Será que el tiempo tiene
時間には
00:03
Mil estaciones y un rincón
数千の季節と一つの場所がある
00:05
Donde se guardan esas
その中にしまってある
00:13
Pequeñas cosas del amor
愛のささやかなものたちを
00:16
Y la melancolía
そして憂鬱は
00:24
Se vuelve poesía
詩に変わる
00:26
Entre los pliegues de mi voz
僕の声の折り重ねの中で
00:29
Plantando las banderas
旗を掲げて
00:35
Que van dejando huellas
跡を残しながら
00:37
Y excitan la imaginación
想像力を刺激して
00:40
Cuando me acuerdo de ti
君のことを思い出すと
00:45
La magia echa a volar y así
魔法が舞い上がって、そう
00:48
No te siento tan lejos
遠く感じられなくなる
00:52
Cuando me acuerdo de ti
君のことを思い出すと
00:56
Y luego de caer vencido
倒れた後も
00:59
Solo sé que te quiero
ただ君を愛しているだけ
01:03
Cuando me acuerdo de ti
君のことを思い出すと
01:07
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
01:09
Cuando me acuerdo de ti
君のことを思い出すと
01:17
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
01:20
Y si la piel es frágil
肌が壊れやすいなら
01:36
Más fácil es la tentación
誘惑はより簡単に
01:39
(Más fácil es la tentación)
(誘惑はより簡単に)
01:43
Y busco lo imposible
不可能と思えることを探し
01:47
Teniendo todo alrededor
周りに何もなくても
01:50
(Cuando me acuerdo de ti)
(君のことを思い出すと)
01:54
Y en la invasión de celos
嫉妬に駆られて
01:57
Se me derrumba el cielo
空が崩れ落ちる
02:00
Y hay una sola explicación
そして唯一の理由は
02:03
Cuando me acuerdo de ti
君のことを思い出すと
02:07
La magia echa a volar y así
魔法が舞い上がって、そう
02:11
No te siento tan lejos
遠く感じられなくなる
02:15
Cuando me acuerdo de ti
君のことを思い出すと
02:18
Y luego de caer vencido
倒れた後も
02:21
Solo sé que te quiero
ただ君を愛しているだけ
02:26
Cuando me acuerdo de ti
君のことを思い出すと
02:29
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
02:32
Cuando me acuerdo de ti
君のことを思い出すと
02:39
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
02:43
Si tu fuego ilumina mi alma (ilumina mi alma)
もし君の火が僕の魂を照らすなら(照らすなら)
02:54
Y mi punto final eres tú (eres tú)
そして僕の終点は君だ(君だ)
02:59
Qué me importa perder la batalla
戦いに負けても気にしない
03:05
Si al final del camino
最後には
03:09
Eres mi Dios y mi Cruz
君は僕の神であり、十字架だ
03:11
Uoh-oh, uoh-oh-oh
ウオーオー、ウオーオーオー
03:16
(Eres mi Dios y mi Cruz)
(君は僕の神であり、十字架だ)
03:22
Uoh-oh, uoh-oh-oh
ウオーオー、ウオーオーオー
03:29
Eres mi Dios y mi Cruz
君は僕の神であり、十字架だ
03:33
Cada vez que me acuerdo
君のことを思い出すたびに
03:36
¡Oh! cada vez que me acuerdo de ti
ああ!君のことを思い出すたびに
03:38
La magia echa volar y así no te siento tan lejos de mí
魔法が舞い上がって、そう もう君が遠く感じられない
03:41
Cada vez que me acuerdo
君のことを思い出すたびに
03:47
¡Oh! cada vez que me acuerdo de ti
ああ!君のことを思い出すたびに
03:48
Luego de caer vencido eres... (mi Dios y Cruz)
倒れた後も君は…(僕の神と十字架)
03:52
Uoh-oh, uoh-oh-oh
ウオーオー、ウオーオーオー
03:59
Eres mi Dios y mi Cruz
君は僕の神であり、十字架だ
04:05