何度も何度も あのときはよかったって
Quantas vezes, quantas vezes, naquela época era tão bom
00:31
昔話はやだな
Não quero mais histórias do passado
00:39
君もあたしも もうそれなりの歳とか
Você e eu já estamos naquela idade, ou algo assim
00:42
言われてんのかな
Será que estão dizendo isso?
00:49
好きな人も物も
As pessoas e as coisas que eu amo
00:52
相変わらず ずっと
Continuam as mesmas, sempre
00:57
笑えるくらい 君らしくていいよ
Você tão você, é bom assim, até dá para rir
01:03
裏切って駆け出してすり減って 浮かんだ
Traí, corri, e fui desgastando, e então apareceu
01:08
ギリギリの毎日でも
Mesmo nos dias bem apertados
01:14
影籍みして 今を確かめる
Observando o passado, confirmo o presente
01:19
嘘みたいな世界で
Nesse mundo que parece mentira
01:24
つまずいて手を取って抱き合って 見つけた
Tropecei, segurei sua mão, nos abraçamos e descobrimos
01:29
それなりの毎日でも
Mesmo nos dias mais comuns
01:35
一歩また一歩 前に進んでる
Passo a passo, avançando sempre
01:40
今日もそうだいつも 一人じゃないから
Hoje também, porque nunca estou sozinho
01:45
歩いて行こう
Vamos caminhar juntos
01:55
01:56
なんでもかんでも 統計ばっかをとって
Conto tudo, só estatísticas, sempre contando tudo
02:06
型にハマるのやだなぁ
Não quero ficar preso em moldes
02:14
好きな人にさえも
Até mesmo com quem eu amo
02:17
相変わらず なぜか
De alguma forma, ainda por quê?
02:21
素直になれず 一人で泣いてた
Não consigo ser sincero, e choro sozinho
02:28
悔しくて切なくて苦しくて 崩れた
É frustrante, doloroso, difícil, e desmoronei
02:33
ギリギリの毎日でも
Mesmo nos dias difíceis
02:39
雨降って 涙ごまかした
Choveu, e enchi de lágrimas para disfarçar
02:44
虹かかる世界で
Em um mundo onde aparece um arco-íris
02:49
いつか恋に落ちて結婚しても
Mesmo que um dia eu me apaixone, case
02:55
遠くへ行ってしまっても
E vá embora para longe
03:00
いつでも戻ったら 抱きしめるから
Sempre que voltar, vou te abraçar
03:05
照れながら 笑おう
Vamos rir com vergonha
03:10
変わらないbestfriend
A melhor amizade que nunca muda
03:15
03:18
つまずいてすり減っても 抱きしめていたいよ
Mesmo tropeçando, se desgastando, quero te segurar
03:33
それなりの毎日でも
Mesmo nos dias assim, vou continuar avançando
03:39
一歩もう一歩 前に進むから
Passo a passo, mais uma etapa, sempre em frente
03:43
嘘みたいな景色を ほら
Olha só, uma paisagem que parece mentira
03:49
つまずいて手を取って抱き合って 見つけた
Tropecei, segurei sua mão, nos abraçamos e descobrimos
03:54
それなりの毎日でも
Mesmo nos dias mais comuns
04:00
一歩また一歩 前に進んでる
Mais um passo, e outro, seguindo em frente
04:04
今日もそうだいつも 一人じゃないから
Hoje também, porque nunca estou sozinho
04:10
歩いて行こう
Vamos caminhar juntos
04:19
04:21
mate
歌手
SILENT SIREN
アルバム
mix10th
再生回数
210,404
この曲を学ぶ
歌詞:
[日本語]
[Português]
何度も何度も あのときはよかったって
Quantas vezes, quantas vezes, naquela época era tão bom
昔話はやだな
Não quero mais histórias do passado
君もあたしも もうそれなりの歳とか
Você e eu já estamos naquela idade, ou algo assim
言われてんのかな
Será que estão dizendo isso?
好きな人も物も
As pessoas e as coisas que eu amo
相変わらず ずっと
Continuam as mesmas, sempre
笑えるくらい 君らしくていいよ
Você tão você, é bom assim, até dá para rir
裏切って駆け出してすり減って 浮かんだ
Traí, corri, e fui desgastando, e então apareceu
ギリギリの毎日でも
Mesmo nos dias bem apertados
影籍みして 今を確かめる
Observando o passado, confirmo o presente
嘘みたいな世界で
Nesse mundo que parece mentira
つまずいて手を取って抱き合って 見つけた
Tropecei, segurei sua mão, nos abraçamos e descobrimos
それなりの毎日でも
Mesmo nos dias mais comuns
一歩また一歩 前に進んでる
Passo a passo, avançando sempre
今日もそうだいつも 一人じゃないから
Hoje também, porque nunca estou sozinho
歩いて行こう
Vamos caminhar juntos
...
...
なんでもかんでも 統計ばっかをとって
Conto tudo, só estatísticas, sempre contando tudo
型にハマるのやだなぁ
Não quero ficar preso em moldes
好きな人にさえも
Até mesmo com quem eu amo
相変わらず なぜか
De alguma forma, ainda por quê?
素直になれず 一人で泣いてた
Não consigo ser sincero, e choro sozinho
悔しくて切なくて苦しくて 崩れた
É frustrante, doloroso, difícil, e desmoronei
ギリギリの毎日でも
Mesmo nos dias difíceis
雨降って 涙ごまかした
Choveu, e enchi de lágrimas para disfarçar
虹かかる世界で
Em um mundo onde aparece um arco-íris
いつか恋に落ちて結婚しても
Mesmo que um dia eu me apaixone, case
遠くへ行ってしまっても
E vá embora para longe
いつでも戻ったら 抱きしめるから
Sempre que voltar, vou te abraçar
照れながら 笑おう
Vamos rir com vergonha
変わらないbestfriend
A melhor amizade que nunca muda
...
...
つまずいてすり減っても 抱きしめていたいよ
Mesmo tropeçando, se desgastando, quero te segurar
それなりの毎日でも
Mesmo nos dias assim, vou continuar avançando
一歩もう一歩 前に進むから
Passo a passo, mais uma etapa, sempre em frente
嘘みたいな景色を ほら
Olha só, uma paisagem que parece mentira
つまずいて手を取って抱き合って 見つけた
Tropecei, segurei sua mão, nos abraçamos e descobrimos
それなりの毎日でも
Mesmo nos dias mais comuns
一歩また一歩 前に進んでる
Mais um passo, e outro, seguindo em frente
今日もそうだいつも 一人じゃないから
Hoje também, porque nunca estou sozinho
歩いて行こう
Vamos caminhar juntos
...
...
この曲の語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
文法
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
