You should move to L.A. with your best friend
親友と一緒にロサンゼルスに引っ越すべきだよ
00:43
You should move to L.A. with your best friend
親友と一緒にロサンゼルスに引っ越すべきだよ
00:45
You should move to L.A. with your best friend
親友と一緒にロサンゼルスに引っ越すべきだよ
00:48
You should move to L.A. with your best friend
親友と一緒にロサンゼルスに引っ越すべきだよ
00:50
You should move to L.A. with your best friend
親友と一緒にロサンゼルスに引っ越すべきだよ
00:53
You should move to L.A. with your best friend
親友と一緒にロサンゼルスに引っ越すべきだよ
00:56
'Cause I ain't here to play with you
だって、俺は君と遊ぶためにここにいるんじゃない
00:58
Baby, you gon' get this work
ベイビー、君はこの仕事をゲットするんだ
01:01
'Cause I ain't here to play with you
だって、俺は君と遊ぶためにここにいるんじゃない
01:03
Baby, you gon' get this work
ベイビー、君はこの仕事をゲットするんだ
01:06
Yeah, baby you gon' get this 9 to 5
そう、ベイビー、君は9時から5時までの仕事をゲットするんだ
01:08
5 to 9 and overtime
5時から9時まで、そして残業も
01:11
Yeah, you know it's only right
そう、それが正しいことなんだってわかってるだろ
01:14
Uh, you know it's only right
うん、それが正しいことなんだってわかってるだろ
01:17
Now, Raww be the man, wanna see you doin' good
今、俺は男として、君がうまくいくところを見たいんだ
01:19
I don't wanna get rich, leave you in the hood
俺は金持ちになりたくて、君をその辺に置いていくつもりはない
01:21
Girl, in my eyes, you the baddest
女の子、俺の目には、君が一番かわいい
01:24
The reason why I love you
それが俺が君を愛する理由
01:27
You don't like me, kill my status
君が俺を好きじゃないなら、俺の地位を台無しにする
01:28
I see you livin' average, I'd be offended
君が普通の生活をしているのを見たら、俺は傷つくだろう
01:29
If they see you with me, they gon' wanna take pictures
もし彼らが君と俺を見たら、写真を撮りたがるだろう
01:31
Bitch so bad, I hope they get your face in it
君はすごくかわいいから、彼らが君の顔を撮ってくれるといいな
01:34
I'm just tryna Jay Leno, you know, stay up late with you
俺はただジェイ・レノみたいに、君と夜更かししたいだけなんだ
01:36
You should move to L.A. with your best friend
親友と一緒にロサンゼルスに引っ越すべきだよ
01:39
Get you a condo and a new Benz
コンドミニアムと新しいベンツを買ってあげる
01:42
Bad girl, bad girl, baddest girl
悪い女、悪い女、一番悪い女
01:44
Eatin' Whole Foods but ya got a fatty, girl
ホールフーズを食べてるのに、君はぽっちゃりしてるんだ、女の子
01:47
She call me lil daddy, she a daddy's girl
彼女は私を「リル・ダディ」と呼ぶ、彼女はパパっ子
01:50
I let her breathe, whoo
彼女に息をさせてる、フゥ
01:52
Then I tell her, "Get back at it, girl"
それから彼女に言うんだ、「また頑張れよ、女の子」
01:53
'Cause I ain't here to play with you
だって、俺は君と遊ぶためにここにいるんじゃない
01:55
Baby, you gon' get this work
ベイビー、君はこの仕事をゲットするんだ
01:57
Yeah, baby you gon' get this 9 to 5
そう、ベイビー、君は9時から5時までの仕事をゲットするんだ
02:00
5 to 9 and overtime
5時から9時まで、そして残業も
02:03
'Cause I ain't here to play with you
だって、俺は君と遊ぶためにここにいるんじゃない
02:05
Baby, you gon' get this work
ベイビー、君はこの仕事をゲットするんだ
02:08
Yeah, baby you gon' get this 9 to 5
そう、ベイビー、君は9時から5時までの仕事をゲットするんだ
02:10
5 to 9 and overtime
5時から9時まで、そして残業も
02:13
Yeah, you know it's only right
そう、それが正しいことなんだってわかってるだろ
02:15
Uh, you know it's only right
うん、それが正しいことなんだってわかってるだろ
02:18
Hey mama, won't you come to T dada?
ねえママ、Tダダに来てくれない?
