Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
探索する 曲を追加

バイリンガル表示:

Ayer conocí un cielo sin sol y un hombre sin suelo Ontem vi um céu sem sol e um homem sem chão 00:38
Un santo en prisión y una canción triste sin dueño Um santo na prisão e uma canção triste sem dono 00:45
Yeah, hey, yeah-hey, yeah-yeah, hey Yeah, hey, yeah-hey, yeah-yeah, hey 00:52
Y conocí tus ojos negros E conheci os teus olhos negros 00:56
Yeah, hey, yeah-hey, yeah-yeah, hey Yeah, hey, yeah-hey, yeah-yeah, hey 01:00
Y ahora sí que no puedo vivir sin ellos yo E agora não consigo viver sem eles, não 01:03
Le pido al cielo solo un deseo Peço ao céu só um desejo 01:07
Que en tus ojos yo pueda vivir Que nos teus olhos eu possa viver 01:10
He recorrido ya el mundo entero Já percorri o mundo inteiro 01:11
Y una cosa te vengo a decir E uma coisa eu venho te dizer 01:13
Viajé de Baréin hasta Beirut Viajei do Bahrein até Beirute 01:15
Fui desde el norte hasta el Polo Sur Fui do norte até o Polo Sul 01:17
Y no encontré ojos así E não encontrei olhos assim 01:19
Como los que tienes tú Como os que você tem 01:21
رَبُّ السَّماءِ، فيك الرجاءِ Ó Senhor do céu, em ti está a esperança 01:23
في عينيها أرى الحياةِ Em seus olhos eu vejo a vida 01:25
آتِي إِلَيْكَ مِنْ هَذا الكَوْنِ Eu venho a Ti deste universo 01:27
أرجوك، رَبِّي، لَبِّي نِدائي Eu te imploro, meu Senhor, atenda ao meu chamado 01:28
Viajé de Baréin hasta Beirut Viajei do Bahrein até Beirute 01:30
Fui desde el norte hasta el Polo Sur Fui do norte até o Polo Sul 01:32
Y no encontré ojos así E não encontrei olhos assim 01:34
Como los que tienes tú Como os que você tem 01:36
01:39
Ayer vi pasar una mujer debajo de su camello Ontem vi passar uma mulher debaixo do seu camelo 01:46
Un río de sal y un barco abandonado en el desierto Um rio de sal e um barco abandonado no deserto 01:53
Yeah, hey, yeah-hey, yeah-yeah, hey Yeah, hey, yeah-hey, yeah-yeah, hey 02:01
Y vi pasar tus ojos negros E vi passar os teus olhos negros 02:04
Yeah, hey, yeah-hey, yeah-yeah, hey Yeah, hey, yeah-hey, yeah-yeah, hey 02:08
Y ahora sí que no puedo vivir sin ellos yo E agora não consigo viver sem eles, não 02:11
Le pido al cielo solo un deseo Peço ao céu só um desejo 02:16
Que en tus ojos yo pueda vivir Que nos teus olhos eu possa viver 02:18
He recorrido ya el mundo entero Já percorri o mundo inteiro 02:20
Y una cosa te vengo a decir E uma coisa eu venho te dizer 02:22
Viajé de Baréin hasta Beirut Viajei do Bahrein até Beirute 02:23
Fui desde el norte hasta el Polo Sur Fui do norte até o Polo Sul 02:25
Y no encontré ojos así E não encontrei olhos assim 02:27
Como los que tienes tú Como os que você tem 02:29
رَبُّ السَّماءِ، فيك الرجاءِ Ó Senhor do céu, em ti está a esperança 02:31
في عينيها أرى الحياةِ Em seus olhos eu vejo a vida 02:33
آتِي إِلَيْكَ مِنْ هَذا الكَوْنِ Eu venho a Ti deste universo 02:34
أرجوك، رَبِّي، لَبِّي نِدائي Eu te imploro, meu Senhor, atenda ao meu chamado 02:36
Viajé de Baréin hasta Beirut Viajei do Bahrein até Beirute 02:38
Fui desde el norte hasta el Polo Sur Fui do norte até o Polo Sul 02:40
Y no encontré ojos así E não encontrei olhos assim 02:42
Como los que tienes tú Como os que você tem 02:44
02:50
رَبُّ السَّماءِ، فيك الرجاءِ Ó Senhor do céu, em ti está a esperança 03:18
في عينيها أرى الحياةِ Em seus olhos eu vejo a vida 03:20
آتِي إِلَيْكَ مِنْ هَذا الكَوْنِ Eu venho a Ti deste universo 03:22
أرجوك، رَبِّي، لَبِّي نِدائي Eu te imploro, meu Senhor, atenda ao meu chamado 03:24
من البحرين إلى بيروت Do Bahrein a Beirute 03:26
Fui desde el norte hasta el Polo Sur Fui do norte até o Polo Sul 03:27
Y no encontré ojos así E não encontrei olhos assim 03:29
Como los que tienes tú Como os que você tem 03:31
Le pido al cielo solo un deseo Peço ao céu só um desejo 03:33
Que en tus ojos yo pueda vivir Que nos teus olhos eu possa viver 03:35
He recorrido ya el mundo entero Já percorri o mundo inteiro 03:37
Y una cosa te vengo a decir E uma coisa eu venho te dizer 03:39
Viajé de Baréin hasta Beirut Viajei do Bahrein até Beirute 03:40
Fui desde el norte hasta el Polo Sur Fui do norte até o Polo Sul 03:43
Y no encontré ojos así E não encontrei olhos assim 03:44
Como los que tienes tú Como os que você tem 03:46
03:48

