Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
トレンドの曲 最新の曲 人気の音楽ジャンル 曲を追加

バイリンガル表示:

Lost in silence in my reverie 静寂の中で僕は夢想に迷い込む 00:50
It's my happy place floating in the memories 思い出に包まれて浮かぶ僕の幸せな場所 00:53
Can I stay in this place where I belong? この居場所に、ずっといてもいいのかな？ 00:58
No more vanity, no anxiety 虚しさも不安ももういらない 01:02
I just, I just need to be alone ただ、ただひとりになりたいんだ 01:06
Just my, my reflection for company 友だちは鏡に映る僕だけ 01:11
'Cause this, 'cause this world, it leaves me cold だって、この世界は僕を冷たくするから 01:15
And I'm, and I'm numb to its symphony そして僕は、この世界の響きに何も感じない 01:20
Hear the symphony, fade it out その響きは、だんだんと消えていく 01:25
Cut me into pieces 僕をバラバラにして 01:29
Then try and bring me back to life そしてもう一度生き返らせようとして 01:32
Just give me one good reason why 僕が壊れない理由を教えてくれ 01:35
Why I won't fall to pieces なぜ僕は崩れないのか 01:38
Eyes are open, but blind to the light 目は開いているけど光は見えない 01:41
Heart is frozen and trapped under ice 心は凍って氷の下に閉じ込められている 01:45
Need relief 'cause I'm broken and possessed 救いが欲しい　僕は壊れて取り憑かれているから 01:49
No more sanity, just reality 正気はもうなくて、ただ現実だけがここにある 01:55
I can't, I can't take this anymore もう、もう耐えられない 01:59
No more, so more searching for a remedy もう治す方法なんて探さない 02:03
So just, so just make another scar だから、また新しい傷をつくるだけ 02:08
Slowly, slowly bleeding out clarity ゆっくり、ゆっくり明瞭さが失われていく 02:12
Find a remedy, bleed it out 治す方法を見つけて、でも流れていく 02:16
Cut me into pieces 僕をバラバラにして 02:21
Then try and bring me back to life そしてもう一度生き返らせようとして 02:24
Just give me one good reason why 僕が壊れない理由を教えてくれ 02:27
Why I won't fall to pieces なぜ僕は崩れないのか 02:30
Cut me into pieces 僕をバラバラにして 02:32
Then try and bring me back to life そしてもう一度生き返らせようとして 02:36
Just give me one good reason why 僕が壊れない理由を教えてくれ 02:39
Why I won't fall to pieces なぜ僕は崩れないのか 02:42
No more pain もう痛みはいらない 02:45
I can't feel 何も感じない 02:47
No more pain もう痛みはいらない 02:50
I won't heal もう癒せない 02:53
Cut me into pieces 僕をバラバラにして 03:32
Then try and bring me back to life そしてもう一度生き返らせようとして 03:35
Just give me one good reason why 僕が壊れない理由を教えてくれ 03:38
Why I won't fall to pieces なぜ僕は崩れないのか 03:42
Cut me into pieces 僕をバラバラにして 03:48
Then try and bring me back to life そしてもう一度生き返らせようとして 03:52
Just give me one good reason why 僕が壊れない理由を教えてくれ 03:55
Why I won't fall to pieces なぜ僕は崩れないのか 03:58
Cut me into pieces 僕をバラバラにして 04:00
Then try and bring me back to life そしてもう一度生き返らせようとして 04:03
Just give me one good reason why 僕が壊れない理由を教えてくれ 04:06
Why I won't fall to pieces なぜ僕は崩れないのか 04:10
No more pain もう痛みはいらない 04:12
I can't feel 何も感じない 04:15
No more pain もう痛みはいらない 04:18
I won't heal もう癒せない 04:20
You cut me into pieces 君は僕をバラバラにした 04:33
04:38