02:59
Keep you in Chanel 'cause the devil wear Prada
シャネルを着せてあげる、だって悪魔はプラダを着るから
03:01
In the Maybach, then I smoke the cigara
マイバッハに乗って、それから葉巻を吸うんだ
03:04
You should move to L.A., I think I see your baby father
ロサンゼルスに引っ越すべきだよ、君のベビー・ファザーを見た気がする
03:06
Here go the number to mi casa
これが俺の家の番号だ
03:09
Crib like Pablo, I got the whole enchilada
パブロみたいな家、俺は全部持ってる
03:10
Once you pop in, it ain't no stoppin'
一度入ったら、もう止められない
03:14
Baby, you gon' get this work
ベイビー、君はこの仕事をゲットするんだ
03:16
Cause I ain't here to play with you
だって、俺は君と遊ぶためにここにいるんじゃない
03:18
Take you on tour, I can tell you was meant for me
君をツアーに連れて行って、君が俺のためにあるってわかるよ
03:21
If they ask who your man, you should mention me
もし彼らが君の彼氏が誰か聞いたら、俺のことを言ってね
03:24
I throw a chain on you, then make you sing for me
君にチェーンをかけて、それから俺のために歌わせるんだ
03:26
And you like to smoke when you drink and we be frustrated, oh baby
君は飲むときに煙草を吸うのが好きで、俺たちはイライラしてる、おおベイビー
03:32
When our signals get crossed, I hate it
俺たちのシグナルが交錯するとき、嫌だな
03:37
'Cause the more you treat me royal, I adore you
だって、君が俺を王様のように扱うほど、俺は君を愛するんだ
03:39
That's why I don't mind doing all these things for you
だから、俺は君のためにこんなことをするのが平気なんだ
03:43
It's only right we spend our lonely nights
孤独な夜を過ごすのは当然のことだよ
03:45
In the 'Rari down Sunset, revving them pipes
サンセットをフェラーリで走って、エンジンをふかすんだ
03:47
I ain't T.I. but you get whatever you like
俺はT.I.じゃないけど、君は好きなものを何でも手に入れることができる
03:50
TY, he get you the keys tonight
TYが今夜、君に鍵を渡すんだ
03:52
Just get on your flight
ただ飛行機に乗ってくれればいい
03:56
Baby, you gon' get this work
ベイビー、君はこの仕事をゲットするんだ
03:58
Yeah, baby you gon' get this 9 to 5
そう、ベイビー、君は9時から5時までの仕事をゲットするんだ
03:59
5 to 9 and overtime
5時から9時まで、そして残業も
04:03
'Cause I ain't here to play with you
だって、俺は君と遊ぶためにここにいるんじゃない
04:05
Baby, you gon' get this work
ベイビー、君はこの仕事をゲットするんだ
04:08
Yeah, baby you gon' get this 9 to 5
そう、ベイビー、君は9時から5時までの仕事をゲットするんだ
04:10
5 to 9 and overtime
5時から9時まで、そして残業も
04:13
Yeah, you know it's only right
そう、それが正しいことなんだってわかってるだろ
04:15
Uh, you know it's only right
うん、それが正しいことなんだってわかってるだろ
04:18
Know it's only right
それが正しいことなんだってわかってる
04:20
9 to 5, 5 to 9, all the time
9時から5時、5時から9時、ずっと
04:23
You should move to L.A. with your best friend
親友と一緒にロサンゼルスに引っ越すべきだよ
04:25
You should move to L.A. with your best friend