Ojos Así

歌手
Shakira
アルバム
Dónde Están los Ladrones?
再生回数
65,831,020
この曲を学ぶ

歌詞:

[Español]
[Português]
Ayer conocí un cielo sin sol y un hombre sin suelo
Ontem vi um céu sem sol e um homem sem chão
Un santo en prisión y una canción triste sin dueño
Um santo na prisão e uma canção triste sem dono
Yeah, hey, yeah-hey, yeah-yeah, hey
Yeah, hey, yeah-hey, yeah-yeah, hey
Y conocí tus ojos negros
E conheci os teus olhos negros
Yeah, hey, yeah-hey, yeah-yeah, hey
Yeah, hey, yeah-hey, yeah-yeah, hey
Y ahora sí que no puedo vivir sin ellos yo
E agora não consigo viver sem eles, não
Le pido al cielo solo un deseo
Peço ao céu só um desejo
Que en tus ojos yo pueda vivir
Que nos teus olhos eu possa viver
He recorrido ya el mundo entero
Já percorri o mundo inteiro
Y una cosa te vengo a decir
E uma coisa eu venho te dizer
Viajé de Baréin hasta Beirut
Viajei do Bahrein até Beirute
Fui desde el norte hasta el Polo Sur
Fui do norte até o Polo Sul
Y no encontré ojos así
E não encontrei olhos assim
Como los que tienes tú
Como os que você tem
رَبُّ السَّماءِ، فيك الرجاءِ
Ó Senhor do céu, em ti está a esperança
في عينيها أرى الحياةِ
Em seus olhos eu vejo a vida
آتِي إِلَيْكَ مِنْ هَذا الكَوْنِ
Eu venho a Ti deste universo
أرجوك، رَبِّي، لَبِّي نِدائي
Eu te imploro, meu Senhor, atenda ao meu chamado
Viajé de Baréin hasta Beirut
Viajei do Bahrein até Beirute
Fui desde el norte hasta el Polo Sur
Fui do norte até o Polo Sul
Y no encontré ojos así
E não encontrei olhos assim
Como los que tienes tú
Como os que você tem
...
...
Ayer vi pasar una mujer debajo de su camello
Ontem vi passar uma mulher debaixo do seu camelo
Un río de sal y un barco abandonado en el desierto
Um rio de sal e um barco abandonado no deserto
Yeah, hey, yeah-hey, yeah-yeah, hey
Yeah, hey, yeah-hey, yeah-yeah, hey
Y vi pasar tus ojos negros
E vi passar os teus olhos negros
Yeah, hey, yeah-hey, yeah-yeah, hey
Yeah, hey, yeah-hey, yeah-yeah, hey
Y ahora sí que no puedo vivir sin ellos yo
E agora não consigo viver sem eles, não
Le pido al cielo solo un deseo
Peço ao céu só um desejo
Que en tus ojos yo pueda vivir
Que nos teus olhos eu possa viver
He recorrido ya el mundo entero
Já percorri o mundo inteiro
Y una cosa te vengo a decir
E uma coisa eu venho te dizer
Viajé de Baréin hasta Beirut
Viajei do Bahrein até Beirute
Fui desde el norte hasta el Polo Sur
Fui do norte até o Polo Sul
Y no encontré ojos así
E não encontrei olhos assim
Como los que tienes tú
Como os que você tem
رَبُّ السَّماءِ، فيك الرجاءِ
Ó Senhor do céu, em ti está a esperança
في عينيها أرى الحياةِ
Em seus olhos eu vejo a vida
آتِي إِلَيْكَ مِنْ هَذا الكَوْنِ
Eu venho a Ti deste universo
أرجوك، رَبِّي، لَبِّي نِدائي
Eu te imploro, meu Senhor, atenda ao meu chamado
Viajé de Baréin hasta Beirut
Viajei do Bahrein até Beirute
Fui desde el norte hasta el Polo Sur
Fui do norte até o Polo Sul
Y no encontré ojos así
E não encontrei olhos assim
Como los que tienes tú
Como os que você tem
...
...
رَبُّ السَّماءِ، فيك الرجاءِ
Ó Senhor do céu, em ti está a esperança
في عينيها أرى الحياةِ
Em seus olhos eu vejo a vida
آتِي إِلَيْكَ مِنْ هَذا الكَوْنِ
Eu venho a Ti deste universo
أرجوك، رَبِّي، لَبِّي نِدائي
Eu te imploro, meu Senhor, atenda ao meu chamado
من البحرين إلى بيروت
Do Bahrein a Beirute
Fui desde el norte hasta el Polo Sur
Fui do norte até o Polo Sul
Y no encontré ojos así
E não encontrei olhos assim
Como los que tienes tú
Como os que você tem
Le pido al cielo solo un deseo
Peço ao céu só um desejo
Que en tus ojos yo pueda vivir
Que nos teus olhos eu possa viver
He recorrido ya el mundo entero
Já percorri o mundo inteiro
Y una cosa te vengo a decir
E uma coisa eu venho te dizer
Viajé de Baréin hasta Beirut
Viajei do Bahrein até Beirute
Fui desde el norte hasta el Polo Sur
Fui do norte até o Polo Sul
Y no encontré ojos así
E não encontrei olhos assim
Como los que tienes tú
Como os que você tem
...
...