My Reverie – 英語/日本語バイリンガル歌詞

🚀 「My Reverie」で20語以上の新単語を楽しくゲット – アプリをクリックしてすぐ試してね！
歌手
Bullet For My Valentine
アルバム
Bullet For My Valentine
再生回数
631,567
言語
英語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[日本語] 静寂の中で僕は夢想に迷い込む
思い出に包まれて浮かぶ僕の幸せな場所
この居場所に、ずっといてもいいのかな？
虚しさも不安ももういらない
ただ、ただひとりになりたいんだ
友だちは鏡に映る僕だけ
だって、この世界は僕を冷たくするから
そして僕は、この世界の響きに何も感じない
その響きは、だんだんと消えていく
僕をバラバラにして
そしてもう一度生き返らせようとして
僕が壊れない理由を教えてくれ
なぜ僕は崩れないのか
目は開いているけど光は見えない
心は凍って氷の下に閉じ込められている
救いが欲しい　僕は壊れて取り憑かれているから
正気はもうなくて、ただ現実だけがここにある
もう、もう耐えられない
もう治す方法なんて探さない
だから、また新しい傷をつくるだけ
ゆっくり、ゆっくり明瞭さが失われていく
治す方法を見つけて、でも流れていく
僕をバラバラにして
そしてもう一度生き返らせようとして
僕が壊れない理由を教えてくれ
なぜ僕は崩れないのか
僕をバラバラにして
そしてもう一度生き返らせようとして
僕が壊れない理由を教えてくれ
なぜ僕は崩れないのか
もう痛みはいらない
何も感じない
もう痛みはいらない
もう癒せない
僕をバラバラにして
そしてもう一度生き返らせようとして
僕が壊れない理由を教えてくれ
なぜ僕は崩れないのか
僕をバラバラにして
そしてもう一度生き返らせようとして
僕が壊れない理由を教えてくれ
なぜ僕は崩れないのか
僕をバラバラにして
そしてもう一度生き返らせようとして
僕が壊れない理由を教えてくれ
なぜ僕は崩れないのか
もう痛みはいらない
何も感じない
もう痛みはいらない
もう癒せない
君は僕をバラバラにした

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

silence

/ˈsaɪləns/

B1
  • noun
  • - 沈黙 (chinmoku)

memory

/ˈmeməri/

B1
  • noun
  • - 記憶 (kioku)

vanity

/ˈvænɪti/

C1
  • noun
  • - 虚栄心 (kyōeishin)

anxiety

/æŋˈzaɪəti/

B2
  • noun
  • - 不安 (fuan)

reflection

/rɪˈfleksn/

B2
  • noun
  • - 反射 (hansha)

cold

/koʊld/

A2
  • adjective
  • - 寒い (samui)

numb

/nʌm/

B1
  • adjective
  • - 麻痺した (mabi shita)

symphony

/ˈsɪmfəni/

C1
  • noun
  • - 交響曲 (kyōkyōkyoku)

fade

/feɪd/

B1
  • verb
  • - 薄れる (usureru)

cut

/kʌt/

A2
  • verb
  • - 切る (kiru)

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - 人生 (jinsei)

reason

/ˈriːzn/

B1
  • noun
  • - 理由 (riyū)

blind

/blaɪnd/

A2
  • adjective
  • - 盲目 (mōmoku)

frozen

/ˈfroʊzn/

B1
  • adjective
  • - 凍った (tsumetta)

relief

/rɪˈliːf/

B2
  • noun
  • - 安堵 (ando)

broken

/ˈbroʊkən/

A2
  • adjective
  • - 壊れた (kowareta)

sanity

/ˈsænɪti/

C1
  • noun
  • - 正気 (seiki)

clarity

/ˈklærɪti/

B2
  • noun
  • - 明瞭さ (meiryōsa)

scar

/skɑːr/

B1
  • noun
  • - 傷跡 (kizuato)

🚀 “silence”、“memory” – 「My Reverie」に出てきた難単語、理解できた？

トレンド単語を音楽で覚えよう – 聴いて理解、すぐ使って、会話でキメちゃおう！

主要な文法構造

  • Lost in silence in my reverie

    ➔ 形容詞句としての前置詞句

    ➔ 「in silence」と「in my reverie」という句は、暗示された状態を修飾しています。これらは形容詞句として機能し、主語が*どこで*迷っているかを説明しています。「in」の使用は、場所または状態を確立します。

  • Can I stay in this place where I belong?

    ➔ 関係代名詞節（限定的）

    ➔ 「where I belong」は、「this place」を修飾する限定的な関係代名詞節です。話者が言及している*どの*場所を特定します。つまり、自分が属していると感じる場所です。関係代名詞「where」が節を導入します。

  • No more vanity, no more anxiety

    ➔ 並列構造

    ➔ 「No more...」の繰り返しに続いて名詞（「vanity」、「anxiety」）が来ることで、並列構造が生まれます。これにより、話者がこれらの感情の両方から解放されたいという願望が強調されます。

  • Just give me one good reason why

    ➔ 間接疑問文

    ➔ 「why」という句は、主節に埋め込まれた間接疑問文を導入します。語順は、疑問文のような（動詞-主語）ではなく、文のような（主語-動詞）です。

  • Eyes are open, but blind to the light

    ➔ 対比接続詞（'but'）

    ➔ 「But」は、2つのアイデアの対比を示しています。つまり、目を開いているという身体的な状態と、ポジティブな何か（「the light」）を認識または感謝できない状態です。

関連曲

Jeff Buckley - Last Goodbye

Last Goodbye

Jeff Buckley

 Eric Clapton, Van Morrison - Stand and Deliver

Stand and Deliver

Eric Clapton, Van Morrison

 Papa Roach - Traumatic

Traumatic

Papa Roach

 Elton John - Regimental Sgt. Zippo

Regimental Sgt. Zippo

Elton John

 P!nk - Just Like A Pill

Just Like A Pill

P!nk