親友と一緒にロサンゼルスに引っ越すべきだよ
04:27
You should move to L.A. with your best friend
親友と一緒にロサンゼルスに引っ越すべきだよ
04:30
9 to 5, 5 to 9, all the time
9時から5時、5時から9時、ずっと
04:32
You should move to L.A. with your best friend
親友と一緒にロサンゼルスに引っ越すべきだよ
04:36
You should move to L.A. with your best friend
親友と一緒にロサンゼルスに引っ越すべきだよ
04:38
You should move to L.A. with your best friend
親友と一緒にロサンゼルスに引っ越すべきだよ
04:40
You should move to L.A. with your best friend
親友と一緒にロサンゼルスに引っ越すべきだよ
04:43
You should move to L.A. with your best friend
親友と一緒にロサンゼルスに引っ越すべきだよ
04:45
You should move to L.A. with your best friend
親友と一緒にロサンゼルスに引っ越すべきだよ
04:48
04:51
歌詞と翻訳
[日本語]
親友と一緒にロサンゼルスに引っ越すべきだよ
親友と一緒にロサンゼルスに引っ越すべきだよ
親友と一緒にロサンゼルスに引っ越すべきだよ
親友と一緒にロサンゼルスに引っ越すべきだよ
親友と一緒にロサンゼルスに引っ越すべきだよ
親友と一緒にロサンゼルスに引っ越すべきだよ
だって、俺は君と遊ぶためにここにいるんじゃない
ベイビー、君はこの仕事をゲットするんだ
だって、俺は君と遊ぶためにここにいるんじゃない
ベイビー、君はこの仕事をゲットするんだ
そう、ベイビー、君は9時から5時までの仕事をゲットするんだ
5時から9時まで、そして残業も
そう、それが正しいことなんだってわかってるだろ
うん、それが正しいことなんだってわかってるだろ
今、俺は男として、君がうまくいくところを見たいんだ
俺は金持ちになりたくて、君をその辺に置いていくつもりはない
女の子、俺の目には、君が一番かわいい
それが俺が君を愛する理由
君が俺を好きじゃないなら、俺の地位を台無しにする
君が普通の生活をしているのを見たら、俺は傷つくだろう
もし彼らが君と俺を見たら、写真を撮りたがるだろう
君はすごくかわいいから、彼らが君の顔を撮ってくれるといいな
俺はただジェイ・レノみたいに、君と夜更かししたいだけなんだ
親友と一緒にロサンゼルスに引っ越すべきだよ
コンドミニアムと新しいベンツを買ってあげる
悪い女、悪い女、一番悪い女
ホールフーズを食べてるのに、君はぽっちゃりしてるんだ、女の子
彼女は私を「リル・ダディ」と呼ぶ、彼女はパパっ子
彼女に息をさせてる、フゥ
それから彼女に言うんだ、「また頑張れよ、女の子」
だって、俺は君と遊ぶためにここにいるんじゃない
ベイビー、君はこの仕事をゲットするんだ
そう、ベイビー、君は9時から5時までの仕事をゲットするんだ
5時から9時まで、そして残業も
だって、俺は君と遊ぶためにここにいるんじゃない
ベイビー、君はこの仕事をゲットするんだ
そう、ベイビー、君は9時から5時までの仕事をゲットするんだ
5時から9時まで、そして残業も
そう、それが正しいことなんだってわかってるだろ
うん、それが正しいことなんだってわかってるだろ
ねえママ、Tダダに来てくれない?
シャネルを着せてあげる、だって悪魔はプラダを着るから
マイバッハに乗って、それから葉巻を吸うんだ
ロサンゼルスに引っ越すべきだよ、君のベビー・ファザーを見た気がする
これが俺の家の番号だ
パブロみたいな家、俺は全部持ってる
一度入ったら、もう止められない
ベイビー、君はこの仕事をゲットするんだ
だって、俺は君と遊ぶためにここにいるんじゃない
君をツアーに連れて行って、君が俺のためにあるってわかるよ
もし彼らが君の彼氏が誰か聞いたら、俺のことを言ってね
君にチェーンをかけて、それから俺のために歌わせるんだ
君は飲むときに煙草を吸うのが好きで、俺たちはイライラしてる、おおベイビー
俺たちのシグナルが交錯するとき、嫌だな
だって、君が俺を王様のように扱うほど、俺は君を愛するんだ
だから、俺は君のためにこんなことをするのが平気なんだ
孤独な夜を過ごすのは当然のことだよ
サンセットをフェラーリで走って、エンジンをふかすんだ
俺はT.I.じゃないけど、君は好きなものを何でも手に入れることができる
TYが今夜、君に鍵を渡すんだ
ただ飛行機に乗ってくれればいい
ベイビー、君はこの仕事をゲットするんだ
そう、ベイビー、君は9時から5時までの仕事をゲットするんだ
5時から9時まで、そして残業も
だって、俺は君と遊ぶためにここにいるんじゃない
ベイビー、君はこの仕事をゲットするんだ
そう、ベイビー、君は9時から5時までの仕事をゲットするんだ
5時から9時まで、そして残業も
