歌詞と翻訳
♪ 高揚感が欲しい、どうやって落ち着けばいいかわからない ♪
♪ 今すぐ助けて、僕は空っぽで走り続けている ♪
♪ そして、思い出になりたくない ♪
♪ 僕だけが崩れ落ちているのだろうか ♪
♪ 感情が蓄積して、それが僕を支配し始める ♪
♪ 棚の上のボトルを、飲み干そうとしている ♪
♪ 全てをやり直したいと願っていることをしている ♪
♪ 一人で、なぜ誰も助けてくれないんだ ♪
♪ これが健康的ではないとわかっているから、抜け出す方法を探している ♪
♪ 人生を急ぎたい、どうやってゆっくりすればいいかわからない ♪
♪ 高揚感が欲しい、どうやって落ち着けばいいかわからない ♪
♪ 今すぐ助けて、僕は空っぽで走り続けている ♪
♪ そして、思い出になりたくない ♪
♪ 人生を急ぎたい、どうやってゆっくりすればいいかわからない ♪
♪ 高揚感が欲しい、どうやって落ち着けばいいかわからない ♪
♪ 今すぐ助けて、僕は空っぽで走り続けている ♪
♪ そして、思い出になりたくない ♪
♪ 失望の中に美しさを見つけようとしている ♪
♪ 今、メッセージを読み返している ♪
♪ 自分の意見を証明するために、言えなかったことを探している ♪
♪ 感情を巻き込んでいく ♪
♪ 物語の欠けた部分を確かめた、僕はチェックアウトした ♪
♪ これが一時的なものなら良かったのに、そう願っている ♪
♪ あなたには何もできないし、何も言えない ♪
♪ 痛みから逃げている、痛みから逃げている ♪
♪ 僕はここから逃げ出さなければならない ♪
♪ 人生を急ぎたい、どうやってゆっくりすればいいかわからない ♪
♪ 高揚感が欲しい、どうやって落ち着けばいいかわからない ♪
♪ 今すぐ助けて、僕は空っぽで走り続けている ♪
♪ そして、思い出になりたくない ♪
♪ 人生を急ぎたい、どうやってゆっくりすればいいかわからない ♪
♪ 高揚感が欲しい、どうやって落ち着けばいいかわからない ♪
♪ 今すぐ助けて、僕は空っぽで走り続けている ♪
♪ そして、思い出になりたくない ♪
♪ ああ、ああ、ああ、ああ ♪
♪ 思い出が消えるまで毎日飲み続けている、ああ、ああ、ああ ♪
♪ 死にたくないけど、こんな風に生きたくない、ああ、ああ、ああ、ああ ♪
♪ 思い出が消えるまで毎日飲み続けている、ああ、ああ、ああ ♪
♪ 死にたくないけど、こんな風に生きたくない ♪
♪ 人生を急ぎたい、どうやってゆっくりすればいいかわからない ♪
♪ 高揚感が欲しい、どうやって落ち着けばいいかわからない ♪
♪ 今すぐ助けて、僕は空っぽで走り続けている ♪
♪ そして、思い出になりたくない ♪
♪ 人生を急ぎたい、どうやってゆっくりすればいいかわからない ♪
♪ 高揚感が欲しい、どうやって落ち着けばいいかわからない ♪
♪ 今すぐ助けて、僕は空っぽで走り続けている ♪
♪ そして、思い出になりたくない ♪
♪ 僕だけが崩れ落ちているのだろうか ♪
♪ そして、思い出になりたくない ♪
♪ 棚の上のボトルを、飲み干そうとしている ♪
♪ そして、思い出になりたくない ♪
♪ 一人で、なぜ誰も助けてくれないんだ ♪
♪ これが健康的ではないとわかっているから、抜け出す方法を探している ♪
♪ そして、思い出になりたくない ♪
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
memory /ˈmɛməri/ A1 |
|
|
empty /ˈɛmpti/ A1 |
|
|
fast /fæst/ A1 |
|
|
high /haɪ/ A1 |
|
|
slow /sloʊ/ A1 |
|
|
down /daʊn/ A1 |
|
|
help /hɛlp/ A1 |
|
|
unglued /ʌnˈɡluːd/ B2 |
|
|
emotion /ɪˈmoʊʃən/ A2 |
|
|
bottle /ˈbɑːtl/ A1 |
|
|
healthy /ˈhɛlθi/ A2 |
|
|
beauty /ˈbjuːti/ A2 |
|
|
fade /feɪd/ B1 |
|
|
joint /dʒɔɪnt/ B1 |
|
|
phase /feɪz/ B1 |
|
主要な文法構造
-
I wanna live life fast, I don't know how to slow down
➔ 現在単純時制、'wanna'（'want to'の非公式な短縮形）
➔ 'I wanna'は'I want to'の非公式な言い方で、話し言葉や歌詞でよく使われます。
-
Am I the only one that's coming unglued
➔ 現在進行形、'that's'（'that is'の短縮形）
➔ 'that's coming unglued'は現在進行形を使用して今起こっている行動を説明し、'that's'は'that is'の短縮形です。
-
Emotions building up, they start to run you
➔ 現在進行形受動態
➔ 'Emotions building up'は現在進行形受動態で、主語が作用を受けている継続的な行動を示しています。
-
I'm by myself and why won't no one help
➔ 短縮形'I'm'（I am）と二重否定
➔ 'I'm'は'I am'の短縮形で、'won't no one'は二重否定です。非公式な英語では一般的ですが、正式な文章では避けられます。
-
I know this can't be healthy, so I'm looking for a way out
➔ 助動詞'can't'（cannot）と現在進行形
➔ 'Can't'は能力の欠如を表す助動詞で、'I'm looking'は現在進行形であり、進行中の行動を示しています。