この曲の語彙:

練習を始める
語彙 意味

ojos

/ˈo.xos/

A1
  • noun
  • - olhos

cielo

/ˈθje.lo/

A2
  • noun
  • - céu

sol

/sol/

A1
  • noun
  • - sol

hombre

/ˈom.bɾe/

A1
  • noun
  • - homem

suelo

/ˈswe.lo/

A2
  • noun
  • - chão

santo

/ˈsan.to/

B1
  • noun
  • - santo
  • adjective
  • - santo

prisión

/pɾiˈsjon/

B1
  • noun
  • - prisão

canción

/kanˈθjon/

A2
  • noun
  • - canção

triste

/ˈtɾis.te/

A2
  • adjective
  • - triste

dueño

/ˈdwe.ɲo/

B1
  • noun
  • - dono

negros

/ˈne.ɣɾos/

A1
  • adjective
  • - pretos

deseo

/deˈse.o/

B1
  • noun
  • - desejo

mundo

/ˈmun.do/

A2
  • noun
  • - mundo

entero

/enˈte.ɾo/

A2
  • adjective
  • - inteiro

mujer

/muˈxeɾ/

A1
  • noun
  • - mulher

文法

近日公開！

このセクションを更新中です。お楽しみに！

利用可能な翻訳 :

Album: Dónde Están los Ladrones?

Shakira - Ojos Así

Ojos Así

Shakira

 Shakira - Moscas En La Casa

Moscas En La Casa

Shakira

同じ歌手

Shakira - Última

Última

Shakira

 Carlos Vives, Shakira - La Bicicleta

La Bicicleta

Carlos Vives, Shakira

 Shakira, Maluma - Chantaje

Chantaje

Shakira, Maluma

 Shakira - Acróstico

Acróstico

Shakira

 Shakira, Wyclef Jean - Hips Don't Lie

Hips Don't Lie

Shakira, Wyclef Jean

関連曲

PEDRO SAMPAIO, J Balvin - PERVERSA

PERVERSA

PEDRO SAMPAIO, J Balvin

 Lejemea, Tony Fika - Ninguém Sima Bó

Ninguém Sima Bó

Lejemea, Tony Fika

 小泉今日子, 中井貴一 - ダンスに間に合う

ダンスに間に合う

小泉今日子, 中井貴一

 FRUITS ZIPPER - さん

さん

FRUITS ZIPPER

 INI - DOMINANCE

DOMINANCE

INI