Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
探索する 曲を追加

バイリンガル表示:

Ya me mordí uno I already bit one 00:14
Yo ya no la busco I don't look for her anymore 00:18
Dónde se las firmo Where do I sign? 00:21
Que hasta aquí llego este asunto That this matter ends here 00:24
Ya me mordí el otro I already bit the other one 00:29
Porque esta va en serio Because this one is serious 00:33
Orgullo de sobra I have plenty of pride 00:36
Pa su mala suerte es algo que yo tengo Unfortunately for her, it's something I have 00:38
En este perfil no rogamos y palabra tenemos We don't beg on this profile, and we keep our word 00:44
Esta vez tendrá que conformarse con solo el recuerdo This time she'll have to settle for just the memory 00:52
Se va quedar con las ganas de dormir en mi cama She'll be left wanting to sleep in my bed 00:59
De despertar con aquellos besitos como se los daba To wake up with those little kisses like I used to give them 01:06
Se va quedar queriendo porque, yo, ya no quiero She'll be left wanting because I don't want to anymore 01:14
Eso le pasa por andar jugándole al que yo las puedo That's what happens for playing like she can handle me 01:21
No es por acá, pero aquí siempre que prueban It's not this way, but here, whoever tries it 01:29
Siempre vuelven a pedir más Always come back asking for more 01:35
01:40
Se va quedar con las ganas de dormir en mi cama She'll be left wanting to sleep in my bed 01:54
De despertar con aquellos besitos como se los daba To wake up with those little kisses like I used to give them 02:02
Se va quedar queriendo porque, yo, no quiero She'll be left wanting because I don't want to 02:09
Eso le pasa por andar jugándole al que yo las puedo That's what happens for playing like she can handle me 02:16
No es por acá, pero aquí siempre que prueban It's not this way, but here, whoever tries it 02:24
Siempre vuelven a pedir más Always come back asking for more 02:30
02:35

No Es Por Acá

歌手
Carin Leon
再生回数
498,626,884
この曲を学ぶ

歌詞:

[Español]
[English]
Ya me mordí uno
I already bit one
Yo ya no la busco
I don't look for her anymore
Dónde se las firmo
Where do I sign?
Que hasta aquí llego este asunto
That this matter ends here
Ya me mordí el otro
I already bit the other one
Porque esta va en serio
Because this one is serious
Orgullo de sobra
I have plenty of pride
Pa su mala suerte es algo que yo tengo
Unfortunately for her, it's something I have
En este perfil no rogamos y palabra tenemos
We don't beg on this profile, and we keep our word
Esta vez tendrá que conformarse con solo el recuerdo
This time she'll have to settle for just the memory
Se va quedar con las ganas de dormir en mi cama
She'll be left wanting to sleep in my bed
De despertar con aquellos besitos como se los daba
To wake up with those little kisses like I used to give them
Se va quedar queriendo porque, yo, ya no quiero
She'll be left wanting because I don't want to anymore
Eso le pasa por andar jugándole al que yo las puedo
That's what happens for playing like she can handle me
No es por acá, pero aquí siempre que prueban
It's not this way, but here, whoever tries it
Siempre vuelven a pedir más
Always come back asking for more
...
...
Se va quedar con las ganas de dormir en mi cama
She'll be left wanting to sleep in my bed
De despertar con aquellos besitos como se los daba
To wake up with those little kisses like I used to give them
Se va quedar queriendo porque, yo, no quiero
She'll be left wanting because I don't want to
Eso le pasa por andar jugándole al que yo las puedo
That's what happens for playing like she can handle me
No es por acá, pero aquí siempre que prueban
It's not this way, but here, whoever tries it
Siempre vuelven a pedir más
Always come back asking for more
...
...

この曲の語彙:

練習を始める
語彙 意味

mordí

/moɾˈði/

B1
  • verb
  • - to bite

busco

/ˈbusko/

A2
  • verb
  • - to look for

firmo

/ˈfiɾmo/

B1
  • verb
  • - to sign

llego

/ˈʝeɣo/

A2
  • verb
  • - to arrive

asunto

/asˈunto/

B1
  • noun
  • - matter, issue

orgullo

/orˈɣuʎo/

B2
  • noun
  • - pride

suerte

/sweɾˈte/

A2
  • noun
  • - luck

perfil

/peɾˈfil/

B1
  • noun
  • - profile

rogamos

/roˈɣamos/

C1
  • verb
  • - to beg, to plead

recuerdo

/reˈkwerðo/

A2
  • noun
  • - memory

dormir

/dorˈmiɾ/

A2
  • verb
  • - to sleep

despertar

/despeɾˈtaɾ/

B1
  • verb
  • - to wake up, to awaken

besitos

/betaˈsitos/

A2
  • noun
  • - little kisses

文法

近日公開！

このセクションを更新中です。お楽しみに！

利用可能な翻訳 :

同じ歌手

Mike Bahía, Carin Leon - La Falta

La Falta

Mike Bahía, Carin Leon

 Maluma, Carin Leon - Según Quién

Según Quién

Maluma, Carin Leon

 Kany García, Carin Leon - Te Lo Agradezco

Te Lo Agradezco

Kany García, Carin Leon

 Carin Leon, Grupo Frontera - QUE VUELVAS

QUE VUELVAS

Carin Leon, Grupo Frontera

 Carin Leon - Si Tu Amor No Vuelve

Si Tu Amor No Vuelve

Carin Leon

関連曲

PEDRO SAMPAIO, J Balvin - PERVERSA

PERVERSA

PEDRO SAMPAIO, J Balvin

 Alejandro Sanz, Shakira - Bésame

Bésame

Alejandro Sanz, Shakira

 Aitana, Kenia OS - EX EX EX

EX EX EX

Aitana, Kenia OS

 Joaquina - Escapar de mí

Escapar de mí

Joaquina

 Joaquina - quise quererte

quise quererte

Joaquina