微かに漂う
Levemente no ar a flutuar
00:24
淡い煙の中を彷徨ってるの
Perdendo-se na fumaça pálida
00:27
乱反射してる
Refletindo em dispersão
00:32
白い光が今を映し出してる
A luz branca agora mostra quem sou
00:35
目と目をそっと合わせて
Olhar nos olhos suavemente
00:40
受け入れては拒んだ
Aceitar e rejeitar ao mesmo tempo
00:44
ちぐはぐな心と声
Corações e vozes descompassados
00:48
どうしようもないくらい
De um jeito ou de outro
00:52
儚い鼓動 鳴り止まないよう
Batimentos frágeis que parecem não parar
00:55
ありのままいたいの
Quero ser do jeito que sou
01:03
静かに手を伸ばした
Estendi a mão silenciosamente
01:07
きっと繰り返してゆく
Com certeza, vou repetir isso
01:11
暗闇と光を 抜け出したら
Quando sair da escuridão e da luz
01:15
どこかで交差してる
De algum lugar estamos conectados
01:19
境界線の上 そう信じさせて
Confie que estamos na fronteira, sim
01:23
鏡に映った
No espelho refletido
01:33
鏡に映った姿で
Na imagem que vejo no espelho
01:41
散らばってる
Espalhada por aí
01:45
甘い祈りは冷たい雨に打たれ
As preces doces que recebo são levadas pela chuva fria
01:47
変わる世界を跳ね返してく
Rebato essa mudança no mundo
01:52
胸の奥に抱えてる
Guardo fundo no meu peito
02:00
美しく醜いもの
Algo belo e feio ao mesmo tempo
02:04
ちらちらと舞う花びら
Pétalas que dançam meia-vida
02:08
もう溢れそうなくらい
Quase a transbordar de tanto querer
02:12
消えない残像 忘れたくないの
Imagem que não quer deixar desaparecer
02:15
まだこうしていよう
Ainda quero manter assim
02:23
柔らかい風を待って
Esperando a brisa suave
02:27
向かい合おうよ、今
Vamos nos encarar agora
02:30
きっと繰り返してゆく
Com certeza, vou repetir isso
03:03
暗闇と光を 抜け出したら
Quando sair da escuridão e da luz
03:07
どこかで交差してる
De algum lugar estamos conectados
03:11
境界線の上 そう信じさせて
Confie que estamos na fronteira, sim
03:15
鏡に映った
No espelho refletido
03:25
鏡に映った姿で
Na imagem que vejo no espelho
03:33
MIRROR
歌手
SCANDAL
アルバム
MIRROR
再生回数
1,360,714
この曲を学ぶ
歌詞:
[日本語]
[Português]
微かに漂う
Levemente no ar a flutuar
淡い煙の中を彷徨ってるの
Perdendo-se na fumaça pálida
乱反射してる
Refletindo em dispersão
白い光が今を映し出してる
A luz branca agora mostra quem sou
目と目をそっと合わせて
Olhar nos olhos suavemente
受け入れては拒んだ
Aceitar e rejeitar ao mesmo tempo
ちぐはぐな心と声
Corações e vozes descompassados
どうしようもないくらい
De um jeito ou de outro
儚い鼓動 鳴り止まないよう
Batimentos frágeis que parecem não parar
ありのままいたいの
Quero ser do jeito que sou
静かに手を伸ばした
Estendi a mão silenciosamente
きっと繰り返してゆく
Com certeza, vou repetir isso
暗闇と光を 抜け出したら
Quando sair da escuridão e da luz
どこかで交差してる
De algum lugar estamos conectados
境界線の上 そう信じさせて
Confie que estamos na fronteira, sim
鏡に映った
No espelho refletido
鏡に映った姿で
Na imagem que vejo no espelho
散らばってる
Espalhada por aí
甘い祈りは冷たい雨に打たれ
As preces doces que recebo são levadas pela chuva fria
変わる世界を跳ね返してく
Rebato essa mudança no mundo
胸の奥に抱えてる
Guardo fundo no meu peito
美しく醜いもの
Algo belo e feio ao mesmo tempo
ちらちらと舞う花びら
Pétalas que dançam meia-vida
もう溢れそうなくらい
Quase a transbordar de tanto querer
消えない残像 忘れたくないの
Imagem que não quer deixar desaparecer
まだこうしていよう
Ainda quero manter assim
柔らかい風を待って
Esperando a brisa suave
向かい合おうよ、今
Vamos nos encarar agora
きっと繰り返してゆく
Com certeza, vou repetir isso
暗闇と光を 抜け出したら
Quando sair da escuridão e da luz
どこかで交差してる
De algum lugar estamos conectados
境界線の上 そう信じさせて
Confie que estamos na fronteira, sim
鏡に映った
No espelho refletido
鏡に映った姿で
Na imagem que vejo no espelho
この曲の語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
文法
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