そう、それが正しいことなんだってわかってるだろ
うん、それが正しいことなんだってわかってるだろ
それが正しいことなんだってわかってる
9時から5時、5時から9時、ずっと
親友と一緒にロサンゼルスに引っ越すべきだよ
親友と一緒にロサンゼルスに引っ越すべきだよ
親友と一緒にロサンゼルスに引っ越すべきだよ
9時から5時、5時から9時、ずっと
親友と一緒にロサンゼルスに引っ越すべきだよ
親友と一緒にロサンゼルスに引っ越すべきだよ
親友と一緒にロサンゼルスに引っ越すべきだよ
親友と一緒にロサンゼルスに引っ越すべきだよ
親友と一緒にロサンゼルスに引っ越すべきだよ
親友と一緒にロサンゼルスに引っ越すべきだよ
親友と一緒にロサンゼルスに引っ越すべきだよ
親友と一緒にロサンゼルスに引っ越すべきだよ
親友と一緒にロサンゼルスに引っ越すべきだよ
親友と一緒にロサンゼルスに引っ越すべきだよ
親友と一緒にロサンゼルスに引っ越すべきだよ
だって、俺は君と遊ぶためにここにいるんじゃない
ベイビー、君はこの仕事をゲットするんだ
だって、俺は君と遊ぶためにここにいるんじゃない
ベイビー、君はこの仕事をゲットするんだ
そう、ベイビー、君は9時から5時までの仕事をゲットするんだ
5時から9時まで、そして残業も
そう、それが正しいことなんだってわかってるだろ
うん、それが正しいことなんだってわかってるだろ
今、俺は男として、君がうまくいくところを見たいんだ
俺は金持ちになりたくて、君をその辺に置いていくつもりはない
女の子、俺の目には、君が一番かわいい
それが俺が君を愛する理由
君が俺を好きじゃないなら、俺の地位を台無しにする
君が普通の生活をしているのを見たら、俺は傷つくだろう
もし彼らが君と俺を見たら、写真を撮りたがるだろう
君はすごくかわいいから、彼らが君の顔を撮ってくれるといいな
俺はただジェイ・レノみたいに、君と夜更かししたいだけなんだ
親友と一緒にロサンゼルスに引っ越すべきだよ
コンドミニアムと新しいベンツを買ってあげる
悪い女、悪い女、一番悪い女
ホールフーズを食べてるのに、君はぽっちゃりしてるんだ、女の子
彼女は私を「リル・ダディ」と呼ぶ、彼女はパパっ子
彼女に息をさせてる、フゥ
それから彼女に言うんだ、「また頑張れよ、女の子」
だって、俺は君と遊ぶためにここにいるんじゃない
ベイビー、君はこの仕事をゲットするんだ
そう、ベイビー、君は9時から5時までの仕事をゲットするんだ
5時から9時まで、そして残業も
だって、俺は君と遊ぶためにここにいるんじゃない
ベイビー、君はこの仕事をゲットするんだ
そう、ベイビー、君は9時から5時までの仕事をゲットするんだ
5時から9時まで、そして残業も
そう、それが正しいことなんだってわかってるだろ
うん、それが正しいことなんだってわかってるだろ
ねえママ、Tダダに来てくれない?
シャネルを着せてあげる、だって悪魔はプラダを着るから
マイバッハに乗って、それから葉巻を吸うんだ
ロサンゼルスに引っ越すべきだよ、君のベビー・ファザーを見た気がする
これが俺の家の番号だ
パブロみたいな家、俺は全部持ってる
一度入ったら、もう止められない
ベイビー、君はこの仕事をゲットするんだ
だって、俺は君と遊ぶためにここにいるんじゃない
君をツアーに連れて行って、君が俺のためにあるってわかるよ
もし彼らが君の彼氏が誰か聞いたら、俺のことを言ってね
君にチェーンをかけて、それから俺のために歌わせるんだ
君は飲むときに煙草を吸うのが好きで、俺たちはイライラしてる、おおベイビー
俺たちのシグナルが交錯するとき、嫌だな
だって、君が俺を王様のように扱うほど、俺は君を愛するんだ
だから、俺は君のためにこんなことをするのが平気なんだ
孤独な夜を過ごすのは当然のことだよ
サンセットをフェラーリで走って、エンジンをふかすんだ
俺はT.I.じゃないけど、君は好きなものを何でも手に入れることができる
TYが今夜、君に鍵を渡すんだ
ただ飛行機に乗ってくれればいい
ベイビー、君はこの仕事をゲットするんだ
そう、ベイビー、君は9時から5時までの仕事をゲットするんだ
5時から9時まで、そして残業も
だって、俺は君と遊ぶためにここにいるんじゃない
ベイビー、君はこの仕事をゲットするんだ
そう、ベイビー、君は9時から5時までの仕事をゲットするんだ
5時から9時まで、そして残業も
そう、それが正しいことなんだってわかってるだろ
うん、それが正しいことなんだってわかってるだろ
それが正しいことなんだってわかってる
9時から5時、5時から9時、ずっと
親友と一緒にロサンゼルスに引っ越すべきだよ
親友と一緒にロサンゼルスに引っ越すべきだよ
親友と一緒にロサンゼルスに引っ越すべきだよ
9時から5時、5時から9時、ずっと
親友と一緒にロサンゼルスに引っ越すべきだよ
親友と一緒にロサンゼルスに引っ越すべきだよ
親友と一緒にロサンゼルスに引っ越すべきだよ
親友と一緒にロサンゼルスに引っ越すべきだよ
親友と一緒にロサンゼルスに引っ越すべきだよ
親友と一緒にロサンゼルスに引っ越すべきだよ
主要な語彙
近日公開!
このセクションを更新中です。お楽しみに!
主要な文法構造
近日公開!
このセクションを更新中です。お楽しみに!