の比喩としても使われる

fade

/feɪd/

B1
  • verb
  • - 徐々に明るさや鮮やかさが薄れる

force

/fɔːrs/

B2
  • noun
  • - 何かを成し遂げるために加えられる力

clip

/klɪp/

B1
  • verb
  • - 素早く切る・整える;銃で速射する

「Manikin」にまだ知らない単語がある?

💡 ヒント:metamorph、abortion…さっそくアプリで練習しよう!

主要な文法構造

近日公開!

このセクションを更新中です。お楽しみに!